Una entrevista con Duran Kalkan, miembro del Consejo Ejecutivo de la KCK, sobre los continuos esfuerzos internacionales para poner fin al aislamiento de Abdullah Öcalan, los acontecimientos más recientes en relación con los ataques de Turquía en el Kurdistán del Sur, los últimos ataques del ejército iraquí en Şengal [Sinjar] y la importancia de aumentar la protesta internacional contra la política de guerra de Turquía:

El aislamiento del líder del pueblo kurdo, Abdullah Öcalan, continúa y sigue teniendo un gran impacto en la región. ¿Cómo valora el aislamiento y la lucha contra él?

En primer lugar, me gustaría saludar respetuosamente a la resistencia de İmralı y también al propio Önder Apo [Abdullah Öcalan]. Sí, el aumento del aislamiento continúa. Esto no sólo significa que no estamos recibiendo ninguna noticia de İmralı, sino que la fuerte presión y la tortura allí continúan. Hablamos de torturas físicas y psicológicas continuas. Las peticiones de sus abogados y familiares para visitar a Önder Apo se quedan sin respuesta. En İmralı, nos encontramos con un sistema de tortura y aislamiento que no reconoce ninguna norma legal o moral. Este sistema está siendo implementado por el gobierno fascista del AKP-MHP y el sistema capitalista global. Por lo tanto, el sistema İmralı es una expresión de la verdadera cara del sistema global. También muestra la verdadera cara del sistema de Turquía. Quien quiera entender la postura ideológica y política de alguien, simplemente tiene que mirar su postura respecto al sistema de aislamiento y tortura en İmralı. İmralı es el lugar donde se puede entender quién es un verdadero demócrata y quién opta por la dictadura opresiva. Actualmente, no hay absolutamente ningún cambio con respecto a la situación en İmralı. No sólo continúan la fuerte presión, el aislamiento y la tortura sobre İmralı, sino que también continúan la ocupación del Kurdistán y el genocidio kurdo. Recientemente, se ha iniciado un nuevo ataque contra [las zonas kurdas del sur] Zap y Avaşîn. Estos ataques están estrechamente relacionados con el sistema de tortura y aislamiento de İmralı.

Por supuesto, estos ataques y la ocupación no se dirigen únicamente contra las zonas Zap y Avaşîn. Constituyen un ataque a todos los kurdos, a las cuatro partes del Kurdistán, al pueblo kurdo que vive fuera de su país y a la existencia y libertad de los kurdos. Por lo tanto, esto no es sólo un ataque a los kurdos, sino a todos los pueblos de Oriente Medio y a la humanidad en su conjunto. Es un ataque a la vida libre y democrática de la humanidad. Lo sabemos muy bien. La mentalidad y la política fascista, genocida y agresiva continúan con toda su fuerza. Continúan en las calles, en las escuelas, en las ciudades y en los pueblos. En forma de opresión y tiranía, continúan contra las fuerzas guerrilleras, todos los pueblos y mujeres y contra todos los trabajadores y la población trabajadora. En este mundo, no existe nada que no esté siendo afectado por el sistema de aislamiento y tortura de İmralı. Por lo tanto, tomar una postura contra este sistema de İmralı no significa sólo apoyar a los kurdos o simplemente mostrar solidaridad con Önder Apo.

En realidad, tomar esa postura debe entenderse como parte de la lucha por un mundo libre y democrático. Porque todo el mundo necesita una vida libre y un gobierno democrático. Todos los pueblos, toda la humanidad necesita un mundo así. Exactamente porque este tipo de mundo no existe hoy en día, el sistema de aislamiento y tortura en İmralı todavía continúa. Por lo tanto, sí, esta lucha puede entenderse como una muestra de solidaridad con el pueblo kurdo y con Önder Apo. Pero en realidad, esta lucha significa que todo el mundo también está luchando por su propia libertad y democracia. Por lo tanto, es importante llevar a cabo una lucha más organizada. Especialmente los desarrollos internacionales relativos a esta lucha son muy importantes y significativos. El parlamento catalán ha tomado recientemente una posición clara. Y los abogados han tomado iniciativas a nivel internacional. Siguen presionando al CPT [Comité Europeo para la Prevención de la Tortura] para romper el sistema de tortura y aislamiento en İmralı. Estos esfuerzos recientes son extremadamente significativos e importantes. En nombre de nuestro partido y de nuestro pueblo, me gustaría agradecer a todos los implicados sus esfuerzos.

Desde hace más de tres semanas, la guerra en Zap y Avaşîn continúa. ¿Cuál es la situación actual en estas zonas? ¿Qué ha conseguido Turquía hasta ahora en esta guerra?

Desde hace más de tres semanas, la ocupación y los ataques genocidas del fascismo del AKP-MHP se suceden en Zap y Avaşîn. Es importante que todo el mundo reconozca que esta es la guerra más pesada que han librado hasta ahora tanto el Estado turco como el pueblo kurdo. Esta guerra es mucho más intensa y pesada que todas las anteriores. Esto es especialmente cierto para el nivel de violencia. Estamos ante un ataque 24/7 con la ayuda de la más moderna tecnología de guerra. En Zap y Avaşîn se está determinando el futuro y el destino del pueblo kurdo. Gracias a la heroica resistencia de las fuerzas guerrilleras, el fascismo del AKP-MHP está siendo enterrado en Zap y Avaşîn.

Al final de las dos primeras semanas de los ataques, nuestro Mando Central publicó un balance de la guerra. Cada día se publican nuevas cifras. Al cabo de dos semanas, se informó de que más de 300 ocupantes habían muerto o resultado heridos. Ahora, la tercera semana de los ataques ha llegado a su fin. Así que podemos esperar que a estas alturas un total de 400 a 500 ocupantes hayan muerto o estén heridos. Sin embargo, el Estado turco simplemente ignora y oculta todo esto. Recientemente, empezaron a tener más necesidad de chauvinismo. Ahora muestran abiertamente los cadáveres de sus soldados muertos. Intentan que la gente asista a las ceremonias de entierro y así alimentar su racismo, chovinismo y nacionalismo. Pero, ¿qué muestra realmente todo esto? Muestra el tipo de situación y la derrota que el Estado turco está experimentando en Zap y Avaşîn. El Estado turco se ha quedado realmente atascado allí. Sus planes han sido derrotados por la resistencia de las fuerzas guerrilleras en Zap y Avaşîn.

El Estado turco ha desplegado en Zap y Avaşîn todo tipo de fascistas y fuerzas de representación. Han estado preparando este ataque durante meses y años. Así que no nos enfrentamos a un ejército regular, sino a mercenarios cuyo único objetivo es llevar a cabo masacres. Desde el punto de vista ideológico, son todos miembros del MHP racistas, chovinistas y nacionalistas. Y también incluyen fuerzas proxy islámicas como el Estado Islámico [EI] y Al-Nusra que se habían desplegado anteriormente como parte de los ataques a Idlib y Efrîn. Ahora, también están utilizando guardias de pueblo pagados. El Estado turco ha conseguido alinear al PDK con su propia política. Están desplegando todas las fuerzas tiránicas, asesinas y crueles de que disponen en Zap y Avaşîn. El Estado turco había planeado conseguir resultados allí, pero la realidad actual es más que evidente. Es obvio que han llegado a un callejón sin salida y están experimentando una grave ruptura. Los medios de comunicación también han informado sobre esto.

Hay informes sobre muchos cadáveres [de soldados turcos] que han sido llevados a [las zonas kurdas del norte de] Gever y Çelê y sobre morgues llenas allí. Todo esto es real. Las cifras que publica nuestro Mando Central también son absolutamente ciertas. Incluso pueden considerarse demasiado bajas. Por lo tanto, las pérdidas del Estado turco son aún mayores. Todo esto muestra claramente que se están desmoronando. Podemos ver esto claramente cuando observamos dos acontecimientos recientes. En primer lugar, recientemente han tratado de organizar ceremonias de entierro en muchos lugares diferentes. Esto es una clara señal de su fracaso militar en Zap y Avaşîn. De lo contrario, no habrían querido hacer esto. Pero ahora, sienten la necesidad de movilizar a la sociedad con la ayuda de su propaganda racista, chovinista y nacionalista, para engañar al pueblo y hacer que ataque a los kurdos. En segundo lugar, están atacando directamente a los kurdos. Todos vimos cómo fueron al centro del partido del HDP, insultaron a las mujeres allí presentes y destruyeron los coches del HDP.

Han empezado a perseguir a los kurdos. Casi parece que van a intentar linchar a los kurdos en todas partes. ¿Qué muestra todo esto? Demuestra que se están desmoronando. Por lo tanto, podemos decir claramente que el fascismo del AKP-MHP está siendo enterrado en Zap y Avaşîn hoy. La mentalidad y la política fascista y genocida de Turquía están siendo derrotadas en el Kurdistán. Actualmente está sufriendo allí la mayor derrota de su historia. ¡Esta mentalidad y política que fueron creadas por el İttihat ve Terakki [Comité de Unión y Progreso; activo a finales del siglo 19. y principios del 20.] serán derrotadas! Así, la sociedad de Turquía se liberará de esta tiranía que ha estado sufriendo durante 130 años. Este es definitivamente el tipo de influencia que la lucha en el Kurdistán está teniendo en Turquía hoy en día.