En la segunda parte de esta entrevista, Duran Kalkan, miembro del Comité Ejecutivo del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), afirma que "el pueblo kurdo ha sufrido la mayor injusticia de la historia. El ataque a Rêber Apo [Abdullah Öcalan] fue la mayor injusticia, la mayor opresión y la mayor tortura".

La primera parte de esta entrevista, en la que Kalkan hace una reflexión sobre la necesidad de elevar la lucha por la libertad de Öcalan, se puede leer aquí.

Al cumplirse el primer aniversario de la campaña mundial por la libertad, obviamente también se acerca el 26º aniversario del inicio de la conspiración internacional. Puede que ya se haya hablado de ello antes, pero una vez más, y en particular teniendo en cuenta los acontecimientos de los últimos meses, ¿hasta qué punto diría usted que se ha comprendido realmente la conspiración? Y en el mismo contexto, ¿qué nivel han alcanzado los 26 años de lucha contra ella?

La conspiración internacional comenzó el 9 de octubre de 1998, cuando Rêber Apo fue expulsado de Siria. Se sabe quién planeó, decidió, organizó y llevó a cabo la conspiración. No hay ninguna ambigüedad ni incertidumbre al respecto. En realidad, casi todo está claro y es público, pero es necesario detenerse en la situación y la actitud de estos 26 años. Es más de un cuarto de siglo. Un tiempo muy importante. Tenemos que mirar atrás a estos 26 años y observar el proceso que allanó el camino para la conspiración. Eso significa que tenemos que mirar veintiséis años, treinta años o tal vez incluso treinta y cinco años atrás. ¿Qué pasó durante este período? ¿Cuál es la conexión entre los acontecimientos que llamamos el ataque de la conspiración internacional, que tiene como objetivo la destrucción de Rêber Apo? También definimos este proceso como el proceso de la Tercera Guerra Mundial. De hecho, la Tercera Guerra Mundial comenzó a principios de los años 90, preparando el terreno para la conspiración. Después de eso, las fuerzas que libraron la Tercera Guerra Mundial se involucraron en el ataque de la conspiración para tener éxito en sus propios objetivos y hacer que sus intereses prevalecieran. Lo hicieron independientemente de si se contradecían entre sí. Los gobernantes se unieron con su oposición en este ataque. Ahora, cuando analizamos este proceso en retrospectiva, ¿qué vemos? ¿Cuál era el objetivo del ataque? El objetivo era destruir a Rêber Apo. No lo lograron, así que lo encerraron en Imrali, en un sistema de tortura, aislamiento y genocidio. Si hubieran tenido éxito, habrían querido exterminarlo.

¿Por qué atacaron a Rêber Apo? ¿Por qué querían destruirlo? Si no hubiera existido la conspiración internacional, si Rêber Apo hubiera luchado libremente durante los últimos 20 años, si hubiera liderado la lucha por la libertad del Kurdistán, si hubiera liderado la lucha del pueblo kurdo por la libertad, si hubiera educado a los jóvenes y a las mujeres, ¿cuál habría sido el resultado? Esto es lo que debemos preguntarnos. ¿Qué quería Rêber Apo? A principios de los años 90, comenzó un nuevo proceso. Se desarrollaron los serhildans en el Kurdistán Norte. Y con la Guerra del Golfo surgió la posibilidad política en el Kurdistán Sur. Rêber Apo quería la unidad de ambas partes. Quería que se desarrollara la libertad kurda. ¿Qué habría sucedido si, sobre esta base, Rêber Apo hubiera encontrado la oportunidad de llevar a cabo y hacer realidad estos objetivos, sus decisiones y su comprensión? La libertad kurda se habría desarrollado. En base a esto, la democratización se habría desarrollado en Turquía, la democratización se habría desarrollado en Irak, la democratización se habría desarrollado en Siria e Irán, y la democratización se habría desarrollado en Oriente Medio. Un Kurdistán libre se parece a un Oriente Medio democrático. ¿Qué significaría un Medio Oriente democrático? Habría unidad, hermandad, solidaridad y vida comunitaria. ¡Qué no habría sucedido!

Y ahora echemos un vistazo a toda la sangre que se ha derramado durante los últimos 26 a 30 años. Veamos las atrocidades y masacres. Oriente Medio se ha convertido en un baño de sangre. El Kurdistán se ha convertido en un baño de sangre. La conspiración internacional es la causa principal de este baño de sangre. La conspiración significa masacres. De hecho, la lucha libre de Rêber Apo significaría la prevención y eliminación de todo esto y el desarrollo de la vida libre, la administración democrática, la unidad confederal democrática y la unidad de los pueblos contra todo esto. ¡Qué bueno sería esto para la humanidad! No sólo para los kurdos, ni siquiera para los pueblos de la región; un Oriente Medio democratizado habría hecho una gran contribución a la humanidad y a su marcha libre y democrática. Todo esto se evitó. La conspiración debe entenderse así. Sí, la conspiración fue un duro ataque para llevar a cabo el genocidio kurdo, para impedir la libertad kurda, para destruir y liquidar la voluntad de libertad del pueblo kurdo. Fue un ataque injusto, muy injusto, el más injusto de la historia de la humanidad. Pero no sólo ocurrió contra los kurdos.

Rêber Apo evaluó la dimensión turca de esta conspiración. ¿Turquía ganó o perdió? Tayyip Erdogan llegó al poder en este proceso, y Devlet Bahceli se convirtió en el gobierno dos veces. Se llenaron los bolsillos, robaron al país y se enriquecieron. Se beneficiaron personalmente de la conspiración, pero ¿qué pasó con Turquía? ¿Turquía se desarrolló o retrocedió? Por otro lado, veamos la situación en Oriente Medio. Está inextricablemente ligada a la conspiración. La conspiración no sólo fue contra la libertad kurda; fue también contra una Turquía democrática, contra un Oriente Medio democrático y contra la vida libre de la humanidad. También fue contra la lucha por la libertad de las mujeres, contra el desarrollo de la voluntad de libertad de las mujeres y contra la revolución por la libertad. Surgió y se desarrolló como un ataque contra todo eso. Fue lanzado por Estados Unidos, Gran Bretaña e Israel, mientras que todos los Estados europeos y Rusia participaron. Incluyeron a todos los que necesitaban; los convirtieron en socios. A algunos por la fuerza, a otros por el beneficio. Todos estuvieron involucrados en este crimen. ¿Cuál es ahora el resultado? El resultado es obvio.

Hay que entender bien estas políticas y evaluarlas bien para saber cómo desarrollar una actitud política correcta. Pero también los responsables de estas políticas deben hacerlo bien. Si realmente están a favor de la humanidad, la democracia y los derechos humanos, como afirman todo el tiempo, deben admitir que han cometido injusticias y crueldades masivas. Han sido responsables de innumerables masacres y derramamientos de sangre. Deberían cuestionarse a sí mismos y renunciar a esto.

Siempre que evaluamos este tema y expresamos nuestras críticas, estas fuerzas intentan escabullirse. Nos dicen que no debemos señalarlos como responsables de esto y no quieren que hablemos de ello como una conspiración. Entonces, ¿qué quieren que digamos? ¿Realmente quieren que simplemente lo ignoremos? La conspiración sigue en marcha. Por ahora, han pasado más de 43 meses sin ninguna información de Rêber Apo. No hay ley, no hay justicia y no hay conciencia humana en el sistema de Imrali. Cometieron un crimen al establecer el sistema de Imrali y tienen que resolverlo. No podemos pasar por alto esto. Si simplemente continuamos, no podremos construir nada nuevo sobre estos errores y crímenes. No podremos construir la rectitud ni lograr el éxito. El éxito no nace del error. La rectitud no se desarrolla a partir de la injusticia. Esto necesita ser solucionado. Los responsables deben ser solventes. Deben cuestionarse a sí mismos y hacer autocrítica.

El pueblo kurdo ha sufrido la mayor injusticia de la historia. El ataque a Rêber Apo fue la mayor injusticia, la mayor opresión y la mayor tortura. Pero no solo tenía como objetivo a Rêber Apo; fue un ataque dirigido a todo el pueblo kurdo. Dirigido a las mujeres, los jóvenes, los pueblos de Oriente Medio, los pueblos de Turquía y la humanidad. Los jóvenes, los niños y las mujeres kurdos han sido perseguidos y sometidos a tanta opresión, tortura y prácticas de guerra especiales, han experimentado tantas masacres… Los responsables de esto son, en primer lugar, el gobierno de los EE. UU. En aquel entonces, los demócratas estaban en el poder, y hoy vuelven a estar en el poder. Hoy, en el Reino Unido, el Partido Laborista está de nuevo en el poder y también lo estuvo entonces. Lo hemos señalado muchas veces antes. Estos poderes deben reconocer la injusticia que han cometido y deben enmendar el daño. Tienen una deuda con el pueblo kurdo. Tienen la responsabilidad de eliminar la opresión que han infligido al pueblo kurdo durante 26 años, y más aún antes de eso. Los invitamos a que adopten este enfoque. Deben mirar al pasado. Deben mirar lo que Rêber Apo quería hacer. ¿Qué han causado al impedirle hacerlo? ¿Hicieron el bien?

¿Produjeron una solución en el Kurdistán? ¿Produjeron una solución en Oriente Medio? Desarrollaron la insolvencia. Rêber Apo era el poder de la solución, y ellos impidieron el poder de la solución. Se convirtieron en responsables de tanto derramamiento de sangre, masacres y torturas. Con motivo del aniversario de la conspiración, quiero recordar a todas las fuerzas relevantes lo que ha sucedido. Los invitamos a que abandonen lo que han hecho, a que lo corrijan y a que pidan perdón por la opresión y la tortura que han infligido a los kurdos.

Por otra parte, está la ya mencionada lucha de 26 años contra la conspiración. Querían destruir a Rêber Apo. La conspiración del 9 de octubre fue un ataque de exterminio. Pero fracasó. La conspiración del 15 de febrero también fue un ataque de exterminio. Querían ejecutarlo. Por eso secuestraron a Rêber Apo de Kenia y lo entregaron a Turquía de manera ilegal e inmoral. Esto fue frustrado por la lucha. En el sistema de tortura y aislamiento de Imrali, querían hacer que Rêber Apo se pudriera; querían que no pudiera pensar, que no pudiera ser productivo y, por lo tanto, que no pudiera ser un poder político. En estos 26 años, se libró la mayor lucha de la historia contra la conspiración. Si bien fue el ataque más duro, más injusto y más inmoral de la historia de la humanidad, al mismo tiempo, la lucha de 26 años contra la conspiración es la resistencia y la lucha más significativa, más libertaria y más democrática de la historia. Rêber Apo lideró esta lucha en primer lugar.

Todo el pueblo kurdo y todos nuestros amigos y amigas internacionales dieron su apoyo. Todos participaron en esta lucha y tienen parte en ella. La lucha derrotó repetidamente los ataques que tuvieron lugar en el marco de la conspiración; la hizo fracasar. Frustró muchos de sus planes. Mientras que querían hacer que Rêber Apo fuera incapaz de pensar y producir nuevos pensamientos dentro del sistema de tortura y aislamiento de Imrali, Rêber Apo se convirtió en una fuerza de pensamiento que mostró el camino hacia la liberación de todos los oprimidos, especialmente las mujeres. Se convirtió en un líder mundial. Se convirtió en el que mejor entendió y definió el universo. Querían asfixiar y silenciar a Rêber Apo en el sistema de tortura y aislamiento de Imrali. Pero ahora, Rêber Apo está en todo el mundo. Como él dijo: “Dondequiera que estén mis escritos de prisión, allí estoy yo”. Los escritos de prisión están ahora por todo el mundo. Jóvenes, mujeres, trabajadores y obreros, todos tienen los libros en sus manos. Es por eso que hoy Rêber Apo está en todas partes, con todos y con todas. El sistema de tortura, aislamiento y genocidio de Imrali ha sido acribillado y destrozado repetidamente por Rêber Apo. He repetido todo esto para subrayar que la lucha trae éxito. Esta es la lección más fundamental que podemos aprender de 26 años de lucha contra la conspiración internacional. Si luchas, ganas. Él lucha; es por eso que Rêber Apo está ganando.

Después de la lucha de Rêber Apo, el pueblo kurdo, las fuerzas de liberación kurdas y las guerrillas kurdas luchan y ganan. Por lo tanto, es un error decir que el sistema de tortura y aislamiento de Imrali y el sistema de genocidio no pueden ser destruidos, derrotados o superados. La victoria está más cerca que nunca. Con una lucha eficaz, en las próximas semanas, meses y días podemos lograr los avances libertarios y democráticos más importantes de la historia. Creamos en ello, confiemos en nosotras y nosotros mismos y llevemos a cabo nuestra lucha contra la conspiración internacional en el año 27 de la victoria y garanticemos la libertad física de Rêber Apo destruyendo la conspiración internacional y el sistema de tortura, aislamiento y genocidio de Imrali que intenta mantenerla.

Noticias relacionadas: