Con el 53% de los votos, Leyla Atsak, que se presentó por el Partido Democrático de los Pueblos (HDP), se alzó como ganadora municipal en Çaldıran (Ebex) en marzo de 2019. Pero la socióloga no pudo asumir el cargo de co-alcaldesa de la ciudad del distrito, en el noreste de la provincia de Van: el Alto Consejo Electoral (YSK) se negó a reconocerla.

El candidato perdedor del partido gobernante en Turquia, el AKP, se convirtió finalmente en alcalde. El mismo escenario se repitió en otros cinco municipios ganados por el HDP.

En agosto de 2019, Ankara lanzó finalmente un golpe total contra la política local kurda: decenas de alcaldes del HDP elegidos democráticamente fueron depuestos y detenidos bajo acusaciones de terrorismo vagamente redactadas. En su lugar, los receptores de sus puestos se trasladaron a los ayuntamientos, que posteriormente no solo se transformaron en guarniciones del AKP, sino también en centros de corrupción y robo.

El 31 de marzo se celebran de nuevo elecciones locales en Turquía. Leyla Atsak, que ahora pertenece al Partido del Pueblo, la Igualdad y la Democracia (Partido DEM), surgido del HDP, ayudó a organizar las primarias en dos distritos de Van.

Desde ANF hemos hablado con esta joven de 30 años de edad sobre sus impresiones: "Quien crea que a la población no le interesa votar en las elecciones porque el régimen fiduciario podría imponerse de nuevo, se equivoca. Aquí la gente no se deja desmoralizar, al contrario. Defienden su voluntad política".

Aunque usted se alzó como ganadora de las elecciones locales de Çaldiran en 2019, el candidato derrotado del AKP se instaló finalmente en el Ayuntamiento. Echando la vista atrás, ¿qué puede decir de los acontecimientos de entonces?

Se ignoró la voluntad del pueblo y se me negó la oportunidad de desempeñar mis funciones como alcaldesa. Como hoy, entonces también hubo primarias. Me eligieron como candidata a teniente de alcalde porque fui la más votada en la primera vuelta. Unos años antes, trabajé como funcionaria hasta que fui despedida por decreto, en 2017. Sin embargo, el YSK no me excluyó ni a mí ni a otros candidatos con una entrada similar en su CV. Pero en cuanto ganamos las elecciones, las cosas dieron un giro de 180 grados. Y ahí es exactamente donde radica la violación de la ley. En un proceso democrático único, organizamos una votación preliminar, fuimos elegidos candidatos y ganamos las elecciones locales. Primero el Estado dio su consentimiento, para después calificarnos de delincuentes y negarse a reconocer la elección. La ciudad ya había quedado bajo el yugo de los fideicomisarios como consecuencia del golpe contra la política local tras las elecciones de 2014. Tras dos años y medio de régimen de síndicos, el pueblo se liberó con nuestra elección. Pero el alcalde, que en el fondo no es más que un administrador, no representa su voluntad política.

¿Cómo ve la población esta situación?

Los ciudadanos y las ciudadanas lo ven como una injusticia, como una opresión. La gente votó a nuestro partido para deshacerse del fideicomisario. Dijimos que trabajaríamos en las comunidades para servir a la gente. Las represalias y amenazas no han cesado ni entonces ni ahora.

¿Y cómo reacciona la gente ante esto?

En la provincia de Van, y especialmente en un distrito como Çaldiran, se dice abiertamente a la población: 'No os reconocemos, vuestros votos son nulos'. Çaldiran es mi lugar de nacimiento y estoy constantemente en contacto con la gente de aquí. Pero también veo muy claro que, a pesar de todas las adversidades, esta situación no conduce a la desmoralización o a una actitud en la que la gente piense que no tiene sentido votar porque de todos modos se mantiene la administración obligatoria. Al contrario, ven este proceso como parte de una lucha histórica, como una confrontación renovada con la realidad del Estado. No lo digo como un eslogan, los resultados electorales lo confirman. En 2019 ganamos por fin municipios que llevaban años gobernados por los receptores. El pueblo expresó su voluntad en las urnas. Puede que no hayamos ejercido nuestro cargo, pero nuestros ciudadanos y ciudadanas siempre han estado a nuestro lado.

¿Cómo continuó el trabajo después de que el candidato del AKP fuera nombrado alcalde?

Formé parte del Comité Ejecutivo Provincial de nuestro partido. Desde el principio, no vi esta situación como algo personal. Mi despido fue tan ilegal como el nombramiento de un candidato perdedor en mi lugar, a pesar de mi elección como alcaldesa. Estas acusaciones no me afectan en modo alguno como persona. Si hubiera sido así, no habría permanecido en nuestro partido. Esta es una lucha del pueblo. Es la historia de la tierra que pisamos. La resistencia y la pasión de la gente me dieron esperanza. 'Todo ha terminado', no conocemos frases así. Esas palabras nunca saldrán de nuestras bocas.

¿Cómo afectó a la vida de la sociedad civil de Çaldiran el hecho de que le negaran el reconocimiento?

El político que se trasladó a la alcaldía en mi lugar era el candidato del partido gobernante, el AKP. También procede de la misma ciudad. Para él era completamente normal sentarse en el sillón y gobernar a pesar de haber perdido las elecciones. Con los alcaldes designados -o fideicomisarios- no es posible ver sensibilidad hacia las mujeres, la naturaleza, las personas y los animales. Ni siquiera en lo más mínimo. La conciencia de empatía le habría llevado, en consecuencia, a no asumir la tarea asignada como alcalde. Hasta el día de hoy, se oye decir a la opinión pública que está mal en el cargo. Çaldiran era ya una ciudad fronteriza muy abandonada. Las únicas noticias que salían de la ciudad eran sobre la detención de personas que buscaban protección o sobre la "caza de brujas" contra miembros del HDP. La población está paralizada por la represión generalizada, especialmente en los momentos en que más se necesita a la sociedad civil. Además, hay una grave crisis económica que está ejerciendo una presión adicional sobre la población.

¿Qué hizo el fideicomisario durante este tiempo?

Convirtió el Ayuntamiento en un negocio familiar. Es probable que el número de sus parientes que entraron en la administración municipal no sea de un solo dígito. Este hombre no sirve al pueblo, sino a sus intereses privados. Esto incluye también la distribución de fotos en las que aparece con el ex ministro del Interior Süleyman Soylu.

Usted fue la responsable de las primarias del Partido DEM. ¿Cómo era el ambiente?

Había mucho trabajo y mucho entusiasmo. Fui responsable de las primarias en Çaldiran y en Bêraqdar, cerca de Erzurum. En Bêraqdar se celebraron elecciones primarias por primera vez. Fue estupendo ver el entusiasmo de la gente en el colegio electoral. Las primarias duraron un día entero. La gente esperó los resultados hasta medianoche. El propio pueblo se vio reflejado en el resultado. Vinieron todos los delegados de entonces e incluso más. No faltó nadie. Organizar juntos la administración siempre da esperanza a la gente. Esto es construir un futuro democrático.

¿Desea añadir algo más?

Nos presentamos a las elecciones con el Partido DEM. Nuestros votantes aceptaron inmediatamente este nombre. También son conscientes de que volverá a haber listas de votantes manipuladas. El gobierno simplemente no quiere renunciar a su administración fiduciaria. Esta es una nueva era para nosotros y nosotras. El método de los censos electorales falsos se ha extendido ahora a toda la región de Serhad. En concreto, esto significa que una vez más no se celebrarán elecciones democráticas. Volverá a haber fraude y robo de votos, pero eso no nos detendrá ni doblegará nuestra voluntad.

Noticias relacionadas: