Besê Hozat, co-presidenta del Consejo Ejecutivo de la Confederación de los Pueblos del Kurdistán (KCK), ha hablado en esta entrevista sobre el primer aniversario de la campaña mundial «Libertad para Abdullah Öcalan, una solución política a la cuestión kurda», iniciada hace ahora un año, así como del 26º aniversario del inicio de la «conspiración internacional», momento en que Abdullah Öcalan se vio obligado a salir de Siria para ser posteriormente detenido en Nairobi y extraditado de nuevo a Turquía, donde desde entonces vive encerrado en la isla-prisión de Imrali en un régimen de aislamiento agravado al margen de toda legalidad, tanto nacional turca como internacional. De hecho, desde hace cuatro años no se tienen noticias de ningún tipo sobre Öcalan ya que en todo este tiempo no se le ha permitido comunicarse ni con sus familiares o abogados, lo que hace temer por su estado de salud e, incluso, dudar sobre su paradero.

La «conspiración del 9 de octubre», que pronto cumplirá su 26º aniversario, no es un acontecimiento histórico cerrado. El ataque contra el líder popular kurdo, Abdullah Öcalan, y el pueblo kurdo que representa, continúa hasta el día de hoy. ¿Qué nos puede decir sobre la causa de la conspiración y cómo continúa?

Ahora que estamos a punto de entrar en el 27º año de la conspiración, condeno y maldigo enérgicamente a las fuerzas responsables de ella. Al mismo tiempo, conmemoro con respeto a todas y todos los mártires que dieron su vida por la libertad. En los 26 años de lucha continua contra la conspiración, muchos de nuestros valiosos camaradas, nuestro pueblo y nuestros amigos y amigas internacionales han pagado un alto precio. Hemos tenido muchos mártires y decenas de miles de personas han sido encarceladas. Ha habido un gran sufrimiento. Pero, como resultado, la conspiración no logró su objetivo. Esto es muy importante.

Hemos evaluado el propósito de la conspiración en muchas ocasiones y el propio Rêber Apo [Abdullah Öcalan] hizo la evaluación más extensa en sus escritos desde la prisión. Lo que siempre hay que señalar es que la Tercera Guerra Mundial comenzó con la conspiración. Las potencias internacionales querían intervenir en Oriente Medio a gran escala bajo el liderazgo de Estados Unidos. Vieron a Rêber Apo y al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) como un gran obstáculo para esta intervención. ¿Por qué? Porque Rêber Apo tuvo un gran impacto en el pueblo kurdo. Provocó grandes cambios y transformaciones en el pueblo kurdo, e inició una lucha por la libertad centrada en el Kurdistán. Las potencias hegemónicas vieron en un movimiento de liberación como el PKK una amenaza para ellas y querían neutralizarlo. Por eso, bajo la dirección de Estados Unidos, Gran Bretaña e Israel, se organizó una conspiración contra Rêber Apo. En esta conspiración participaron también muchas otras potencias, como Grecia y todos los países de la Unión Europea, especialmente Alemania. Cuando Rêber Apo fue a Europa, no le concedieron asilo político. Rêber Apo quería ser juzgado, pero no lo llevaron a juicio, porque si lo hubieran juzgado, la cuestión kurda habría estado en la agenda de la opinión pública europea e internacional. Al impedirle el derecho al asilo político y su juicio, casi provocaron su exterminio. Presionaron a Italia y Rêber Apo se vio obligado a abandonar el país. Egipto participó en la conspiración, Irán quizás desempeñó un papel secundario y Rusia también participó. Todos ellos se dieron cuenta de que no podían intervenir en Oriente Medio sin neutralizar a Rêber Apo y al PKK.

Después de la conspiración, Al Qaeda atacó a Estados Unidos en 2001 y, con esta justificación, intervino en Afganistán. En marzo de 2003, intervino en Irak. Sadam Husein fue liquidado y estalló la guerra civil en Irak. Paso a paso, se creó una federación en el Kurdistán Sur. Querían alinear todo el Kurdistán Sur con el KDP [Partido Demócrata del Kurdistán, partido kurdo colaboracionista y aliado de las potencias de la «conspiración internacional»] para utilizarlo como una fuerza colaboracionista y traidora. De esta manera, pretendían tomar toda la región bajo su control. De hecho, el KDP y el clan de la familia Barzani tomaron parte muy activa en la conspiración. Pero el PKK es un movimiento revolucionario, democrático y socialista muy fuerte que dirige a los pueblos de Oriente Medio.

También es importante subrayar que en 1998, Rêber Apo había declarado un alto el fuego antes de abandonar Siria. Quería resolver la cuestión kurda de forma política y democrática. Sobre esta base, hizo un llamamiento al Estado turco y pidió una negociación democrática. Las potencias hegemónicas vieron esto como una amenaza a sus intereses. Si la cuestión kurda se resolviera de esta manera, no podrían abusar de Turquía como les gustaría. Por eso, con la conspiración, intervinieron en el proceso de solución democrática y política de Rêber Apo y lo bloquearon.

Nuestro pueblo vio rápidamente la verdad y se levantó; millones de personas se levantaron en las cuatro partes del Kurdistán y en el extranjero. Nuestro pueblo, nuestros amigos y amigas internacionales, las fuerzas democráticas y todos y todas los que vieron la conspiración y el peligro se levantaron. En particular, las mujeres kurdas desempeñaron un papel destacado. Hubo muchos sacrificios; nuestros camaradas, nuestro pueblo patriota, se quemaron; algunos convirtieron sus propios cuerpos en armas. La conspiración encontró una gran reacción por parte de nuestro pueblo, de la guerrilla y, en particular, de las mujeres. Esto tuvo un gran impacto en las fuerzas conspiradoras. Por eso no se atrevieron a destruir físicamente a Rêber Apo. Rêber Apo también tomó precauciones y adoptó una política estratégica, lo que hizo que la conspiración fuera inútil. Como las fuerzas conspiradoras no pudieron destruirlo físicamente, continuaron la conspiración con el método del aislamiento. Esta vez querían neutralizar a Rêber Apo cortando sus vínculos con el mundo exterior e impedir que su voz llegara a los pueblos. Durante 26 años, ha habido aislamiento contra él.

De vez en cuando, la lucha contra él alcanzó picos intensos; de vez en cuando, se llevaron a cabo campañas y acciones masivas. Por ejemplo, la campaña «Êdî Bese» tuvo un gran impacto. Siempre que el enemigo estaba bajo gran presión, suavizaban el aislamiento. A veces lo hacían por sus propios intereses.

Por ejemplo, de vez en cuando, los abogados de Rêber Apo iban a mantener conversaciones con él, y delegaciones del HDP [Partido Democrático de los Pueblos] fueron a Imrali desde 2014 hasta abril de 2015. El Estado llevó a cabo una táctica para sus propios intereses. Como dije, a veces el aislamiento se alivió, pero básicamente, Rêber Apo ha estado en aislamiento durante 26 años. La mayoría de las veces dijeron que el ferry a la isla estaba fuera de servicio; muchas veces usaron la excusa del mal tiempo, y de esta manera continuaron el aislamiento. Ahora, durante más de cinco años, han estado usando el castigo disciplinario como excusa. Todo eso es parte del concepto de los conspiradores. Junto con el aislamiento, también están llevando a cabo una gran política de genocidio contra el pueblo kurdo. Quieren quebrar la voluntad del pueblo kurdo de esta manera.

En el Kurdistán Norte [sureste de Turquía] hay una guerra militar, hay operaciones constantes y el genocidio cultural y de la naturaleza persiste sin interrupción. También están atacando todos los días para liquidar la Revolución de Rojava [noreste de Siria]. Para destruir a quienes libraron una gran guerra contra ISIS y Al-Nusra. Cuando ya no pudieron utilizar activamente a ISIS, comenzaron a utilizar decenas de miles de remanentes de bandas y mercenarios contra el pueblo kurdo. Atacaron Afrin, Serekaniye, Gire Spi, Shengal (Sinjar) y Makhmur. Hay una invasión, y los ataques de ocupación en el Kurdistán Sur [norte de Irak] continúan desde hace cuatro o cinco años. Todo esto ocurre en el marco de Misak-i Milli. La guerra nunca ha parado, y la conspiración siempre ha continuado. Estos ataques fueron la continuación de la conspiración. Las potencias internacionales involucradas en la conspiración en ese entonces también están tomando parte en los ataques llevados a cabo por Turquía ahora.

La guerra continúa en el Kurdistán Norte y en el Kurdistán Sur, igual que en Rojava. El Estado turco está cometiendo crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en esta guerra, pero nadie se opone a ello; de hecho, lo apoya. En este momento, el Estado israelí está llevando a cabo una política genocida contra el pueblo palestino y el pueblo libanés; el Estado turco lleva haciéndolo desde hace cien años. Especialmente en los últimos diez años, ha estado librando esta guerra con mucha más violencia. Israel toma al Estado turco como ejemplo en estos ataques. Comparten la misma mentalidad, la misma comprensión y llevan a cabo la misma política.

Como usted ha mencionado, Rêber Apo, el pueblo kurdo, las guerrillas y los amigos y amigas internacionales del pueblo kurdo no se rindieron a la conspiración y libraron una lucha continua contra ella. ¿Cómo evalúa la lucha en curso contra la conspiración?

Después de 26 años, el Estado turco sigue librando una guerra contra Rêber Apo y el pueblo kurdo. Esto es así porque la conspiración que comenzó el 9 de octubre de 1998 no dio ningún resultado. En el primer año de la conspiración, querían destruir físicamente a Rêber Apo y liquidar al PKK. Su objetivo era llevar el concepto de genocidio a su fin en dos años como máximo. No pudieron lograr su objetivo porque hubo una gran resistencia contra la conspiración.

Si se evalúan estos 26 años, se ve que la resistencia desarrollada por Rêber Apo en Imrali tuvo un gran impacto en el pueblo kurdo y los pueblos de la región. Rêber Apo desarrolló el paradigma de una nación democrática en condiciones de tortura y aislamiento en Imrali. Escribió cinco libros en defensa de los derechos del pueblo kurdo, de las mujeres y de los pueblos oprimidos en todos los sentidos y en defensa de los valores humanos. Rêber Apo reveló los aspectos ideológicos, filosóficos y teóricos del paradigma que desarrolló para la libertad del pueblo kurdo, de los pueblos y de las mujeres.

Los escritos de prisión fueron leídos y evaluados por el pueblo kurdo, el movimiento y nuestros amigos y amigas internacionales, y esto creó una gran conciencia. De esta manera, el paradigma de la nación democrática frustró la conspiración internacional. Porque el objetivo de la conspiración era crear una guerra interminable entre kurdos y turcos, entre kurdos y árabes, entre kurdos y persas. En otras palabras, querían que los pueblos de toda la región fueran enemigos entre sí sobre la base del racismo, sobre la base del religiosismo, y que estuvieran en guerra perpetua. La conspiración había tendido una trampa a los pueblos, y el paradigma de la nación democrática refutó esta conspiración.

Este paradigma se basaba en la coexistencia de todos los pueblos en un sistema fraternal, libre y democrático. El sistema de Estado-nación mantiene su poder permanentemente con su política de dividir y gobernar. Rêber Apo lo descifró con el paradigma de la nación democrática. Nuestro pueblo también libró una lucha en el marco de este paradigma. Allanó el camino para una revolución en la región basada en él. El paradigma creó un gran cambio de mentalidad; creó un gran cambio y transformación en los pueblos. La Revolución de Rojava es el resultado de esto. Y la Revolución de Rojava ha tenido un impacto indudablemente enorme en los pueblos de todo el mundo. Esto es muy importante. Creó un gran caos en el sistema de Estado-nación. Debilitó el sistema y creó una vida libre, democrática e igualitaria para los pueblos.

La lucha del pueblo kurdo ha tenido un enorme impacto en los pueblos de Oriente Medio hoy en día. Ha preparado un gran terreno para la democratización de Oriente Medio. Y la resistencia continúa en este eje. Por eso también continúan los ataques. Porque las potencias hegemónicas evalúan esta resistencia como un peligro. Por eso continúan el aislamiento.

Durante 26 años, la lucha librada por Rêber Apo, nuestro pueblo y nuestros amigos y amigas internacionales ha desenmascarado al Estado turco y a las fuerzas de la modernidad capitalista, revelando sus verdaderos rostros. Por eso se han vuelto locos, han caído en un gran odio. Con este odio, persiguen a Rêber Apo y le imponen un aislamiento absoluto. Son hostiles a Rêber Apo, a los kurdos libres, al movimiento por la libertad y al Kurdistán. Por eso las fuerzas conspiradoras apoyan al Estado turco. Pero, como he subrayado, la resistencia también continúa. No importa lo que hagan, no pueden obtener resultados.

La campaña mundial «Libertad para Abdullah Öcalan, una solución política a la cuestión kurda» se acerca a su primer aniversario. ¿Cuál ha sido su impacto y cuáles han sido los logros en el transcurso del año pasado?

La campaña que se lanzó el 10 de octubre de 2023 es de gran importancia. En este período de un año, se ha llevado a cabo una gran lucha y la resistencia llevada a cabo ha logrado con éxito algunos resultados importantes. Es una campaña que está siendo liderada por nuestros amigos y amigas internacionales. Es por eso que tuvo un impacto tan fuerte en todo el mundo. Los escritos de Rêber Apo desde prisión fueron leídos en todo el mundo. La verdad, el paradigma y las ideas de Rêber Apo deben ser comprendidos y reconocidos. El hecho de que se difundieran tuvo grandes consecuencias en términos de abrazar a Rêber Apo y exigir su libertad física. Se organizaron muchas conferencias; académicos, artistas e intelectuales discutieron su paradigma y escribieron artículos. Todo esto también tuvo un impacto serio y es muy importante. Nuevamente, por ejemplo, hubo conciertos, los artistas apoyaron la campaña, alzaron la voz por la libertad física de Rêber Apo y expresaron sus demandas. 69 premios Nobel escribieron cartas a las autoridades competentes y alzaron la voz por la libertad de Rêber Apo.

Los sindicatos de Inglaterra y Escocia, que cuentan con miles de miembros, se manifestaron a favor de la libertad física de Rêber Apo. Más de 1500 abogados escribieron cartas, hicieron declaraciones y pidieron a las autoridades que se declararan en favor de Rêber Apo. El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT) tuvo que hacer muchas declaraciones; más recientemente, las instituciones del Consejo de Europa se reunieron, mantuvieron debates y también tuvieron que reaccionar. La razón de todo esto es la resistencia, la lucha. Esto universalizó la campaña por la libertad física de Rêber Apo. Podemos decir que la campaña lanzada para exigir la libertad física de Rêber Apo ha trascendido las fronteras del Kurdistán y que hay un abrazo masivo en todo el mundo. En las cuatro partes del Kurdistán, especialmente en el Kurdistán Norte y Rojava, así como en el extranjero, nuestro pueblo ha estado constantemente de pie.

Nuestro pueblo también ha librado una lucha muy efectiva. Ha sido así durante años, pero especialmente en el último año la lucha ha crecido aún más. La lucha a nivel social, jurídico, ideológico, político y diplomático, y en particular la difusión del paradigma, ha producido algunos resultados serios. Hoy, el Estado turco ocupante llegó a un callejón sin salida. Esta campaña exprimió a las fuerzas conspirativas; tuvieron que hacer una declaración tras otra, una justificación tras otra. Eso demuestra el éxito y la importancia de la campaña. Ahora debemos evaluar estos resultados para encontrar las formas correctas de lograr un éxito aún mayor. Hay oportunidades y condiciones en todos los sentidos para que la campaña tenga éxito, y es inevitable que obtengamos resultados en el próximo año.

Noticias relacionadas: