Tras las operaciones militares lanzadas por el estado ocupante turco, que escalaron hasta convertirse en una ocupación a gran escala en 2016, las ciudades de al-Bab, Azaz y Jarablus fueron invadidas, seguidas por la ocupación de Afrin (Efrîn) en 2018, Girê Spî y Serêkaniyê en 2019, y finalmente Manbij (Minbic) en 2024. Las personas que fueron desplazadas por la fuerza de sus tierras debido a la ocupación han seguido pidiendo el fin de los ataques de Turquía, particularmente después de la caída del régimen Baath el 8 de diciembre de 2024. La demanda de un retorno seguro de la población desplazada también se incluyó en los términos del acuerdo firmado el 10 de marzo entre el comandante general de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), Mazloum Abdi, y el presidente interino sirio Ahmed Al-Sharaa.

Îbrahîm Sheikho, de la Organización de Derechos Humanos Siria-Afrin, Shîrîn Reşît de Afrin y el abogado Ciwan Îso, miembro del Comité de Migrantes Serêkaniyê, hablaron con ANF y compartieron detalles sobre las violaciones de derechos humanos cometidas por grupos armados en las zonas ocupadas.

Uno de los ocho puntos del acuerdo firmado entre las Fuerzas de Autodefensa (SDF) y el gobierno sirio se centra en el retorno de las personas desplazadas forzosamente de sus tierras. Al respecto, Îbrahîm Sheikho declaró: "Mientras continúan las conversaciones sobre el retorno de nuestros ciudadanos desplazados a sus tierras, es fundamental que este se realice de forma segura. La responsabilidad recae en el Gobierno Provisional Sirio, ya que, durante su visita a Afrín, su presidente declaró que la población de Afrín podría regresar sana y salva. Sin embargo, aún quedan muchas preguntas sin respuesta: cómo se llevará a cabo este retorno, cómo se garantizará la seguridad y si los ocupantes rendirán cuentas".

"No habrá un retorno seguro para los residentes locales a menos que se retiren los mercenarios respaldados por Turquía"

Îbrahîm Sheikho enfatizó que sin la retirada del Estado turco y sus mercenarios afiliados de las zonas ocupadas, no se eliminarían los obstáculos para un retorno seguro. Continuó: "Prácticas como el secuestro, el asesinato y la tortura continúan en las regiones ocupadas. El Estado turco y sus mercenarios aún no se han retirado de estas zonas. Cada día que pasa, las políticas genocidas se agravan. El Estado turco y sus mercenarios deben retirarse inmediatamente de los territorios ocupados. Mientras la tortura por parte de estos grupos continúa, recientemente supimos que un civil recibió un disparo en la pierna simplemente por izar la bandera del Kurdistán durante la celebración del Newroz".

Además, un civil en el distrito de Rajo fue objeto de violencia por poseer una bandera del Kurdistán, y en Kurzele, una aldea en Sherawa (Şêrawa), cuatro civiles fueron atacados por izar la bandera. Si el pueblo kurdo sufre violencia incluso durante las celebraciones de una festividad que considera sagrada y reivindica, ¿cómo será posible un retorno seguro a las tierras ocupadas? ¿Es posible vivir bajo el control de quienes niegan su existencia, su identidad y su cultura? Por esta razón, a menos que estos grupos se retiren, no será posible un retorno seguro para el pueblo kurdo.

Sheikho subrayó que las instituciones y organizaciones internacionales de derechos humanos y seguridad también tienen la responsabilidad de garantizar un retorno seguro. Concluyó: "Estas instituciones deben colaborar directamente con los pueblos cuyas tierras han sido ocupadas, supervisar las regiones ocupadas y cumplir con su responsabilidad de asegurar la retirada de estos grupos armados. El retorno de las comunidades sometidas a la ocupación debe garantizarse sin demora. Nuestro pueblo ha estado desplazado durante años. Incluso ahora, quienes han sido desplazados por la fuerza siguen siendo blanco de ataques. Tanto las instituciones internacionales como el Gobierno Provisional Sirio deben cumplir urgentemente con sus deberes y responsabilidades. Deben garantizar la retirada del Estado turco y sus mercenarios de las regiones ocupadas y abrir corredores seguros para que la gente pueda regresar a sus hogares".

Continúan las violaciones de los derechos humanos

Shîrîn Reşît, de Afrín, quien fue desplazada de su hogar y se asentó en Shehba en 2018, y posteriormente obligada a huir de Shehba el 2 de diciembre de 2024, declaró lo siguiente: “Hay un caos generalizado y una profunda crisis en toda Siria. Tras la caída del régimen del Partido Baaz, que negó y trató de destruir la existencia, la identidad y la cultura del pueblo kurdo durante años, el pueblo de Afrín, así como el de Serêkaniyê, Girê Spî y otras comunidades desplazadas en toda Siria, exigen una sola cosa: un regreso seguro a sus tierras. Además, queremos vivir una vida estable y pacífica en nuestro país, en nuestra tierra y en nuestros hogares. Una de nuestras demandas fundamentales es que los pueblos vivan libres y juntos. Sin embargo, al observar las decisiones y prácticas del Gobierno Provisional Sirio, vemos claramente que las demandas del pueblo sirio no se están cumpliendo. Se sigue asesinando y torturando a personas debido a sus creencias. Es poco realista esperar… un gobierno que garantice el retorno seguro de la población desplazada por la fuerza.

Quienes se presentan como representantes del gobierno sirio deben actuar para prevenir masacres, violencia y ataques, pero guardan silencio. Deben romper su silencio y posicionarse firmemente contra estas prácticas. Para crear un entorno seguro en Siria, primero debe cesar la ocupación y debe garantizarse el retorno seguro de las personas desplazadas por la fuerza. Por supuesto, esto por sí solo no es suficiente. Quienes han cometido crímenes deben rendir cuentas. El pueblo kurdo y todas las personas desplazadas por la fuerza de sus tierras están cumpliendo con sus deberes y responsabilidades. Mantienen una lucha constante contra el Estado turco y sus mercenarios. Y nunca cejarán en su lucha".

"Poner fin a la ocupación no es suficiente; los responsables deben responder a la justicia"

Refiriéndose a las regiones ocupadas por el Estado turco desde 2016, el abogado Ciwan Îso declaró: “Desde al-Bab hasta Azaz, Afrín, Serêkaniyê y Girê Spî, se producen numerosas violaciones en las regiones ocupadas, tanto en aspectos humanitarios como legales y de seguridad. Se están produciendo prácticas inhumanas y graves violaciones de derechos. Continúan las masacres, la ingeniería demográfica, la tortura y los secuestros. A través de instituciones y entidades ilegítimas, el Estado turco está llevando a cabo una política de genocidio en las zonas ocupadas. El pueblo sirio esperaba que la caída del régimen del Partido Baaz trajera transformación y cambio. Pero la realidad que emergió no fue solo una continuación del pasado, sino que se ha agravado. Los territorios ocupados también representan una amenaza para la seguridad y la estabilidad de las regiones vecinas. Nos encontramos en un momento en el que se está debatiendo el retorno seguro de las poblaciones desplazadas. Sin embargo, ninguno de los cambios esperados se ha implementado. Hasta el momento, el Estado turco no se ha retirado de las zonas ocupadas. Para que sea posible un retorno seguro, las fuerzas de ocupación deben retirarse”.

Îso también criticó a las potencias internacionales que visitan Damasco por no priorizar la situación de los desplazados. "Numerosas personas desplazadas de ciudades de toda Siria han regresado a sus hogares. Pero los habitantes de Afrín, Serêkaniyê y Girê Spî —quienes viven bajo la ocupación turca— no han podido regresar. Los principales obstáculos son el Estado turco y sus mercenarios aliados. La población es plenamente consciente de que su seguridad estará en peligro. Mientras estos ocupantes permanezcan en sus hogares, ¿quién puede garantizar un retorno seguro? La cuestión central en Siria hoy en día es garantizar el retorno seguro de quienes fueron desplazados por la fuerza. Por lo tanto, la política de ocupación de Turquía en Siria debe cesar", agregó.

Îso enfatizó que las condiciones son favorables para el retorno de los desplazados internos: “Ante todo, la política de ocupación debe terminar. Las fuerzas de ocupación deben retirarse de las tierras de los pueblos. Para que el retorno sea posible, se debe garantizar la seguridad. Debe ocurrir bajo la supervisión de instituciones internacionales de derechos humanos. Garantizar la seguridad de las personas debe ser la máxima prioridad. Se están cometiendo crímenes de guerra en las zonas ocupadas. Estos grupos deben rendir cuentas por los crímenes que han cometido. No basta con que abandonen estos territorios. También se debe brindar apoyo material y moral a los desplazados. Ninguna de las condiciones que hemos descrito se ha cumplido. En estas circunstancias, el retorno no es posible. Porque sin estas condiciones, la seguridad de las personas seguirá en riesgo”.

¿Qué pasó en Serêkaniyê en los últimos cinco años?

- El 87% de la población de Serêkaniyê fue desplazada por la fuerza.

- Sólo quedaron 45 residentes kurdos en la ciudad, en su mayoría ancianos y niños.

- Aproximadamente 6.000 viviendas pertenecientes a civiles fueron ocupadas.

- Alrededor de 1.700 comercios y negocios fueron intervenidos.

- Casi 3.000 familias que no son originarias de Serêkaniyê se asentaron en la ciudad.

- Unas 75 familias afiliadas al Estado Islámico (ISIS) fueron asentadas en el barrio de Zorava.

- Cinco aldeas fueron parcialmente destruidas; la aldea de Ain Hissan fue completamente demolida y convertida en un centro de entrenamiento militar.

- Sesenta aldeanos fueron expulsados ​​de sus hogares.

- Once mujeres, incluidas cinco niñas, fueron violadas.

- Alrededor de 1.112 personas fueron secuestradas, encarceladas, asesinadas o sometidas a tortura.

- Se registraron alrededor de 120 casos de conflicto interno.

- Más de 15 personas murieron en la frontera con Turquía.

- Se produjeron 72 explosiones.

- Se desconoce el destino de 72 civiles.

- 23 grupos, en su mayoría facciones armadas, están involucrados en la trata de personas.

- Mercenarios convirtieron tres aldeas en centros de cultivo de drogas.

¿Qué pasó en Afrín en los últimos siete años?

El mayor cambio demográfico desde el inicio del conflicto sirio en 2011 se produjo en Afrín. Más de 300.000 residentes de la ciudad fueron desplazados. Tras la ocupación, la población kurda de Afrín disminuyó un 25 %.

Más de 700.000 personas de fuera de la región, incluyendo países y zonas afectadas por guerras y conflictos, fueron reasentadas en todas las aldeas y distritos de Afrín. Entre ellas, más de 500 familias fueron traídas desde Palestina. Debido a su elevado número, se construyeron aproximadamente 47 complejos de viviendas coloniales específicamente para estas familias.

El Estado turco continuó su política de turquificación contra el pueblo de Afrín. Intentó implementarla cambiando los nombres de barrios, plazas públicas y hospitales. Se colocaron banderas turcas en las escuelas y se modificaron los nombres de los espacios públicos: la plaza Newroz pasó a llamarse plaza Saladino y posteriormente se eliminó por completo.

Se establecieron más de 47 complejos de viviendas coloniales, entre ellos Kuwait al-Rahma, Qaryat al-Shamiya y Qaryat Besma. Todos estos asentamientos fueron construidos por organizaciones vinculadas a Catar y Turquía, como la Organización Beyan, la Organización Palestina Ayesha y la Organización Ihsan.

Además de cambiar los nombres de los lugares, el turco se hizo obligatorio en las escuelas y los estudiantes fueron obligados a usar uniformes con la bandera turca.

Se demolieron 64 escuelas y alrededor de 50.000 estudiantes quedaron privados de educación. Muchas de estas escuelas se convirtieron en bases militares, centros de detención e instalaciones de tortura.

El nombre del Hospital Avrîn, que estaba escrito en kurdo y árabe, se cambió a solo turco. Todas las señales y pancartas de las calles también se reemplazaron por versiones en turco. Todos los lugares sagrados y cementerios yazidíes fueron destruidos.

En todas las zonas bajo ocupación turca, el Estado turco emitió documentos de identidad turcos a los ciudadanos sirios. Se prohibió el uso de la lira siria y se impuso el de la lira turca. También se reemplazaron las redes telefónicas, haciendo obligatorio el uso de las redes turcas. Además de los secuestros, asesinatos, torturas y violaciones perpetrados por las fuerzas turcas y sus mercenarios aliados, los civiles también fueron sometidos a extorsión, desplazamiento forzado de Afrín y otras formas de abuso.

En los ocho años de ocupación, más de 10.208 civiles fueron secuestrados. El 15 % de ellos sigue desaparecido, mientras que miles fueron liberados solo después de que sus familias pagaran un rescate. Este método se ha convertido en una fuente de ingresos para los mercenarios.

Un total de 105 mujeres fueron asesinadas, 74 violadas y 14 se suicidaron. Más de 1.000 mujeres fueron secuestradas y sometidas a tortura, acoso y violencia sexual a diario.

Más de 778 civiles murieron. De ellos, 682 murieron como consecuencia de ataques de artillería perpetrados por el Estado turco y mercenarios, mientras que 96 fueron torturados hasta la muerte. Más de 762 personas resultaron heridas por los bombardeos turcos, entre ellas 345 niños y 225 mujeres.

Más de un millón de olivos fueron talados con fines comerciales. Se exportaron más de 30.000 olivos. Además, el 75 % de las tierras cultivadas (aproximadamente 12.000 hectáreas) fueron incendiadas. Miles de viviendas civiles fueron confiscadas, y muchas de ellas se convirtieron en prisiones o centros militares dirigidos por milicias respaldadas por Turquía.

Aceitunas y aceite de oliva fueron confiscados a la población local e introducidos de contrabando en Turquía a través de una puerta abierta en 2019 en la aldea de Hamam, en el distrito de Jindires. Estos productos se venden en mercados internacionales como si fueran producidos en Turquía.

Numerosos sitios de patrimonio cultural incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, como Ain Dara, Nabi Huri, la cueva de Duderiyê y el Santuario de Mar Maron, fueron destruidos. Según el Comité de Arqueología de Afrín, la ciudad albergaba aproximadamente 75 sitios históricos. El Estado turco y mercenarios excavaron y demolieron deliberadamente antiguas colinas y montículos. Más de 59 sitios históricos y más de 28 monumentos religiosos resultaron dañados, uno de los cuales incluso se convirtió en un mercado de ganado.

- Más de 10.000 casas y 7.000 tiendas fueron confiscadas por el Estado turco y sus mercenarios, y estas cifras se aplican únicamente al centro de la ciudad de Afrín.

El Estado turco y sus mercenarios no se detuvieron ahí. Los desplazados internos de Afrín que se asentaron en Shehba tras la ocupación fueron sometidos a brutales ataques diarios por parte de las fuerzas turcas. Debido a la intensificación de los ataques contra Shehba por parte de grupos respaldados por Turquía, los habitantes de Afrín se vieron obligados a huir una vez más, esta vez del cantón de Afrín-Shehba a otras regiones del norte y este de Siria el 2 de diciembre de 2024.