Yılmaz: Mi hermano fue torturado hasta la muerte, ATK pidió un soborno

Hikmet Yılmaz, hermano del preso Ferhan Yılmaz, que perdió la vida en la cárcel de Silivri nº 5, dijo que su hermano no murió de un ataque al corazón como se dijo, sino que fue torturado hasta la muerte y que se pidió un soborno de 30 mil TL a la familia.

Ferhan Yılmaz, un preso de 29 años de la prisión de tipo L nº 5 de Silivri, famosa por las denuncias de tortura, murió sospechosamente dos días antes de su liberación.

Hikmet Yılmaz, hermano del preso, reaccionó ante la administración penitenciaria y la Dirección General de Prisiones y Centros de Detención, que afirmaron que el preso murió de un ataque al corazón. Yılmaz dijo que su hermano fue asesinado mediante tortura.

"Estaba cubierto de sangre y tenía marcas de golpes por todo el cuerpo", dijo Yılmaz a ANF.

Yılmaz subrayó que el Instituto de Medicina Forense designó el tipo de muerte como una "enfermedad infecciosa", y no se especificó la causa de la muerte con el argumento de que no había un médico de guardia disponible.

"Pidió dinero para volver a casa"

Yılmaz dijo que su hermano Ferhan Yılmaz murió dos días antes de su liberación. "Ferhan llevaba dos años en prisión. Iba a ser liberado el martes. Nos llamó. Estaba alegre. Pidió dinero para viajar a Batman después de su liberación. Sin embargo, aunque el dinero parece haber sido entregado, nunca lo recibió".

"Nos llamaron de la administración de la prisión. Nos dijeron que Ferhan había tomado un analgésico y había sufrido un ataque al corazón. Su corazón se detuvo. Pero en las imágenes que nos entregaron cuando estaba en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Estatal de Silivri, su cara estaba morada, había sangre en su nariz y sus labios estaban hinchados. Obviamente, había sido golpeado", señaló.

Yılmaz insistió en que su hermano fue ciertamente torturado hasta la muerte, diciendo que "no se puede ver sangre saliendo de la nariz de una persona que tuvo un ataque al corazón."

"ATK pidió un soborno" 

Yılmaz señaló que el Instituto de Medicina Forense de Estambul (ATK), donde se llevó el cuerpo de su hermano, pidió un soborno a la familia. "Cuando pedimos el informe de la autopsia, un funcionario del ATK nos pidió un soborno de 30 mil TL. El funcionario nos dijo que si dábamos ese dinero, el informe se publicaría en dos meses, no en cuatro. Por supuesto, no aceptamos esta oferta. De todos modos, no tenemos tanto dinero".

"Dos cuerpos más traídos de la prisión"

Yılmaz reveló que habían traído dos cuerpos más mientras esperaban frente al ATK. "Cuando fuimos por la mañana, había soldados. Trajeron dos cuerpos más de la prisión. Sin embargo, las familias no estaban allí. El conductor del vehículo se acercó a nosotros y nos preguntó si uno de los cuerpos era nuestro. Le dijimos que no. En otras palabras, el cuerpo de mi hermano no llegó, pero hubo dos cuerpos más ese día".

"¡No hay más muertes!"

Yılmaz señaló que ningún preso está a salvo en la prisión de Silivri porque la mayoría son kurdos. Dijo que no quiere que otros jóvenes mueran como su hermano y pidió sensibilidad para detener las muertes en las cárceles de inmediato.

Lo que ocurrió

En una declaración anterior, la Sección de Estambul de la Asociación de Derechos Humanos (IHD) y las familias de los presos informaron de que el 6 de abril, Ferhan Yılmaz y otro preso cuyo nombre no pudo ser identificado habían muerto como resultado de la presión y la tortura de 60 guardias en la prisión de Silivri. También hubo otros 4 presos que fueron sometidos a tortura.

Halil Kasan, uno de los presos que fueron torturados por los guardias, contó lo sucedido en su última llamada telefónica con su familia. "Nos han vuelto a golpear e insultar. Nos persiguen. Nos obligan a suicidarnos", dijo Kasan a su familia.