Señales de tráfico pintadas en kurdo en Estambul

El co-portavoz del HDK Cengiz Çiçek y el diputado del Partido DEM Celal Fırat salen a la calle de Estambul a pintar señales de tráfico en kurdo en protesta por las políticas racistas antikurdas del gobierno turco.

RACISMO INSTITUCIONAL

El Estado turco lleva varios días borrando las señales de tráfico en kurdo en las provincias kurdas de Mardin (Mêrdîn) y Batman (Êlih). Las señales han sido pintadas por encima de gris bajo la protección de agentes de policía armados.

Para protestar por este ataque a la lengua kurda, el co-portavoz del Congreso Democrático de los Pueblos (HDK), Cengiz Çiçek, y el diputado del Partido por la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (Partido DEM), Celal Fırat, salieron a pintar señales en kurdo en la calle Cengiz Topal de Estambul. Escribieron “Pêşî Peya (Los peatones primero)” y “Hêdî (Despacio)” en los puntos oportunos.

Sobre esta acción, Çiçek dijo: “Protestamos aquí en Estambul contra el hecho de que la lengua kurda no sea tolerada por las autoridades en Batman y Mardin. La hostilidad del sistema hacia los kurdos ha alcanzado tal nivel que se ha convertido en odio. Incluso hacen caso omiso de la seguridad de los peatones. Por eso protestamos contra este racismo en las calles de Estambul. Este sistema racista y antikurdo también crea hostilidad hacia la vida, hacia los seres vivos, los animales, la naturaleza y el verdor. Por eso el racismo y el fascismo perderán”.

Celal Fırat, por su parte, dijo: “De la mañana a la noche se afirma que somos hermanos y hermanas. Si somos hermanos, entonces esta escritura no debe ser eliminada. Al mismo tiempo, la sociedad en su conjunto debe oponerse a la supresión de las inscripciones en kurdo”.

Noticias relacionadas: