Besê Hozat, co-presidenta del Consejo Ejecutivo de la Confederación de Comunidades del Kurdistán (KCK), afirma en la segunda parte de esta entrevista que «la guerra que Israel está librando actualmente en Líbano y Gaza no puede considerarse una guerra que afecte únicamente a estos lugares y a estas fuerzas», y agrega: «De hecho, esta guerra es una guerra regional y su centro es el Kurdistán. Esta guerra lleva décadas en el Kurdistán. La segunda fase de la campaña internacional por Öcalan continuará en este marco».

La primera parte de esta entrevista, sobre el aniversario de la conspiración internacional que condujo al secuestro de Abdullah Öcalan, quien permanece en la isla-prisión turca de Imrali desde 1999 en un régimen de aislamiento agravado al margen de toda legalidad, tanto nacional turca como internacional, y la campaña por su libertad, se puede leer aquí.

El mes pasado, el Comité de Ministros del Consejo de Europa adoptó una resolución sobre el llamado «derecho a la esperanza». ¿Cómo evalúa la decisión del Comité de Ministros sobre la violación del «derecho a la esperanza»?

Como he señalado, tuvieron que tomar una decisión como resultado de la lucha. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) tomó una decisión en 2014 y determinó su enfoque en ese momento. En esencia, decía: «En Imrali hay aislamiento y torturas, es una violación de los derechos humanos, es inaceptable, es un crimen». Por consiguiente, pedía al Estado turco que pusiera fin al aislamiento y a las torturas. Pero eso fue todo. Después, guardaron silencio y no tomaron ninguna medida más. Desde 2014 hasta 2024, nunca volvieron a ponerlo en la agenda. No cuestionaron por qué su decisión no se implementó incluso después de diez años.

No se preguntaron por qué el aislamiento continuaba. Cuando esta campaña comenzó, cuando la lucha creció en todo el mundo, cuando se volvió universal, cuando muchas personas en muchas áreas internacionales reaccionaron al aislamiento, el Comité de Ministros (CM) del Consejo de Europa (CdE) tuvo que reunirse y tomar una decisión. Dijeron al Estado turco que debía terminar con el aislamiento y arreglar el sistema en un año. Consideramos que esto es una gran hipocresía. ¿Dónde han estado durante los últimos diez años? Durante diez años ha habido un sistema de aislamiento absoluto y tortura en Imrali. Sabiendo esto, ¿por qué permanecieron en silencio?

Han pasado diez años y solo hoy se están reuniendo y tomando tal decisión. Por supuesto, es importante que hayan tomado tal decisión como resultado de la lucha, pero están interconectados con el Estado turco. Durante diez años, el Estado turco ha estado llevando a cabo una política de genocidio contra el pueblo kurdo. Hay grandes ataques en todas las áreas, y las potencias internacionales también son socios en estos ataques; apoyan al Estado turco. «Pueden neutralizar completamente a Öcalan, eliminar el movimiento por la libertad, liquidarlo y poner fin al concepto de genocidio contra el pueblo kurdo». Eso es lo que les dijeron. Los apoyan, hacen la vista gorda y no hacen ningún ruido.

Alentado por esto, el Estado turco ha estado llevando a cabo un concepto genocida contra el pueblo kurdo durante más de diez años. Quiere neutralizar al pueblo kurdo en todo el mundo. Por ejemplo, hubo dos masacres contra amigas y amigos míos en París. Y también mantuvieron el sistema de confinamiento solitario contra Rêber Apo [Abdullah Öcalan]. Pero aún así, no han podido obtener resultados. Hoy, la Tercera Guerra Mundial ha entrado en su etapa más estratégica. La posición del Estado turco perjudica los intereses de Europa, EE. UU. y la OTAN. Se dieron cuenta de que no podían neutralizar a Rêber Apo, el movimiento por la libertad y el pueblo kurdo, que no podían debilitar su voluntad y que no podían poner fin al concepto de poderes internacionales. Por eso han hecho algunos cambios en su enfoque. No del todo, pues aún así le han dado al Estado turco una última oportunidad. De hecho, mediante el chantaje y la presión, le están diciendo al Estado turco que tiene que actuar de acuerdo con sus intereses

Dicen que son el centro de la democracia, el derecho democrático y los derechos humanos, pero el pueblo kurdo, los pueblos de la región y los pueblos de Europa ven que todo esto es en realidad falso, que es propaganda política, que está al servicio de los sucios intereses de los gobiernos. Sus verdaderas caras están siendo desenmascaradas. El Estado turco lleva diez años chantajeando a Europa. Han utilizado al ISIS como chantaje. Una vez más, han atraído a todo el pueblo sirio a Turquía, y hoy dicen que hay más de cuatro millones de sirios en Turquía. Han recibido dinero de la Unión Europea a través de los refugiados. Han llegado a acuerdos para dejar a los refugiados en Turquía y no enviarlos a Europa. Han tomado a Europa como rehén y al mismo tiempo les han quitado dinero. Ese dinero no ha ayudado en lo más mínimo a los refugiados. Esta política está en bancarrota. Europa está tratando ahora de salir de esta posición de rehén.

La decisión tomada por el Ministro Principal del Consejo de Europa es incompleta y llega demasiado tarde. Es un punto a criticar, pero como dicen, es mejor cortar por lo sano. Se equivocaron mucho, llevaron a cabo una política muy sucia, apoyaron el concepto de genocidio del Estado turco, fueron cómplices. Ahora quieren cambiar su política; aunque sea tarde, aunque sea incompleta, sigue siendo un paso positivo. Europa ya no debe ser cómplice de este crimen. Hay que poner fin a esta persecución contra el pueblo kurdo. En la persona de Rêber Apo se persigue al pueblo kurdo y se libra una guerra. Por ello, el Estado turco debe cumplir con lo que exige el derecho internacional. Hay que poner fin al aislamiento y a la tortura. Rêber Apo tiene derecho a la esperanza; debe ser juzgado de nuevo. Las condiciones en Imrali deben cambiar de inmediato; esto es importante.

En su opinión, ¿de qué manera y con qué métodos debe continuar la campaña a partir de ahora? En particular, ¿qué tipo de lucha política, ideológica, social, moral y jurídica debe librarse en el Kurdistán y en el extranjero para que la segunda fase de la campaña tenga éxito?

Esta es una pregunta importante. Ha pasado un año y es muy importante que triunfemos en el año que viene, porque, como he dicho, la Tercera Guerra Mundial en la región ha alcanzado ahora una fase estratégica. La guerra se está extendiendo cada día y existe la posibilidad de que se extienda también a Irán y Turquía. La guerra que Israel está librando actualmente en Líbano y Gaza no puede considerarse una guerra que afecte sólo a estos lugares y sólo a estas fuerzas. De hecho, esta guerra es una guerra regional y su centro es el Kurdistán. Esta guerra lleva décadas en el Kurdistán. La segunda fase de la campaña continuará en este marco.

El éxito de esta campaña determinará el destino del pueblo kurdo y de los pueblos de Oriente Medio. El Estado turco quiere completar sus planes de genocidio en esta fase de la guerra. Por eso insistirá en la guerra de genocidio y la profundizará. La guerra librada por Israel se ha convertido en una guerra entre Irán, Israel y Turquía. Y el Estado turco quiere aprovecharla para finalizar su política de genocidio. Por eso, la segunda fase de la campaña debe continuar con una resistencia total en todos los terrenos. La campaña se llevó a cabo con éxito el año pasado y logró resultados importantes, pero no es suficiente. El método no es suficiente debido a la guerra que se libra en el mundo de hoy.

Hay grandes peligros para nuestro pueblo, hay un gran peligro para los pueblos de Oriente Medio. Si no se presenta una resistencia fuerte en todos los terrenos, si no se libra una lucha fuerte, existe un gran riesgo de que nuestro pueblo y los pueblos de la región se enfrenten a un gran genocidio. Nadie debe negar este peligro. Por eso nuestro pueblo debe ser muy, muy cuidadoso. Nuestro pueblo debe estar organizado dondequiera que esté. Debe organizar formas de autodefensa y debe estar en una resistencia total. Esta resistencia total también debe incluir la libertad física de Rêber Apo. Para esta campaña, la libertad de Rêber Apo, nuestro pueblo y los pueblos de la región deben ser siempre la base. En el norte del Kurdistán [sureste de Turquía] se están produciendo ataques genocidas contra nuestro pueblo y se está librando una guerra total en todos los ámbitos militares, económicos, culturales y políticos. El centro de esta guerra es Imrali. Nuestro pueblo siempre ha resistido hasta hoy, ha ofrecido una gran resistencia, pero aún no es suficiente.

La Tercera Guerra Mundial se profundiza día a día y los ataques genocidas contra nuestro pueblo aumentarán. Por eso nuestro pueblo debe levantarse. Ahora está celebrando manifestaciones; esto es importante. Habrá una manifestación en Amed (tr. Diyarbakir) el 13 de octubre; habrá una manifestación en Estambul, y muchas otras similares. Estas son valiosas. Todos y todas los que están en contra del fascismo, el genocidio y este sistema deben participar en las manifestaciones. Cientos de miles, millones de personas deben asistir a las manifestaciones. Pero todo no termina con estas manifestaciones. La resistencia debe continuar, debe ser permanente. Todas las áreas, calles y plazas deben estar llenas de gente. Nuestro pueblo debe levantarse contra todos los ataques a las guerrillas, el idioma, la cultura, la economía y la ecología. Debe estar en un estado de autodefensa, librar una guerra popular revolucionaria y estar en un estado de resistencia total. Esto es importante. La esfera política debe llevar a cabo una política y una diplomacia más efectivas. Y sin duda, la lucha ideológica debe profundizarse.

Lo mismo ocurre con Rojava. El peligro para Rojava aumenta día a día. El Estado turco está esperando que surja una buena coyuntura para llevar a cabo una nueva invasión y un ataque genocida. Está esperando una oportunidad para ocupar toda Rojava. Sobre esta base, está trabajando en la diplomacia en todos los campos. El Estado turco quiere beneficiarse de la guerra de Israel contra Hezbolá, Palestina, Líbano e Irán. Uno de sus principales objetivos es Rojava. Nuestro pueblo en Rojava debe prepararse para una guerra revolucionaria en todos sus niveles. Debe fortalecer sus fuerzas de defensa. No es suficiente simplemente marchar y gritar consignas. Todo nuestro pueblo debe organizarse y formar una fuerza de autodefensa. Todos y todas, desde los viejos hasta los jóvenes, desde las mujeres hasta los hombres, deben organizarse sobre la base de la autodefensa. Todos deben ser miembros de las SDF, YPG e YPJ y defender su país, sus valores, su libertad y su existencia sobre esta base. Lo mismo se aplica al sur del Kurdistán [norte de Irak]. El Estado turco tiene planes, según Misak-i Mili. Todo nuestro pueblo en el sur del Kurdistán debe estar en resistencia.

Hay una guerra contra Rêber Apo. Pero Rêber Apo no es sólo una persona; representa a todo el Kurdistán. Cuando uno lee bien sobre los planes y políticas contra Rêber Apo, comprende qué tipo de política se está llevando a cabo contra el Kurdistán. Por lo tanto, no podemos considerar la libertad física de Rêber Apo y la libertad del Kurdistán independientemente una de la otra. No podemos considerar la lucha por la libertad física de Rêber Apo independientemente de la defensa de nuestra propia existencia, país, libertad y, en general, los valores humanos. Es por eso que los pueblos de todo el mundo deben estar en un estado de resistencia y lucha permanente. Es por eso que nuestro pueblo debe saludar el segundo año de la campaña de esta manera. Por supuesto, la parte legal de la lucha también fue muy importante y trajo resultados positivos. Constituye uno de los pilares de la resistencia social. Debemos darle importancia también en el próximo año.

La difusión de las ideas de Rêber Apo debe hacerse de manera muy eficaz. Se deben leer los escritos de prisión, se deben realizar conferencias, talleres y debates basados ​​en ellos. Debe haber muchos programas sobre el paradigma de la nación democrática en los medios de comunicación. Necesitamos una lucha ideológica efectiva también en este campo. Una vez más, el año que viene, se debe librar una lucha diplomática y política más efectiva. Todo esto es muy importante. En relación con esto, estoy firmemente convencido de que el año que viene será el año en que se logrará la libertad física de Rêber Apo y se liberará al pueblo kurdo y al Kurdistán. Para ello, se debe librar una lucha total en todos los campos.

Noticias relacionadas: