En la tercera parte de esta entrevista, Besê Hozat, co-presidenta del Consejo Ejecutivo de la Confederación de los Pueblos del Kurdistán (KCK), habla de la «lucha sin cuartel» que libran los guerrilleros y las guerrilleras contra la «guerra genocida del Estado turco». También sobre el legado de la camarada Zilan con su acción de autosacrificio dándole la vuelta al actual modelo de familia existente, que considera «una terrible falta de respeto, de amor y de valor hacia la mujer».

La primera parte de esta entrevista, centrada en las prácticas de genocidio en la isla-prisión de Imrali donde se encuentra encarcelado Abdullah Öcalan en un régimen de aislamiento agravado desde 1999, puede leerse aquí. La segunda, sobre la usurpación de la voluntad popular en Turquía y el Kurdistán Norte, así como sobre la difusión y el desarrollo del movimiento ecologista, puede leerse aquí.

Se sabe que el Estado turco ha incrementado sus ataques químicos contra la guerrilla, en particular en las Zonas de Defensa de Medya. ¿Qué se puede decir de estos ataques y de la resistencia de las guerrillas?

Las guerrillas de la libertad libran una lucha sin cuartel contra la guerra genocida del Estado turco. Todo el mundo, especialmente el pueblo kurdo, siente curiosidad por el curso de esta guerra. Está claro que hay una distorsión en los comunicados de prensa realizados por los círculos que rodean al AKP-MHP, lo que hace difícil comprender plenamente la evolución de la guerra. La guerra sigue manteniendo y aumentando su ímpetu. Los ataques continúan muy intensamente en Metina y en el oeste de la zona de Zap. Se están utilizando armas químicas de forma muy intensiva, pero en general, se están utilizando todo tipo de armas prohibidas contra nuestros camaradas. El Estado turco comete crímenes de guerra cada día, cada hora y cada minuto. Hay bombardeos cada dos días. Las Zonas de Defensa de Medya están bajo bombardeos muy intensos y continuos de aviones de guerra y tanques.

En Metina, el Partido Demócrata del Kurdistán (KDP) ha allanado literalmente el camino al Estado turco. Ha entregado Metina y Zap en su conjunto al Estado turco y ha abierto completamente esa zona a la ocupación. También proporciona todo tipo de inteligencia y apoyo logístico. También está facilitando su avance, despejando carreteras y abriendo camino. Actualmente, el Estado turco avanza en Metina pieza por pieza, paso a paso. Nuestros camaradas están oponiendo una resistencia muy seria. Las guerrillas han llevado a cabo muchas acciones intensas en el pasado reciente. El ejército turco sufrió muchas bajas en Metina. Lo mismo ocurre en Zap. Están utilizando armas prohibidas en todas sus formas contra las posiciones de la guerrilla. En Qendil, Xakurke y en todo Behdinan hay intensos bombardeos diarios de aviones de guerra. Preveíamos que a finales de mayo o principios de junio la guerra se intensificaría y ganaría alcance, y eso es lo que está ocurriendo ahora. Los ataques, bombardeos y esfuerzos de despliegue desde tierra son intensos. Y contra esto, como ya he señalado, nuestros camaradas están desarrollando una fuerte resistencia. En esta ocasión, envío mis saludos a estos camaradas.

Especialmente este mes de junio, se desarrollaron acciones muy contundentes en el centro de Metina y en el centro de Zap Occidental. El enemigo seguirá recibiendo golpes muy fuertes si insiste en la guerra. Si hubieran podido ocupar Zap Occidental, el Estado turco planeaba lanzar una operación que incluyera Bradost, extendiéndose incluso hasta Gare. Esto es lo que pretendían, y este plan sigue en pie. Pero a principios de junio necesitaron un apoyo más fuerte para poner en práctica este plan. Por ejemplo, mantuvieron conversaciones con Irak y le pidieron un apoyo abierto. Porque ahora mismo, el ejército turco está atascado. A pesar de utilizar la tecnología más avanzada del mundo, incluidas armas prohibidas, el ejército turco está en un callejón sin salida. Están atascados en Zap y Metina y no pueden avanzar. Por eso necesitan el apoyo de Irak; quieren que los peshmerga e Irak participen en esta guerra de forma más abierta y activa. Por eso celebraron reuniones con Irak; querían crear una sala de operaciones conjuntas para coordinar juntos la guerra. Pero está claro que todavía no han llegado a un acuerdo total con Irak sobre esta cuestión. Están empujando y presionando a Irak, pero es evidente que Irak no ha aceptado plenamente la imposición de Turquía. Por eso el ejército turco no puede dar más pasos. El Estado turco no tiene poder suficiente para ello.

El Estado y este régimen ya se han derrumbado. Su economía y su política se han hundido. No tiene poder para extender por sí solo su ocupación a Gare, Qendil y Bradost. Carece de poder militar y económico. Por mucha tecnología que posea o por muchas armas inhumanas que utilice, no pueden progresar. Lleva tres o cuatro años utilizando regularmente armas prohibidas. Lucha con aviones de guerra y toda su tecnología contra la guerrilla, pero no consigue resultados. Por el contrario, está estancada. Si Irak no ofrece apoyo y si los peshmerga en su conjunto no se implican, no puede tener éxito. No tiene ese poder. Por eso ahora están tratando muy intensamente de implicar a Irak. El KDP se centra más en la Unión Patriótica del Kurdistán (PUK). Intenta llevarlos a la línea del KDP. Aún no ha renunciado a ello. Sigue esforzándose. Pero no obtiene los resultados que desea. Por lo tanto, no puede poner en práctica su segundo plan. Con la inteligencia, el apoyo logístico, el pionerismo y el despliegue de fuerzas de aquí para allá del KDP, el enemigo intenta desarrollar ataques fragmentarios. Está intentando dominar y fortificarse en los lugares en los que entra. Este es el tipo de guerra que se libra actualmente en el sur del Kurdistán.

Normalmente siempre nos centramos en el Sur, pero la guerra continúa también en el Norte. Por supuesto, el Sur es una zona donde la guerra es muy intensa en estos momentos. Pero hay una guerra aún más intensa en el Norte. Sin interrupción alguna, hay operaciones continuas en todas las provincias del norte del Kurdistán. Todos los meses, todos los días, todos los veranos, inviernos, primaveras y otoños, allí hay ataques y operaciones ininterrumpidos desde hace años. Decenas de UAV y UCAV están en el cielo. Desde aviones de combate hasta helicópteros, todo tipo de fuerzas, desde simples bandas hasta fuerzas profesionales, están en constante operación en todas las provincias del Norte. De hecho, nuestros camaradas están desarrollando una tremenda resistencia allí. Muestran una gran fuerza de voluntad. Felicito de todo corazón a los guerrilleros del Norte. Es realmente de un gran valor, de un gran compromiso y abnegación lo que viven. Nuestros camaradas resisten ininterrumpidamente todos estos ataques. En este momento, hay fuerzas guerrilleras en todas las provincias, resistiendo todo tipo de ataques y protegiendo sus posiciones.

Del mismo modo, los ataques turcos continúan contra Rojava. Aprecio la voluntad de nuestro pueblo y de las fuerzas militares de allí. En estos últimos meses, los ataques del Estado turco contra las infraestructuras del pueblo se han intensificado una vez más. El Estado turco está atacando viviendas, centros de servicios y edificios públicos. Todos ellos son crímenes de guerra. El Estado turco quiere cambiar la demografía de los lugares que ocupa en Rojava. Imparte educación en turco, nombró gobernadores por todas partes en Afrin, Serekaniye y Gire Spi, y de hecho ocupó y anexionó estas zonas. Están dando entrenamiento de guerra especial en Afrin e incluso han abierto una escuela de guerra especial, proporcionando formación profesional a los mercenarios allí. Están librando una guerra genocida. Hay resistencia contra esto, pero el Estado turco continúa. Mientras continúen la negación y el exterminio kurdos, continuarán estos ataques en el Kurdistán meridional, septentrional, oriental y occidental. Dondequiera que los kurdos luchen y resistan, el Estado turco, que dirige el colonialismo genocida, continuará sus ataques. Pero sin duda, la resistencia contra esto también continuará. Hemos visto lo que se puede conseguir con la resistencia. Ahora ha puesto al Estado turco en un proceso de colapso. Este poder genocida fascista está empezando a derrumbarse.

El mes de junio es conocido en vuestro movimiento como el mes del autosacrificio. ¿Cómo surgió esta idea?

Junio es el mes de los fedais. Conmemoro con respeto, amor y gratitud a todos los mártires de junio y de la revolución en general. Conmemoro especialmente a las camaradas Zilan, Sema y Gulan. Aparte de estas amigas, muchos otros valiosos amigos también fueron martirizados en junio. Especialmente Hanim Yaverkaya, una de nuestras primeros mártires de junio, y Raperin Amed, Berivan Zilan, Ali Piling y Fazil Botan. De nuevo, hace muchos años, en el mes de junio, diez de nuestros camaradas se martirizaron luchando con el pueblo palestino, resistiendo contra los ataques genocidas de Israel. Al mismo tiempo, el martirio del comandante Abu Leyla, miembro del Consejo Militar de Minbij, también ocurrió durante este mes. El martirio de Huseyin Cevahir, del Movimiento Revolucionario Turco, también se produjo en junio.

Junio es un mes en el que fueron martirizados muchos revolucionarios valiosos, ya sea dentro del movimiento kurdo por la libertad, del movimiento revolucionario turco o del movimiento revolucionario árabe. Los conmemoro a todos con respeto, amor y gratitud.La acción de la camarada Zilan fue más allá de la acción militar. Las consecuencias políticas, sociales e ideológicas de esta acción son muy importantes. Llevó a cabo su acción contra la conspiración dirigida contra Rêber Apo el 6 de mayo de 1996, en Damasco. Fue la primera conspiración dirigida contra nosotros. Su objetivo era la destrucción física de Rêber Apo. La camarada Zilan planteó una actitud y respondió a esta conspiración. Esto nunca puede ser considerado como una mera acción militar. Llevar a cabo tal acción en un lugar como Dersim causó un gran trauma militar al enemigo. Sí, causó la derrota del ejército turco, pero esto no es todo.

La camarada Zilan es una mujer que representa la libertad. En este sentido, el mensaje que dio a sus enemigos y la actitud que mostró fueron muy significativos. La camarada Zilan comprendió lo que Rêber Apo significaba para el pueblo kurdo, para las mujeres y para la humanidad en su conjunto. Ella lo reveló en su acción. Después de su acción, el enemigo nunca más se atrevió a atacar Damasco. Ella infundió miedo en el corazón y la mente del Estado turco y demostró un poder de significación muy fuerte al entender y comprender mejor la realidad de Rêber Apo. Reveló y desarrolló un poder ideológico sin igual. Rêber Apo siempre consideró a la camarada Zilan como un manifiesto de libertad. Siempre dijo: «Zilan es la línea de la victoria en la guerra y la línea de las mujeres libres en la vida». La camarada Zilan es realmente una personalidad con tales cualidades. Ella allanó el camino para el desarrollo ulterior de la guerrilla. Ella allanó el camino para la nueva táctica y mentalidad de fedai en la guerrilla.

Esta acción tuvo consecuencias multidimensionales y significativas y, por supuesto, el impacto que tuvo en las mujeres fue enorme. La camarada Zilan rechazó a la mujer tradicional, a la sociedad tradicional y a la familia tradicional. De hecho, adoptó una gran postura contra la realidad de la mujer esclavizada y el hombre dominante, asestando un golpe a esta realidad. Esto provocó un cambio, una transformación y un cuestionamiento muy fuertes tanto en las mujeres como en la sociedad. Sabemos que la estructura actual de la familia es una familia dominada por el hombre. Se basa en la dominación del hombre y la esclavitud de la mujer. Por lo tanto, engulle y congela la energía tanto del hombre como de la mujer. Destruye su dignidad, las devalúa y las cosifica. En una relación así entre hombres y mujeres y en una estructura familiar así, no hay libertad. La estructura actual de la familia es una familia dominada por el hombre, sexista, basada en concepciones materialistas que se apropia esencialmente de la mujer y del niño. Es esta realidad familiar, esta cultura familiar, la que constituye la sociedad. El sistema de Estado-nación y todos los sistemas de poder estatales se alimentan de esta realidad familiar. De hecho, la familia es el prototipo, el núcleo del Estado. El poder alimenta el sistema estatal: al igual que las mujeres y los niños son propiedad de los hombres en la familia, la sociedad se ha convertido en propiedad del sistema de poder estatal. Al igual que la mujer en la familia es esclava del hombre, la sociedad se ha convertido en esclava del Estado gobernante. En otras palabras, la familia produce constantemente esclavitud. Produce relaciones de dependencia y desarrolla la esclavitud. La familia ha sido diseñada para depender al cien por cien del hombre. ¿Puede ser libre una mujer que depende de un hombre, que es esclavo? ¿Puede una mujer que no es libre, vivir libre o en igualdad con un hombre? ¿Puede esa familia ser una familia libre e igualitaria, una familia democrática? ¿Es posible? Jamás. La realidad de la familia existente es una terrible falta de respeto, de amor y de valor hacia la mujer.

La camarada Zilan también estuvo casada. Rechazó esa relación. Se dio cuenta de que en una relación así sólo hay dependencia y posesividad. Se dio cuenta de que era una relación esclavo-soberano, una relación esclavizante; la rechazó. Ahora, por supuesto, hay miles de Zilanes que luchan en esta línea. Pero la camarada Zilan elevó las normas de la vida libre, de la sociedad libre, de las familias democráticas, de los hombres y mujeres libres. Ella se convirtió en una línea. Se convirtió en una línea de libertad, en un manifiesto de libertad. Esto es muy significativo. La lucha por la liberación de la mujer cobró un gran impulso sobre el eje de esta línea. Después de la acción de Zilan, el análisis de Rêber Apo sobre la libertad de la mujer se profundizó mucho. Comparad el análisis de Rêber Apo sobre las mujeres en 1998 y después. Ved su análisis de los hombres, su análisis de la familia y la sociedad, y su análisis del Estado; se ha vuelto muy profundo. Desde el punto de vista intelectual, ideológico y filosófico, Zilan también alimentó a Rêber Apo y la lucha por la liberación de las mujeres. Ahora, el movimiento de mujeres kurdas es el movimiento más fuerte de Turquía, Kurdistán, Oriente Medio e incluso del mundo. Hoy lidera ideológicamente el movimiento femenino mundial. La ideología de la libertad se profundiza junto a la realidad de Rêber Apo, que se desarrolló con el sacrificio de esas camaradas. Se desarrolló con la realidad y la lucha de las mujeres.

Ahora el gobierno fascista del AKP-MHP está atacando tremendamente al movimiento de mujeres. Porque es el movimiento más fuerte en Kurdistán y en Turquía. Es el movimiento de resistencia más fuerte. Alimenta a la sociedad, la cambia y la transforma. Moviliza a la sociedad. Es la principal fuerza pionera. Es la fuerza que más desafía a este régimen fascista. ¿Y qué hace el Estado? Ataca al movimiento feminista. Aquí en Kurdistán, lo ataca como parte de sus ataques genocidas. Por ejemplo, una de las principales cosas que se ataca mediante el nombramiento de fideicomisarios es el sistema de co-presidencia. No quieren que se institucionalice y cultive el sistema de representación paritaria. Porque esto conducirá a la creación de una nueva sociedad, una sociedad libre y democrática basada en la libertad y la igualdad de hombres y mujeres. El Estado no puede tolerar el sistema de co-presidencia en política, por lo que ataca y mete en la cárcel a los co-presidentes. Ahora mismo, las cárceles de Turquía están llenas de mujeres revolucionarias, mujeres políticas y mujeres activistas. El Estado ataca en todas partes. Las drogas, las violaciones y la prostitución son ataques de guerra especiales contra la liberación de la mujer para hacer retroceder y degenerar el movimiento de liberación de la mujer. Todo esto es violencia contra las mujeres; las políticas se desarrollan consciente y sistemáticamente para quebrar la voluntad de las mujeres, para someterlas, para crear una sociedad esclavizada, para incapacitarlas para la lucha y para intimidarlas.

Algunas personas corean el eslogan: «La violencia contra las mujeres es política». Esto es muy estrecho. La violencia contra las mujeres no es sólo política; la violencia contra las mujeres es principalmente ideológica. Es política porque es ideológica. Se basa en una idea; se basa en el pensamiento y la tradición dominados por los hombres. La violencia contra las mujeres se basa en cinco mil años de tradición de violación dominada por los hombres. El Estado toma medidas prácticas de acuerdo con esta ideología a través de la política. Esta política se basa en una ideología, una idea y cinco mil años de cultura dominada por los hombres y de tradición sexista. El otro día, estaba viendo la televisión. En algunas escuelas, algunos profesores e imanes violaban a niños. Hubo algunas protestas contra esto donde la gente levantó una pancarta que decía: «El abuso infantil es político». ¿Qué abuso? ¿Por qué lo suavizan? ¿Cómo se puede ser tan liberal con la violación? ¿Por qué lo legitiman con esta expresión? Es una violación. Es la masacre de un niño. Este régimen realmente quiere crear una sociedad esclavizada. Este ha sido su objetivo y su meta desde el principio. El Estado quiere crear una sociedad esclavizada. ¿Qué hace para lograr este objetivo? Su objetivo son las mujeres. Quiere debilitar el movimiento de liberación de la mujer. El Estado sabe que no tiene poder para eliminar a la mujer por completo, así que intenta debilitarla, quebrar su voluntad e intimidarla. Por eso el Estado está llevando a cabo un ataque en múltiples dimensiones. Una dimensión es la violación, la violencia, la prostitución y las drogas. Otra dimensión es la destrucción económica. Las mujeres están masivamente desempleadas, casi condenadas al trabajo doméstico en casa, esclavizadas, su trabajo no se valora y se las pone en una condición en la que son económicamente incapaces de valerse por sí mismas. Se les rompen los brazos y las alas, y se les desempodera. El Estado está haciendo lo mismo en el campo de la educación. Ahora han ideado un currículo educativo que es completamente misógino y realmente antisocial. Un currículo hostil a las creencias, monista, religioso y racista. Quiere formar así a las futuras generaciones cambiando su mentalidad con un sistema educativo acorde con esta ideología.

A un grupo de jóvenes estudiantes no se les permitió asistir a su propia ceremonia de graduación por su atuendo. Es un ataque que se está extendiendo. Es una política de feminicidio. Hay violencia psicológica por todas partes. Humillan a la mujer, la menosprecian y la hacen sentir inútil todo el tiempo. Está en las noticias 24 horas al día. Da igual que sea una escritora, una periodista o una política famosa, si miras más de cerca ves que sufre violencia en casa. Ya sea una artista famosa o una política, soporta la violencia en casa. Sufren la violencia de sus maridos y amantes; son asesinadas.

Este gobierno fascista, el gobierno fascista del AKP-MHP, ha llevado a cabo una política que ha intensificado al máximo la tradición sexista y ha multiplicado por diez la violencia contra las mujeres. Ya es imposible para ellos obtener resultados de esto. El movimiento por la libertad de las mujeres se está desarrollando en todas partes, pero necesita ganar más fuerza. Tenemos que hacer que el Estado masculino y el hombre dominante rindan cuentas de sus crímenes. Las mujeres son lo suficientemente fuertes para hacerlo.

Noticias relacionadas: