La lira turca se deprecia cada día más, mientras que los precios se disparan. El régimen de Erdoğan ha llevado a Turquía a una profunda crisis económica. El político armenio Garo Paylan, diputado del Partido Democrático de los Pueblos (HDP) habló con ANF sobre los antecedentes y las consecuencias de la crisis.

¿Cómo es de alto  el número de desempleados en Turquía y Kurdistán del Norte?

Actualmente hay diez millones de desempleados en Turquía. Sin embargo, la autoridad estadística habla de sólo unos cuatro millones. La razón de esto es que los seis millones restantes no tienen esperanza de encontrar un trabajo. Estas personas han estado buscando un trabajo durante muchos años pero no lo encuentran. Los que han dejado de buscar trabajo quedan fuera de las estadísticas. De acuerdo con nuestros hallazgos, una de cada cuatro personas en Turquía está actualmente desempleada. Y lo que es más importante, uno de cada dos jóvenes está desempleado. Al igual que las cifras de inflación, la autoridad estadística manipula las cifras de desempleo.

¿Cuál es la relación entre el aumento de la inflación y el desempleo?

El gobierno ha estado siguiendo una política económica equivocada durante mucho tiempo. El gobierno pone dinero en el mercado y lo canaliza incontroladamente a sus partidarios. Por esta razón, Turquía ha quedado atrapada en una espiral de inflación, divisas y tipos de interés. En esta incertidumbre, las inversiones no llegan a Turquía. Además, las tasas de desempleo han aumentado a niveles gigantescos. La economía es como un cuerpo humano. Si la presión arterial, el azúcar y el corazón están intactos, el cuerpo también está intacto. En Turquía, esta estructura no funciona.

Todo depende de un hombre. Hay un sistema económico que apoya a los partidarios del régimen y enriquece al uno por ciento de la población. Es una economía corrupta, por eso no se puede invertir en Turquía en absoluto. La mayoría de los ciudadanos sufren de pobreza y su pobreza está empeorando constantemente. Mientras el régimen de un solo hombre gobierne, la gente seguirá siendo aplastada por la inflación.

Según el Banco Mundial, en Turquía ha surgido una capa de 1,5 millones de nuevos pobres. El Ministerio de Familia y Asuntos Sociales, por otro lado, declara que ya no hay pobreza. ¿Qué es verdad?

El Ministerio de Familia y Política Social y los ministros viven en sus villas. Por supuesto, no hay pobreza en sus alrededores. Sí, no hay pobreza en los palacios o entre los partidarios del AKP. El Ministro de Familia y Política Social puede no sentirse pobre. Puede vivir en la pompa de su lujoso palacio. El AKP ha acabado con la pobreza en sus propios círculos. Pero cuanto más ricos se hicieron, más pobres se hicieron los demás. Están aislados de la gente, y no conocen a la gente. Si fueran a un bazar para ver la situación de los comerciantes, o si pasaran por los barrios, verían cuán profunda se ha vuelto la pobreza.

La pobreza ha aumentado significativamente en los últimos 20 años porque la gente necesita mucho más para sobrevivir. Por eso la gente se está ahogando en deudas. Sus ingresos están lejos de cubrir sus necesidades básicas. El gobierno puede afirmar que la pobreza ha terminado en su propio mundo de sueños, en sus propias mansiones de cristal. Pero esa no es la verdad.

Después de que se anunciara el salario mínimo, los precios de la comida, el gas y la electricidad aumentaron. En su opinión, ¿es suficiente el salario mínimo de 2.825 liras [unos 320 euros]?

El salario mínimo parece estar ligeramente por encima del nivel de hambre. Sin embargo, si se observa el aumento de precios del diez al veinte por ciento en enero, pasarán unos meses como máximo antes de que el salario mínimo vuelva a estar por debajo de la línea de hambre. Esto es una vergüenza para el país. A nuestros ciudadanos se les promete una cantidad que puede asegurar la comida por sí sola. Sin embargo, hay un umbral de pobreza de 8.200 TL cuando se incluyen el alquiler, las facturas y otros gastos.

En este contexto, hemos sugerido que el salario mínimo debe ser por lo menos libre de impuestos y debe ser de 4.000 TL neto. Pero el régimen está sumiendo a la gente en la miseria. 2.825 liras es un salario de hambre. Pero no estamos condenados a ello, nos opondremos y veremos que la pobreza terminará si nos oponemos juntos. Hay una espiral de corrupción y despilfarro en Ankara. Tenemos que mover la rueda en una dirección diferente. Como HDP, daremos importantes pasos en esta dirección en un futuro próximo.

Sólo en 2020, surgieron 96.000 nuevos millonarios en Turquía. Por otro lado, la deuda de los hogares es de 800.000 millones. ¿A qué se debe esta desigualdad?

En los países donde no hay justicia social, una pequeña minoría se enriquece y el resto se empobrece. En Turquía, hay muchos recursos. Nuestra gente está tratando de producir. Si se estableciera un orden justo en Turquía, nadie se quedaría fuera. Pero cuando una parte muy importante de los recursos es tomada por el uno por ciento de la sociedad y una gran parte de la población está endeudada, no se puede hablar de justicia social. Los partidarios del AKP, sus cónyuges, amigos y parientes se han hecho realmente ricos, mientras que el resto se empobrece. Mientras el palacio y el régimen de un solo hombre sigan gobernando, grandes partes de Turquía seguirán empobreciéndose y los partidarios del régimen seguirán prosperando.

Las cosas parecen incluso peores en la región kurda que en Turquía. ¿Cuál es la política económica del gobierno en Kurdistán del Norte?

El Kurdistán es una cuestión muy importante si se quiere hablar de la desigualdad en las regiones de Turquía. Es una región que ha sido explotada por más de cien años. El Kurdistán es una región en la que no se ha invertido en áreas como la educación, la salud y la ciencia, y es una región en la que no hay libertad. Como no hay libertad en el Kurdistán, no se puede construir una economía que funcione allí. Esto no sólo es cierto para el Kurdistán. La región del Mar Negro también está muy atrasada cuando miramos la desigualdad social. Vemos una cantidad significativa de recursos que se destinan a las provincias occidentales. Las zonas se están empobreciendo y despoblando. En este sentido, las regiones atrasadas necesitan desarrollarse económicamente. Pero el gobierno no está interesado en esto. Lo único que le importa es profundizar la explotación. Así es como explota la economía del Kurdistán. En ciertos lugares del Mar Negro, en la región kurda y en Anatolia, se deben hacer inversiones urgentes.

El presupuesto de 2021 destina más de 250.000 millones de liras a la guerra. Eso equivale a una cuarta parte del presupuesto. ¿Qué dice usted a eso?

Una parte muy importante del presupuesto 2021 está reservada para el palacio, la guerra y los partidarios del AKP. El AKP ha construido una economía que sólo le sirve a él. En el proceso, continúa expandiendo sus políticas de seguridad y militares. En el presupuesto de 2021, se gastarán más de 250 mil millones de TL en seguridad. Los ciudadanos pueden preguntarse: "¿Qué es lo que no garantiza la seguridad del país?" Entonces decimos, "No estamos condenados a la política de guerra. El presupuesto es una elección".

Entonces, ¿qué crees que podría aportar económicamente una política orientada a la paz?

Si está a favor de la política de guerra, sus recursos se destinan a sistemas de misiles S-400, tanques, armas y misiles. Pero si te alejas de la política de guerra y fortaleces la paz, entonces tus recursos se destinan a nombrar profesores no designados, a gente que se jubila, a cancelar la deuda de la matrícula, a revocar los impuestos de los salarios mínimos. En este sentido, me gustaría dirigirme a todos los ciudadanos cuyas demandas no han sido satisfechas: Si construimos la paz, se eliminarán las dificultades económicas y se logrará la prosperidad. La política de guerra nos hace perder tanto la paz, como a nuestro pueblo y nuestra prosperidad y nos deja en una gran pobreza y privación.

¿Hay algo que le gustaría añadir para concluir?

Sabemos que nos están robando a todos juntos. Todos nuestros ciudadanos necesitan saberlo. Ochenta y tres millones de personas pagan impuestos aquí. Pero los recursos están fluyendo a cinco contratistas. Esto no es otra cosa que un robo. Este robo está cubierto por la falta de transparencia. En una democracia, los ciudadanos dicen: "Pago mis impuestos y exijo responsabilidad por ellos". Mientras no podamos exigir responsabilidad por nuestros impuestos, el robo continuará. Hago un llamamiento a todos nuestros ciudadanos para exigir la rendición de cuentas de sus impuestos. Estamos tratando de abogar por eso en el Parlamento también