A los presos políticos gravemente enfermos de las cárceles turcas se les niega sistemáticamente la excarcelación. Sólo salen de prisión moribundos o muertos. Según estadísticas de la Asociación de Derechos Humanos (IHD), en la actualidad hay 1.517 presos enfermos bajo custodia, de los cuales 651 se consideran gravemente enfermos.

Las condiciones carcelarias enferman

El abogado y coportavoz de la Comisión de Prisiones de la IHD, Yusuf Erdoğan, habló con ANF sobre la situación en las cárceles. Dijo: «Uno de los mayores problemas que encontramos en nuestro trabajo sobre presos enfermos es que la gente enferma debido a las condiciones de las cárceles. En el caso de algunos presos, su enfermedad progresa durante su estancia en prisión debido a condiciones preexistentes. Pero incluso los presos que ingresan como sanos tienen que luchar contra enfermedades debido a las condiciones de la cárcel».

El Instituto de Medicina Legal impide la puesta en libertad de los no aptos para la detención

Yusuf Erdoğan afirmó que tanto los presos como sus familiares han intentado en repetidas ocasiones emprender acciones legales contra las numerosas violaciones de derechos en las cárceles: «Hay muchos problemas para los presos enfermos, sobre todo cuando son trasladados al hospital. Recibimos quejas de que los exámenes se realizan esposados cuando los presos son trasladados a los hospitales y de que hay problemas con el suministro de medicamentos a los presos enfermos. Sobre todo, existe el problema de que los presos enfermos que ya no pueden valerse por sí mismos no son puestos en libertad sobre la base de los informes del Instituto de Medicina Legal (ATK). Este ha sido un gran problema durante mucho tiempo. En nuestros informes señalamos repetidamente esta situación. Se mantiene en prisión a presos enfermos a pesar de que los hospitales determinan que no son aptos para la detención basándose en informes del Instituto de Medicina Legal. Esto representa una violación del derecho a la vida, especialmente en el caso de presos gravemente enfermos. Debe analizarse el papel del Instituto de Medicina Legal. Este instituto parece ser la única autoridad decisoria cuando se trata de presos enfermos. Los presos enfermos mueren poco después de que el instituto certifique que están en condiciones de ser detenidos. Nos enfrentamos constantemente al problema de la falta de independencia e imparcialidad del Instituto de Medicina Legal.

Nos encontramos con muchos problemas a la hora de informar al instituto sobre los presos enfermos. A veces los presos no son puestos en libertad aunque el Instituto de Medicina Legal haya emitido el informe correspondiente. Esto se debe a la Ley nº 5275 sobre ejecución de penas y medidas de seguridad. Si alguien es un preso político y el Instituto de Medicina Legal certifica que es apto para la detención, la fiscalía sigue tomando la decisión final. Hay una frase en la Ley nº 5275 que establece que el ministerio público debe comprobar, a través de la fiscalía, si la persona supone una amenaza para la seguridad pública. Esto también se aplica si hay un informe de que la persona no puede sobrevivir por sí misma en prisión. Si la fiscalía dice que existe una amenaza para la seguridad pública a pesar de que el informe del Instituto de Medicina Legal dice que es apto para la detención, el fiscal puede tomar la iniciativa e impedir que el preso sea puesto en libertad.»

«Lo que se está haciendo con los presos ancianos y enfermos es tortura»

Erdoğan habló de varios casos recientes: «En Van, Makbule Özer, de 81 años, fue devuelta a prisión porque un segundo informe forense certificó que era apta para permanecer en prisión. Esto se hizo a pesar de que el primer informe afirmaba que no era apta para permanecer detenida. También está el caso de Abdulalim Kaya. Aunque también es muy mayor y tiene muchas enfermedades, el Instituto Forense no dice que no pueda permanecer en prisión. Es necesario abordar esta cuestión. Las organizaciones de derechos humanos deben dejar clara su postura sobre la situación de los presos enfermos. El trato que reciben los presos enfermos revela también un doble rasero. Recientemente, el Presidente de la República ha sido autorizado a redactar una ley sobre los presos enfermos. Se han tomado decisiones de excarcelación para muchos presos enfermos. Aunque las organizaciones de derechos humanos consideramos esto positivo, también nos gustaría señalar lo siguiente. Aunque en el pasado nos hemos dirigido al Ministerio de Justicia y hemos señalado que el estado de algunos presos enfermos es crítico, recientemente se han tomado decisiones de excarcelación, especialmente en el caso de algunos presos relacionados con el intento de golpe de Estado del 28 de febrero (1997). Sin embargo, miles de presos enfermos en estado crítico siguen recluidos en las cárceles. Las autoridades deben dejar de aplicar aquí un doble rasero».

«Cada vez hay más presos a los que simplemente se deja morir»

dijo Erdoğan: «Tenemos el ejemplo de Mehmet Emin Özkan. Su liberación se decidió tras largos esfuerzos. De hecho, el Estado o bien libera a los presos enfermos cuando queda muy poco tiempo para su liberación ordinaria, o bien no los libera y los deja morir bajo custodia. Sí, se deja morir a los presos bajo custodia. Es una forma de maltrato y tortura prolongada. Porque en nuestras visitas vemos que no se les trata realmente. Especialmente durante nuestras visitas a las llamadas prisiones de tipo R, que se consideran prisiones donde se trata a los presos enfermos, vemos que la condición de los presos enfermos no es muy buena. Ni siquiera se trata a los presos enfermos. Esto se debe a que aquí se sigue un enfoque político y no un enfoque humanitario y concienzudo. La situación actual de los presos enfermos es una situación en la que se les deja morir. Esta situación es cada vez peor».