El recuerdo de la mártir Beritan en Kurdistán

El 25 de octubre de 1992 una guerrillera kurda, Beritan, se arrojó por un precipicio para evitar rendirse ante un grupo de peshmergas del KDP que colaboraba con el ejército turco.

Su heroica acción es recordada desde 1992. Se han organizado conmemoraciones y homenajes en diferentes ciudades y pueblos de Kurdistán.

El 25 de octubre de 1992, una guerrillera kurda, Gülnaz Karataş (nombre de guerra: Beritan), fue rodeada por un grupo de peshmergas del KDP en una colina en Xakurke, en el sur de Kurdistán.

Acababa de iniciarse una operación turca contra el PKK en suelo del sur del Kurdistán, sobre el que se encontraba Beritán, en Xakurke. Luchó valientemente contra el ejército turco y sus colaboradores del KDP.

Los peshmergas habían atacado una posición del PKK en Xakurke. A pesar de ser superados en número, los guerrilleros kurdos lucharon y resistieron.

Gülnaz Karataş era una de las pocas combatientes mujeres en ese momento. Se unió al PKK en mayo de 1991 y tenía limitada experiencia en la guerra de guerrillas. Su grupo estaba defendiendo una posición en la cima de una colina y ordenó a su equipo que se retirara a un lugar más seguro. Ella, sin embargo, luchó hasta su última bala.

Cuando los peshmergas se dieron cuenta de que Beritán no tenía más municiones, empezaron a  a acercarse. El comandante de los peshmergas le pidió que se rindiera. Ella no respondió.

Este se acercaba más y más, hablando constantemente, tratando de convencerla de que se rindiera. Beritan estaba parada en el borde de una roca. En lugar de rodear al peshmerga, hizo un movimiento rápido y se arrojó a un precipicio. Eligió morir en dignidad en lugar de rendirse al enemigo.

Beritan y su acción pronto se convirtieron en una leyenda en Xakurke. Su historia fue contada por los peshmergas que intentaron capturarla. La mayoría de ellos abandonaron y dejaron de luchar contra el PKK después de lo que hizo.

Debido a su excepcional valor y su carácter apasionado, Beritan pronto se convirtió en un ícono para los kurdos. Se escribieron canciones e innumerables niñas recién nacidas fueron nombradas como ella. Su vida fue retratada en la película "Beritan" por el director kurdo (y guerrillero) Halil Dag en 2006.

Su tumba fue descubierta en 2005. Sus restos fueron trasladados a un área controlada por la guerrilla y se volvieron a enterrar en una gran ceremonia.

¿Quién era Beritan?

Gülnaz Karataş, Beritan, nació en Solhan, un distrito de la provincia de Bingöl en 1971. Su familia es originaria de Dersim. Asistió a la escuela en Elazığ y no tuvo conocimiento de su identidad kurda hasta que tenía 18 años.

Fue arrestada por su activismo en 1990, pero fue puesta en libertad poco después. Se unió al PKK el 9 de mayo de 1991 en las montañas Cudi, Şırnak. Debido a su valentía, fue enviada al área de Şemzînan (Şemdinli) en 1992 como comandante de una pequeña fuerza.

Cuando comenzó la operación turca contra el Kurdistán del Sur, Beritán estaba en Xakurke.

Como guerrillera, que había estado en la montaña solo un año, Beritán estableció estándares militares e ideológicos, especialmente para el movimiento de mujeres, y se convirtió en un gran símbolo de la resistencia del PKK.