El guerrillero Haki Zilan, superviviente del ataque del KDP, cuenta su experiencia

Haki Zilan, uno de los siete guerrilleros emboscados por las fuerzas del KDP, habla de sus amigos caídos.

En la noche del 28 al 29 de agosto, un grupo de guerrilleros compuesto por siete personas fue atacado en Zap Suyu por fuerzas del KDP cuando intentaba cruzar desde la zona de Qandil a la zona de Behdinan. El 3 de octubre, las HPG emitieron la siguiente declaración: “El grupo fue disparado directamente desde cuatro flancos con armas pesadas mientras cruzaba el río Zap sin disparos de advertencia. Cinco de nuestros compañeros murieron en este ataque. Se cree que uno de nuestros miembros fue capturado herido. Nuestro compañero Haki, que formaba parte del grupo guerrillero, observó lo que ocurría y pudo salir ileso de la zona al cabo de un rato. Pudo salvarse con vida y llegar hasta nuestras fuerzas. Gracias a su relato, se han aclarado muchos aspectos del ataque del KDP”.

Haki Zilan, que sobrevivió al ataque, informó de que tardó 16 días en llegar hasta sus compañeros. Zilan describió lo sucedido de la siguiente manera: “No conocía a ninguno de los amigos del grupo antes de unirme a ellos para viajar a Behdinan. Allí me encontré con ellos por primera vez. Estuvimos juntos un rato antes de partir. Pero en tan poco tiempo, logramos mucho. Nuestro grupo tenía grandes aspiraciones y todos éramos optimistas. El camarada Şoreş Mêrdîn era un conocido de nuestra familia que llevaba décadas trabajando duro en las montañas kurdas. El camarada Şoreş pasó una larga temporada en la región del Mar Negro, así como en Dersim, en el Kurdistán de Bakur. El camarada Şores pagó un alto precio en la guerra. Llevaba una prótesis en el ojo tras haber sido herido en combate de entrenamiento. Siempre le pedíamos que nos contara sus recuerdos del Mar Negro. Al fin y al cabo, a menudo nos hablaba de las penurias, la pobreza y los problemas de la vida. Cada vez que nos deteníamos a descansar en el camino, el camarada Şoreş empezaba a contarnos sus recuerdos.

Los guías de nuestro grupo, es decir, los mensajeros, eran los camaradas Serdem y Şoreş Colemêrg. El camarada Serdem era una persona alegre y con la moral alta. Era muy activo y muy trabajador. Por ejemplo, llevaba las cosas más pesadas en el camino. A pesar de nuestros esfuerzos por ayudarle, se negaba a dejarnos llevar sus cosas. Serdem siempre pensaba en sus camaradas y se acercaba a ellos. Serdem caminaba constantemente delante de nosotros.

El camarada Şoreş Colemêrg también era mensajero. Tanto Serdem como Şoreş deseaban ver los campos de batalla del Kurdistán de Bakur. Sin embargo, consideraban que servir de mensajeros a sus camaradas era una responsabilidad crucial. El camarada Şoreş Colemêrg también estaba entusiasmado. Durante la marcha, el trabajo del camarada Şoreş era caminar en la parte trasera del grupo y protegerlo.

El camarada Brûsk Munzur era muy trabajador. Nos conocimos justo antes de emprender nuestro viaje. Enseguida estaba activo y dirigiendo allí donde iba. No perdía ni un minuto. Siempre estaba construyendo algo, haciendo cosas y esforzándose.

En nuestro grupo había también dos amigas. La camarada Axîn era conocida por su amor a la vida. Nació en el Kurdistán de Bakur pero creció en el Kurdistán de Bashur, donde se unió a la lucha. La idea de visitar Dersim la atraía. Axîn disfrutaba bailando halay. Antes de marcharnos, bailamos un halay más.

En este viaje, también conocí a la camarada Tolhildan. Las luces de las ciudades se veían de vez en cuando en la distancia mientras conducíamos. ‘Creo que cuando la gente mira desde la ciudad hacia estas montañas, no ve a los viajeros de las montañas’, dijo Tolhildan. ‘¿Cómo va a saber alguien que siete guerrilleros les están observando desde estas montañas en este momento?’ ‘No es sólo un grupo de guerrilleros que pasa, aquí hay una historia’, dijeron el camarada Şoreş Merdîn y la camarada Tolhildan. ¿Cómo podían saber los ojos que miraban aquellas montañas que tres días después, un grupo de guerrilleros caería allí como mártires? ¿Cómo podían saber que los guerrilleros, invisibles en la oscuridad de la noche, les acompañaban constantemente desde lo más profundo de su corazón?

Los recuerdos de los seis compañeros me mantuvieron en pie y me hicieron caminar. Tenía la impresión de que esos camaradas estaban conmigo y me ayudaban durante todo el viaje. Iba por los caminos y me imaginaba una agradable charla con el camarada Tolhildan. Cuando me adormecía por la noche, podía sentir a Brusk a mi lado. Sentir a esos camaradas a mi lado me daba fuerzas para luchar y caminar. Mi mirada se dirigía continuamente a los viejos caminos, donde buscaba viejos objetos de los amigos como una gabardina o unos zapatos de mekap. Recorrí la tierra durante días. Tras días de vagabundeo, me encontré con algo que me recordaba a mis amigos detrás de una roca. Esto me dio mucho optimismo, y supe que estaba muy cerca de lugares conocidos. Ahora buscaba a los camaradas de valle en valle y de piedra en piedra. En ese momento me vinieron a la mente los recuerdos que me contaba el camarada Şoreş Merdîn, que se había quedado en el Mar Negro. Porque nuestros amigos del Mar Negro llevaban días y meses resistiendo, vendando sus propias heridas, hambrientos y deshidratados, pero sin dejar de luchar. Utilizaba las maravillosas experiencias de mis amigos como modelo para mí. Buscaba a mis camaradas entre los árboles.

Me adentré en el bosque. Este bosque estaba atravesado por un sendero. Siguiendo este sendero, me encontré con dos amigas sentadas bajo un árbol. El encuentro con mis camaradas me produjo una increíble y enorme alegría. Me sentí como si hubiera renacido y me hubiera unido al grupo. Me alegré mucho de que me invitaran. Grité a mis camaradas y les pregunté: ‘¿Sois heval?’ Me respondieron: ‘Sí, sí, somos heval’. Me hicieron repetidamente la misma pregunta. Les conté lo que nos había pasado. Cuando llegué, mis dos compañeras se quedaron sorprendidas. Cuando pregunté por el día y la fecha, descubrí que llevaba 16 días de viaje. Podría ser una coincidencia significativa, pero una de las dos compañeras que conocí se llamaba Hêvî (Esperanza), y la otra Roj (Sol). Para mí, significaba que caminaba hacia el sol, hacia el partido, con una inmensa esperanza”.