Colville de la ONU denuncia los ataques de los mercenarios de Turquía en Siria

El portavoz del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos dijo que los Estados que apoyan a las partes en el conflicto, incluso cuando no participan directamente en las hostilidades, están obligados a respetar el derecho internacional.

El portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Rupert Colville, expresó su preocupación por los preocupantes acontecimientos y su impacto directo en la población civil a pesar del frágil alto el fuego en el noreste de Siria.

Mencionando el uso indiscriminado de ataques con artefactos explosivos improvisados (IED) en barrios residenciales y mercados locales, Colville afirmó que estos ataques se han llevado a cabo principalmente en zonas bajo el control de las fuerzas turcas y de grupos armados afiliados.

Colville dijo que han visto otro recrudecimiento de las operaciones militares después de una relativa pausa en las hostilidades en octubre en áreas dentro de la "zona de desescalada" en Idlib y partes de Aleppo.

"Estamos muy preocupados por el aumento del uso de artefactos explosivos improvisados en zonas pobladas. Ese uso puede constituir un ataque indiscriminado, una violación grave del derecho internacional humanitario y un crimen de guerra. Desde el acuerdo de alto el fuego del 22 de octubre, hemos registrado un aumento del número de ataques con artefactos explosivos improvisados, incluidos artefactos explosivos improvisados transportados por vehículos, en zonas pobladas, incluidos barrios residenciales, y dentro de al menos 12 mercados y zonas comerciales muy concurridos en Al-Hassakeh, Ar-Raqqqa y Alepo".

Según Colville, los incidentes que han verificado indican que entre el 22 de octubre y el 3 de diciembre se produjeron al menos 49 ataques con diversos tipos de artefactos explosivos improvisados, de los cuales 43 se registraron en zonas bajo el control de las fuerzas turcas y los grupos armados afiliados.

"Como resultado de estos ataques, hemos registrado al menos 78 muertos civiles (entre ellos 53 hombres, 7 mujeres y 18 niños) y 307 heridos. Setenta y dos de las muertes y 258 de los heridos ocurrieron en zonas bajo el control de las fuerzas turcas y de los grupos armados afiliados".

El comunicado de prensa del Portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos continuó:

"El 26 de noviembre, al menos 12 civiles, entre ellos ocho hombres, dos mujeres y dos niños, fueron asesinados como resultado de lo que supuestamente fue un artefacto explosivo improvisado que detonó en una zona residencial de la ciudad de Tel Halaf, en la zona rural de Ras al-Ain, en al-Hassakeh. Ese mismo día, seis civiles, entre ellos cuatro hombres y dos niños, murieron cuando un artefacto explosivo improvisado detonó cerca de una estación de combustible en el barrio de al-Sina'a, en la ciudad de Tel Abyad, en el norte de Ar-Raqqqa.

A pesar del alto el fuego, se siguen registrando combates intermitentes en el noreste de Siria. Sólo el 2 de diciembre, 10 civiles, entre ellos ocho niños, resultaron muertos y 12 civiles, entre ellos dos mujeres y siete niños, resultaron heridos como resultado de lo que supuestamente fueron huelgas terrestres de grupos armados afiliados a Turquía que se produjeron cerca de una escuela en un barrio residencial de la ciudad de Tel Rif'at, en la zona rural septentrional de Alepo. Todas las víctimas eran civiles desplazados internos del distrito de Afrin, en el noroeste de Alepo, y los niños muertos y heridos tenían entre 3 y 15 años".

Colville subrayó que todas las partes en el conflicto deben cesar inmediatamente y abstenerse de dirigir ataques contra civiles y bienes de carácter civil y de todo ataque indiscriminado, e investigar todos esos incidentes.

El portavoz añadió: "Los Estados que apoyan a las partes en el conflicto, incluso cuando no participan directamente en las hostilidades, están obligados a respetar y garantizar el respeto del derecho internacional humanitario en todas las circunstancias. Instamos a los Estados a que adopten todas las medidas posibles para poner fin a las violaciones cometidas por sus aliados. Recordamos a todas las partes en el conflicto su responsabilidad de proteger a los civiles y de cumplir con sus obligaciones en virtud del derecho internacional".