El bufete de abogados Asrin ha presentado hoy un informe anual sobre la situación en la prisión de Imrali. Abdullah Öcalan y otros tres presos políticos están secuestrados en la prisión, y llevan casi un año en total aislamiento.
El bufete de abogados Asrin de Estambul ha presentado el martes su informe anual sobre la situación en la prisión de Imrali. El informe incluye una evaluación de la situación general en la prisión del Mar de Mármara, así como una visión detallada de las violaciones graves y sistemáticas de los derechos humanos cometidas contra sus clientes Abdullah Öcalan, Ömer Hayri Konar, Veysi Ateş y Hamili Yıldırım.
Titulado "2021 Assessment Report On Rights Violations and The Current Conditions in Imrali Island Prison", el informe incluye lo siguiente:
Introducción
La Prisión Cerrada de Alta Seguridad de tipo F de İmralı es una prisión insular unipersonal construida específicamente para nuestro cliente, Abdullah Öcalan, en febrero de 1999, pasando completamente por encima del derecho nacional e internacional. Desde entonces, la prisión ha funcionado sobre la base de un estatus especial y mediante prácticas especiales. Bajo el llamado régimen de ejecución agravada, al que también nos referimos como el "Sistema de Aislamiento de İmralı", nuestros clientes en la prisión han sido mantenidos bajo condiciones de aislamiento extraordinario durante mucho tiempo - 23 años en términos del Sr. Abdullah Öcalan y siete años en términos del Sr. Hamili Yildirim, el Sr. Ömer Hayri Konar, y el Sr. Veysi Aktaş.
A pesar de que estos están garantizados por la constitución, las convenciones internacionales y la legislación nacional, los derechos de nuestros clientes a ver a sus abogados y familiares, a comunicarse con ellos por teléfono y a comunicarse con el mundo exterior por carta, fax y otros medios de comunicación han sido suspendidos. En resumen, la prisión de la isla de İmralı es un lugar en el que se han violado sistemáticamente los derechos y las libertades fundamentales desde el día en que se estableció.
Desde el 25 de marzo de 202 no hemos podido recibir ninguna noticia de nuestros clientes en la isla. Por lo tanto, no hemos podido obtener ninguna información sobre su estado de salud, las condiciones de detención, las medidas y los acontecimientos relacionados con la pandemia, la situación legal de los clientes y otras cuestiones. El hecho de que nuestros clientes estén actualmente incomunicados suscita serias dudas sobre si se está protegiendo su integridad física y mental en las circunstancias actuales.
A raíz del estado de emergencia que se declaró en 2016 y de los numerosos decretos reglamentarios emitidos posteriormente, se construyó un nuevo régimen autoritario y opresivo en Turquía. Este régimen trajo consigo una serie de cambios en los ámbitos jurídico, político y administrativo. En este sentido, al igual que el periodo anterior, el año 2021 se caracterizó por la falta de seguridad jurídica y de previsibilidad, y los mecanismos de supervisión jurídica disponibles siguieron siendo ineficaces.
El estado de aislamiento e incomunicación
Al igual que en otros años, en 2021 el tutor legal, los familiares y los abogados presentaron solicitudes semanales a la Fiscalía General de Bursa, que supervisa los asuntos relacionados con la prisión de la isla de İmralı, para poder visitar al Sr. Öcalan y a los demás clientes. También se presentaron regularmente solicitudes similares a la administración de la prisión a través de la oficina del fiscal. Un total de 71 solicitudes fueron presentadas ante ambas instituciones por el tutor de Öcalan y todos los familiares de los clientes en 2021. Todas estas solicitudes quedaron sin respuesta y no se pudo realizar ni una sola visita familiar en persona. Tampoco se recibió una respuesta favorable a las solicitudes presentadas con motivo de los días festivos.
Asimismo, un total de 202 solicitudes fueron presentadas ante ambas instituciones por los abogados de los clientes a lo largo del año, pero estas solicitudes también quedaron sin respuesta, por lo que no se pudo realizar ni una sola visita de los abogados. Sin embargo, según el artículo 59 de la Ley nº 5275, los presos tienen derecho a ver a sus abogados en cualquier momento durante las horas de trabajo, es decir, durante cinco días a la semana. Según el artículo 25 de la Ley núm. 5275, que regula el régimen de ejecución agravada que se introdujo en un principio específicamente para el Sr. Öcalan, es necesario que se produzca una visita familiar cada 15 días. Sin embargo, las prohibiciones de facto e ilegales de las visitas de abogados y familiares que se mantienen desde hace varios años se mantuvieron sin ninguna excepción a lo largo de 2021, por lo que no pudo producirse ni una sola visita de familiares o abogados.
Mientras estas prohibiciones han estado en vigor, en la noche del 14 de marzo de 2021 circularon por Internet graves informaciones sobre la vida de Öcalan. Estas alegaciones causaron a la familia y a los abogados de Öcalan, así como al público, una gran preocupación por su salud, su seguridad y sus condiciones de detención. Se presentaron solicitudes escritas y orales en las que se pedía a las autoridades que se aseguraran de que las visitas de la familia y los abogados tuvieran lugar inmediatamente para resolver estas preocupaciones. Entre el 15.03.2021 y el 25.03.2021, presentamos un total de 18 solicitudes -nueve cada una, una cada día- para que se permitiera a nuestros clientes ejercer sus derechos tanto a ver a un abogado como a ver a sus familiares y tutores de forma inmediata. Sin embargo, todas estas solicitudes quedaron sin respuesta.
Aunque no permitió ningún contacto directo cara a cara con los clientes, la Administración Penitenciaria citó a los familiares de los clientes en las oficinas del fiscal en los lugares de su residencia para hacer uso de su derecho a realizar llamadas telefónicas con los clientes. Estas llamadas estaban programadas para el 25 de marzo de 2021 en las oficinas del fiscal. La conversación del Sr. Öcalan con su hermano se interrumpió al cabo de 3-4 minutos y no se pudo restablecer la conexión. La llamada telefónica con Hamili Yıldırım también duró muy poco tiempo. En cuanto a Ömer Hayri Konar y Veysi Aktaş, no se produjo ninguna llamada, ya que supuestamente se negaron a responder al teléfono en protesta por las condiciones en las que estaban detenidos.
Durante la breve llamada telefónica, el Sr. Öcalan declaró que el actual estado de aislamiento era inaceptable, exigiendo que las autoridades responsables observaran la ley, especialmente respetando su derecho a ver a sus abogados, para poner fin a esta situación ilegal.
Después de esta llamada telefónica interrumpida, no ha sido posible establecer ningún contacto con el Sr. Öcalan y los demás solicitantes. Todas las solicitudes de visitas de familiares y abogados son rechazadas, y los solicitantes no tienen ninguna oportunidad de comunicarse por teléfono o por carta.
Resúmen sobre las condiciones actuales y las violaciones en la prisión de Imrali por preso:
Sr. Abdullah Öcalan:
Sr. Hamili Yıldırım:
Sr. Ömer Hayri Konar:
Sr. Veysi Aktaş:
