En los últimos días, la máxima prioridad de la Unión Europea (UE) ha sido el aumento de la trata de personas a través de Bielorrusia durante los meses de verano. El número de inmigrantes, predominantemente kurdos, que fueron llevados a Bielorrusia y abandonados en las fronteras con la ayuda del gobierno de Lukashenko había superado los 30 mil en octubre. Una vez más, el número de inmigrantes ilegales que ingresan a Alemania a través de Bielorrusia superó los 7.000.

La rápida afluencia de inmigrantes kurdos a Europa es producto del contrabando sistemático de personas en colaboración con el gobierno bielorruso, la administración del AKP de Turquía y el KDP del sur de Kurdistán (norte de Irak).

Según una investigación de ANF, varias agencias de viajes en Hewlêr (Erbil), capital de Kurdistán del Sur, participan en el tráfico de personas con la colaboración y supervisión del partido gobernante del KDP. Además, estas agencias están explícitamente autorizadas a promover la trata de personas en sus plataformas de redes sociales.

La gente se postula a las agencias de viajes con anuncios con titulares como “¿Está listo para viajar a Bielorrusia con nosotros? Traiga su pasaporte, nos encargaremos del resto en nuestra oficina” y “Emitir una visa a Bielorrusia es tan fácil, todo lo que tiene que hacer es traer su pasaporte ”. Los trámites de visado e incluso de pasaporte se llevan a cabo en cooperación con el KDP y el gobierno del AKP de Turquía. Las visas de inmigrante se otorgan en Turquía porque Bielorrusia no tiene un representante oficial en el sur de Kurdistán e Irak.

Los pasaportes sirios se expiden en Estabul

Del mismo modo, las agencias de viajes en Hewler organizan los procedimientos de emisión de pasaportes para los refugiados sirios con sede en Rojava que no tienen pasaporte. El anuncio con el título "¡Su viaje está listo! El pasaporte sirio se emitirá en 48 horas en el consulado sirio en Estambul", demuestra que el gobierno de Assad también está involucrado, y que una parte significativa de los refugiados de Rojava que llegaron a Europa está formada por quienes se alojaban en campamentos afiliados al KDP.

Un adolescente de 17 años de Dêrik, Rojava, que no quería que se publicara su nombre, describió su viaje a Alemania a ANF. Indicó que se había alojado con su familia en el campamento de Dumiz, que se encuentra entre Zakho y Duhok, desde 2012. Dijo que venía de Estambul, adonde lo habían llevado sin pasaporte, con la asistencia de funcionarios del KDP. El joven de Rojava, que actualmente se encuentra en un campamento de la Oficina de la Juventud en el estado de Brandeburgo en Alemania, agregó que a pesar de su edad, no ha tenido problemas.

Afirmó que después de que su familia estuvo de acuerdo con la agencia de viajes, todas las transacciones se realizaron sin problemas y que después de que se le emitió un pasaporte sirio en Estambul, volaron a Minsk en Bielorrusia con un grupo, y desde allí los llevaron en autobús a la frontera con Polonia bajo la supervisión de la policía bielorrusa.

Dos agencias en Minsk fueron vendidas a ciudadanos del Kurdistán del Sur

Por otro lado, las ONG y los medios de comunicación anti-Lukashenko publican extensos informes y noticias sobre cómo proceden los trámites de visado de los inmigrantes ilegales que llegan a Minsk. Según las investigaciones de la oposición, se estableció una sección para la organización de la trata de personas dentro del gobierno de Lukashenko. Esta unidad supervisa todo el procedimiento, incluido cómo completar los formularios de solicitud de visa, cómo se recibe a los inmigrantes en el aeropuerto y dónde se alojarán, y qué autobuses los transportarán a los cruces fronterizos.

Según la emisora ​​de la oposición "kyky.org", la trata de personas aporta a las empresas en Bielorrusia una media de 75.000 euros al día y 2,2 millones de euros al mes. Mientras que el mismo sitio web publicó los nombres de 12 empresas turísticas con sede en Minsk que traían inmigrantes ilegales, Belsat TV, una emisora ​​con sede en Polonia, anunció que dos compañías de viajes con sede allí, "Oscar Tour" y "Vizak", que traían inmigrantes ilegales, fueron vendidas a ciudadanos iraquíes del sur de Kurdistán.

Se informa que el personal de ambas compañías puede simplemente entrar y salir de las partes de seguridad del aeropuerto de Minsk, donde solo los funcionarios pueden cruzar, y asegurarse de que los inmigrantes que llegan en avión puedan ejecutar fácilmente sus transacciones. Según Belsat TV, que señala que el ex oficial de policía Dzmitry Korabau es el jefe de la empresa y que en el aeropuerto operan entre seis y siete intérpretes que hablan kurdo y árabe, la tasa de visa para Bielorrusia, que es de 180 euros en circunstancias normales, puede exceder 3000 Euros. Porque los funcionarios del aeropuerto, en particular los negocios turísticos, son recompensados ​​de manera significativa.

Tour de mirgantes en el centro de la ciudad de Minsk

Otro equipo de medios de la oposición, Nexta TV, publicó imágenes de migrantes que eran llevados de gira por el centro de la ciudad de Minsk. En el video se puede ver que los migrantes, la mayoría de los cuales son jóvenes, son escoltados a los centros comerciales de manera sistemática. Otro video producido por el mismo medio muestra a un tipo gritando en kurdo durante el caos del día anterior cerca de la frontera con Polonia, diciendo: "No temas, estos son policías bielorrusos, solo están disparando al aire".

 

Meanwhile, migrants are leaving the Gallery shopping center in #Minsk in an organized manner.

Reinforcements to storm the #Polish border?.. pic.twitter.com/7MoUfLdGub

— NEXTA (@nexta_tv) November 9, 2021

 

 

Shots at the border

The migrants who made the video say that "Belarusian police" are shooting in the air. pic.twitter.com/OLJWhtgq9K

— NEXTA (@nexta_tv) November 8, 2021

Presión de la UE en Kurdistán del Sur y advertencia para Turquía

El hecho de que el estado turco y la administración del KDP organicen la inmigración ilegal ha llevado a la Unión Europea (UE) a actuar. Bajo la presión de la UE, los vuelos de Hewlêr y Bagdad a Minsk fueron cancelados en la primera etapa, mientras que Turkish Airlines, que juega un papel importante en el tráfico de inmigrantes ilegales, también fue advertida implícitamente.

La presidenta de la Comisión de la UE, Ursula von der Leyen, declaró a la agencia de noticias alemana DPA que la UE está trabajando especialmente para imponer sanciones a las aerolíneas de terceros países que transportan refugiados a Bielorrusia. Manfred Weber, presidente de grupo del Partido Popular Europeo, el más grande del Parlamento Europeo, pidió que la administración de Erdogan reciba severas advertencias. "Si Erdogan está tratando de chantajear a la UE llevando a un número significativo de migrantes de Turquía a Bielorrusia, es necesaria una respuesta clara", afirmó Weber.