"No se puede manejar una crisis sin resolver la cuestión kurda"

"Todas las crisis políticas y económicas en Turquía están vinculadas a la cuestión kurda, que cuando se resuelva, todos los demás problemas se podrán trata también", dijo Leyla Güven en una entrevista sobre la reciente reunión con Abdullah Öcalan.

El 5 de marzo, Mehmet Öcalan informó en una entrevista sobre la reciente reunión con su hermano Abdullah Öcalan en la isla prisión de Imrali, que tuvo lugar dos días antes. El líder kurdo, que tuvo una última consulta con sus abogados el 7 de agosto de 2019, habló en la reunión sobre la cuestión kurda y la política siria del gobierno del AKP, entre otras cosas. Öcalan se centró en la estrategia de la "tercera vía", a la que atribuye un papel clave en la resolución de todos los problemas en Oriente Medio, y pidió que se fortalezca la organización y la lucha.

ANF ​​habló con la diputada del HDP Leyla Güven, quien también es copresidenta de la asociación de la sociedad civil DTK (Congreso de la Sociedad Democrática), sobre los comentarios de Abdullah Öcalan. La política, que desde noviembre de 2018 hasta mayo de 2019 dirigió un movimiento mundial de huelga de hambre, que rompió brevemente el aislamiento de ocho años impuesto al fundador del PKK, señaló por primera vez las dimensiones internacionales del complot contra Öcalan, que culminó en su deportación a Turquía en Febrero de 1999 en violación del derecho internacional.

"La influencia de Öcalan no puede ser ignorada"

"Los objetivos de los poderes involucrados en el secuestro de Öcalan han quedado en nada. Fue el mismo Öcalan quien, sobre todo, frustró estos poderes. Pero el pueblo kurdo también hizo todo lo posible para revertir la conspiración, para lograr lo deseado en libertad y democracia, un estado y la aplicación de la solución de la cuestión kurda.

Pero los esfuerzos de Öcalan a este respecto tienen otra dimensión. En confinamiento solitario en Imrali, escribió más de diez libros y docenas de análisis. Hizo todo lo posible para sacar sus pensamientos hacia afuera. Con mucho esfuerzo, trató de impulsar el proceso de resolución para el estado, así como para su organización y su gente.

La detención en régimen de incomunicación ha durado 21 años y está empeorando cada vez más. Solo hay visitas ocasionales a Öcalan. El pueblo kurdo sabe exactamente qué significa este aislamiento y a quién se dirige. En el pasado, las declaraciones de Öcalan han influido principalmente en la sociedad kurda. Ahora tienen un impacto en todo el Medio Oriente. Los pueblos árabes, sirios, armenios y muchos otros otorgan gran importancia a sus pensamientos.

El Medio Oriente es una región multi-identitaria que ha sido testigo de masacres a lo largo de su historia. No pasa un día sin terribles noticias de los estados de Medio Oriente. Están ocurriendo muertes masivas y regiones enteras están siendo devastadas por la guerra. El Medio Oriente con su historia, su cultura y su gente está expuesto al genocidio permanente. Öcalan ha tratado esto con la mayor intensidad. Por lo tanto, su aislamiento es cada vez peor".

"Su palabra impacta en millones"

Güven recuerda las declaraciones del Ministro del Interior turco sobre el incendio de Imrali, que fueron absolutamente irresponsables. "Como alguien que ha sido nombrado ministro en este país, sabe muy bien que Öcalan no es un preso común. La palabra de Öcalan impacta a millones. Esto se ha vuelto más que claro en el llamado proceso de negociación que duró tres años y medio. Es por eso que esta declaración ha causado gran preocupación".

El 27 de febrero de 2020, el Ministro del Interior hizo público en una transmisión de televisión en vivo que se había producido un incendio en la isla de Imrali. En ese momento, los presos de Imrali habían estado aislados del mundo exterior durante casi siete meses. Solo después de protestas masivas en todo el mundo, el estado finalmente tuvo que ceder y dejar que los familiares de Öcalan y de sus compañeros de prisión, pudieran viajar a la isla.

"La principal preocupación de Öcalan es la paz"

"Después de la reciente reunión con Öcalan, hemos visto que no ha perdido su voluntad de paz y de solución de ninguna manera. Como dijo antes, 'No hablemos de mi salud, no es un tema muy importante. Lo importante es la situación de nuestro pueblo, que esta guerra se detenga y que no mueran más jóvenes'. Por lo que nos dijo su hermano Mehmet Öcalan, podemos decir claramente que Abdulah Öcalan planteó cuestiones muy importantes y subrayó que, si la voluntad existía del lado del estado, el problema podría resolverse en una semana.

"El mensaje está dirigido a ambas partes"

Leyla Güven señaló que Öcalan considera que la formación de un nuevo polo democrático en la política turca es necesaria para la democratización completa del país. Este polo, los kurdos junto con los círculos democráticos y de izquierda, debería convertirse en la "tercera pata" de la mesa con los otros dos bloques de poder en Turquía. Todas las organizaciones e instituciones tendrían que comprometerse como un tercer pilar para una solución.

"Este es en realidad un mensaje para ambas partes. Está dirigido al pueblo de Turquía, que debe saber que la mesa de dos patas puede caerse en cualquier momento. Es por eso que debemos formar la tercera pata para contribuir a un solución. El mensaje al estado es que no se puede hacer nada con una mesa de dos patas. No se puede convertir en un poder en el Medio Oriente ni se puede hacer nada bueno por el pueblo de Turquía". 

"El AKP debe dejar atrás su hostilidad kurda"

Güven explicó además que todas las crisis políticas y económicas en Turquía están vinculadas a la cuestión kurda. Tan pronto como se resuelva, todos los demás problemas también se resolverán, indicó la diputada.

"Si observamos las crisis actuales en Turquía, ya sea la crisis económica, la crisis social, los femicidios y la explotación laboral: para todos ellos, la cuestión kurda es un factor decisivo. Porque una gran parte de los recursos de Turquía son canalizado hacia la guerra contra los kurdos, y sin normalización, sin paz con nosotros, ninguno de estos problemas puede resolverse".

"¿Qué tiene que hacer Turquía en Siria?"

"Por el momento, nuevamente nos preguntamos qué tiene que hacer Turquía en Siria. Hacemos esta pregunta a los políticos todo el tiempo. ¿Qué está haciendo Turquía en Siria cuando tiene sus propios problemas enormes sin resolver? ¿Puede encontrar un remedio? No. Sin embargo, se encuentra en el medio del pantano Idlib. Turquía pensó que podría resolver el problema con algunas reuniones con Irán y Rusia mientras reunía a todas las bandas criminales en Idlib. El dilema en Idlib ahora deja en claro de qué se trata: una política de hostilidad contra los kurdos. Debemos llamar a las cosas por su nombre. Es la ley enemiga".

"Deje de tratar a los kurdos como enemigos"

Leyla Güven exige la retirada de Turquía de Siria e insta al gobierno a poner fin a la ley enemiga, que se practica contra los kurdos: "El estado designa a los fideicomisarios sobre los municipios kurdos, arresta a los políticos kurdos. Oprime al pueblo y también cubre a todas sus instituciones con represión. Y en Siria, ataca a los kurdos y a todos los demás pueblos. En el sur de Kurdistán, el estado turco también está atacando y opera una red de agentes del servicio secreto. ¿Por qué? Solo por la hostilidad kurda. Cada vez que mencionamos esto, el AKP piensa que no tiene nada contra los kurdos, pero tenemos que llamarlo por su nombre, esto no es más que hostilidad kurda.

"Ni el AKP ni Rusia resolverán el problema"

El AKP no está listo para una solución, ni Rusia ni los Estados Unidos. Ambos estados están tratando de hacer que Turquía dependa de ellos y están siguiendo una política de "el enemigo de mi enemigo es mi amigo". Las imágenes de Moscú fueron amargas para el gobierno turco. El presidente de Turquía fue humillado. Pero el liderazgo de un país que acepta todo esto no está en condiciones de considerar sentarse con los kurdos para encontrar una solución.

"Una Turquía que haga las paces con los kurdos sería un árbitro en el Medio Oriente"

Güven concluyó diciendo que "Una Turquía que haga las paces con los kurdos sería un árbitro en el Medio Oriente. Estamos tratando con un gobierno que no quiere una solución y busca ganancias a corto plazo. Esto no puede seguir así. Después de 18 años en el poder, el AKP y el MHP pronto serán eliminados del escenario de la historia. Solo hay una salida y Öcalan lo ha dicho. Debemos convertirnos en la tercer pata".