Cemil Bayik: “La gente del Norte de Siria debe prepararse para la guerra”

El Co-presidente del Comité Ejecutivo de la KCK, Cemil Bayik, describe al Estado de Turquía con su carácter expansionista como un problema básico de Oriente Medio.

Según el Co-presidente del Comité Ejecutivo de la KCK (Confederación de los Pueblos del Kurdistán) Cemil Bayik, el Estado de Turquía ataca el movimiento de liberación kurdo porque es un baluarte contra sus objetivos anti-kurdos. No obstante, los ataques no están dirigidos directa y únicamente contra el PKK. Turquía está tratando de legitimizar su agresión con la denuncia de la presencia del PKK en Bashur y presentando el Norte de Siria como una amenaza para sí mismo. Sin embargo, esto no se corresponde con la realidad, dice Bayik, que pregunta: “¿Está el PKK también presente en el Mediterráneo oriental o en Libia?”

ANF ha hablado con Cemil Bayik sobre los últimos desarrollos. A continuación están traducidos extractos de la entrevista.

Según Bayik, está claro que la alianza del AKP-MHP con la gran autoimagen turca no puede sobrevivir sin la guerra: “La actitud hacia el pueblo kurdo no ha cambiado. Continúan practicando sucias políticas contra los kurdos, así como ocupaciones y masacres. La opresión de los pueblos en Turquía también va a continuar. Por este motivo, quieren destruir todo lo que lleve el nombre “kurdo” o “Kurdistán”: para reconstruir el estado-nación, para reconquistar el territorio otomano y, una vez más, alcanzar los límites del Pacto Nacional. Con este fin, están librando una guerra en Oriente Medio, tratando de fortalecer su posición en la región. El 23 de junio (en las elecciones) sufrieron un duro golpe. Desde entonces, han hecho de la guerra la base de su política, para esconder su debilidad, para paralizar a las fuerzas democráticas, y mantenerse en el poder.

El problema no es el PKK

El Estado de Turquía está tratando de conseguir sus objetivos argumentando que: ‘No tenemos nada contra los kurdos, nosotros nos oponemos al PKK y es lo único que combatimos’. La fragmentación de los kurdos siempre ha sido una táctica crucial del fascismo turco. A través de la historia, el fascismo turco ha buscado destruir a los kurdos. Los actores kurdos que respaldan a Erdoğan y Bahçeli deberían saberlo bien. Actúan contra sí mismo, su propio pueblo, no contra el PKK. No le deben nada al Estado de Turquía y no tienen que servirle. Si no fuera por el PKK, no habrían alcanzado los éxitos de hoy. Si le deben algo a alguien, es al PKK.

El odio de Turquía no está solamente dirigido contra los kurdos de Bakur (norte del Kurdistán) o el PKK, está dirigido contra todo el pueblo kurdo. Esta realidad se ve de forma clara en Bashur (sur del Kurdistán) y en Rojava (oeste del Kurdistán). Algunos kurdos de Rojava y Bashur dicen: ‘Es cierto, el Estado de Turquía nos está atacando porque el PKK está aquí. Si el PKK no existiera, estos ataques no tendrían lugar’. Para aquellos que piensan esto, me gustaría apuntar la situación que se vive en Libia o en el Mediterráneo oriental. El PKK no está en Libia, pero todo el mundo sabe que Turquía causa problemas allí. Por eso, no se trata de la presencia del PKK. EL PKK defiende la dignidad del pueblo kurdo. Este es el motivo por el que Turquía está atacando. Turquía ataca a todos los kurdos en la persona del PKK. Los kurdos deberían ser capaces de ver esto y no ponerse al servicio del Estado fascista de Turquía.

Turquía es un peligro para todo el mundo

Actualmente, Turquía está hablando de un ‘corredor de paz’. En este momento, los pueblos del Norte y el Este de Siria viven en hermandad. Quieren crear y desarrollar su propio sistema democrático. Turquía es un enemigo de la democracia y las libertades. Es enemigo de la hermandad y los pueblos. Turquía ha diseñado sus propios planes y actuaciones en consecuencia. La base de este plan es cómo dividir a los kurdos de la forma más efectiva, cómo separar a los kurdos en Bakur de los kurdos en Bashur y los kurdos en Rojava. Como parte de este plan, los kurdos deben ser expulsados y reemplazados por otras personas que Turquía pueda ver como “favorables”.

Tenemos que entender el objetivo

Cuando Turquía sigue hablando sobre invadir el Norte de Siria, está diciendo: ‘Destruiremos esta región y asentaremos a los refugiados sirios ahí’. Al mismo tiempo, planea desplegar sus propias milicias. Podemos ver la implementación de este plan en el caso de Afrin. El pueblo kurdo debe ser capaz de entender esta realidad y oponerse con todos los medios a su alcance. Los pueblos del Norte de Siria también deben comprenderla. En este sentido, los pueblos de la región deben hacer aún más específica su hermandad y la lucha a través de su organización.

La gente debe prepararse para resistir ante la ocupación

Es necesario construir fuerzas de auto-defensa y seguridad ante la invasión de Turquía. Si esto no sucede, se correrá un grave peligro. No parece que la paz vaya a estar garantizada en Siria en un futuro cercano. En Oriente Medio asola la Tercera Guerra Mundial y va a continuar. Esta guerra se puede expandir incluso más. Este es el motivos por el que no se trata de la cuestión de una solución pacífica. Nadie debería aferrarse a tal esperanza y engañarse de esta manera. Por esto, tanto el pueblo como las fuerzas de defensa del Norte de Siria deberían prepararse para la guerra. La defensa debe expandirse en cada aspecto. Esto es lo que tiene ocurrir. No hay otro camino para prevenir la invasión de Turquía.

Lo que planean es peor que en Afrin

La coalición, Rusia y Siria, deberían comprender esta realidad. Los pueblos árabes también. Los kurdos, junto a los árabes, tienen que oponerse con valentía a la invasión turca. El Estado turco quiere abrir una brecha entre la población kurda y la árabe. Quieres usar algunos grupos de milicias y árabes cooperantes para ocupar el Norte y el Este de Siria. Dicen que lugares como Girê Spî, Şêxler y Serêkaniyê no son kurdos, sino árabes. Dicen que asentarán aquí a los árabes que han huido a Turquía. ‘Quieren repetir lo que hicieron en Afrin. Todo el mundo sabe que el Estado de Turquía y sus milicias hicieron al pueblo de Afrin. Todo el mundo ve cómo los kurdos particularmente, pero también el resto de los pueblos, son oprimidos. Si Turquía invade el Norte de Siria, será peor que en Afrin. Todo el mundo tiene que entender esto. Es por esto que se deben utilizar todas las opciones al alcance para fortalecer la resistencia”.