Rojava está bajo constante ataque por parte del Estado turco y de mercenarios afiliados a Turquía. Los drones turcos están matando a civiles, representantes de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES) y las fuerzas de defensa. Al mismo tiempo, el Estado turco está intentando destruir la infraestructura civil y crear así penurias y discordia. La región de Cizîrê, en el noreste de Rojava, también se ve afectada por estos ataques.

El co-presidente del Consejo Ejecutivo de la región de Cizîrê, Telat Yunus, habló con ANF sobre los ataques y los mecanismos de defensa.

Desde el año pasado, los ataques turcos se han dirigido principalmente contra las infraestructuras, especialmente contra los servicios básicos para la población. A pesar de todos estos ataques, muchas de estas instituciones de administración autónoma siguen funcionando. ¿Cómo evalúa la situación actual?

Los ataques del Estado turco contra el norte y el este de Siria han continuado desde el comienzo de la revolución. El Estado turco se considera autorizado a llevar a cabo cualquier tipo de ataque con la intención de quebrantar la voluntad de nuestro pueblo. Su único objetivo es aniquilar la revolución por la democracia y la libertad que ha surgido en el norte y el este de Siria y eliminar el proyecto de administración democrática autónoma. A veces intenta ocupar la región por la fuerza y ​​otras veces simplemente ataca para perturbar la estabilidad y la seguridad en la región. De esta manera, el Estado turco quiere garantizar que la población de la región viva en un clima de crisis y caos. En este sentido, los ataques más recientes se han dirigido principalmente a los servicios básicos de la población, a las instalaciones de servicios y a las infraestructuras de la región. La administración autonómica ha creado equipamientos para hacer más cómoda la vida de las personas y satisfacer sus necesidades. Son precisamente estas instalaciones las que el Estado turco ha atacado. De esta manera, intentó socavar la capacidad de la administración autónoma para atender al pueblo. El objetivo era dejar impotentes a los habitantes de aquí, que llevan años resistiendo masacres, invasiones y ataques genocidas, y obligarlos a huir. Los ataques se intensificaron para impedir que las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) tuvieran éxito en sus operaciones contra las células del ISIS, debilitar la lucha contra el terrorismo y así permitir que el ISIS se volviera más activo en la región.

La administración autónoma fue creada por una revolución del pueblo. Siempre ha desarrollado su estructura y sistema de defensa junto con el pueblo. Sobre esta base se han organizado todas las instituciones de la administración autonómica y nuestra sociedad, que lleva años resistiendo. Todos ellos han organizado su vida cotidiana según la guerra, el embargo y los atentados. Hay ataques constantes y existe una política permanente de embargo y aislamiento para restringir y neutralizar la capacidad de acción de la administración autonómica. La administración autónoma se ha organizado en estas condiciones para satisfacer todas las necesidades del pueblo y continúa desempeñando su trabajo con este espíritu.

¿Qué impacto han tenido los ataques en la vida de las personas y la infraestructura de la región?

Por supuesto, los recientes ataques han tenido un impacto muy grave. En particular, los ataques a infraestructuras en áreas como la salud, el agua, la energía y el combustible han generado dificultades para satisfacer las necesidades básicas de las personas. Hubo problemas con el suministro de agua, electricidad y diésel. La administración autónoma, sus instituciones afiliadas y el pueblo actuaron juntos. Gracias a esta unidad no hubo un solo paso atrás ante los ataques. Todos hicieron su aportación sin perder tiempo. El pueblo, las fuerzas de autodefensa social y las instituciones de la administración autónoma hicieron grandes esfuerzos para restaurar las instalaciones destruidas y dañadas. En poco tiempo y con los limitados recursos de que disponía la población, al menos se alivió en cierta medida la escasez de agua, pan, gasóleo y electricidad. De esta manera se evitó una crisis importante. La respuesta más eficaz a estos ataques del enemigo fue el trabajo ininterrumpido del pueblo, la administración y nuestras instituciones.

Estos ataques provocaron retrasos en la satisfacción de las necesidades invernales de la población. En particular, hubo dificultades para proporcionar suministros básicos de diésel y electricidad. La región ha estado en guerra durante años, está bajo ataques constantes y la infraestructura de la región ha sufrido daños importantes como resultado de estos ataques. Estos han agravado aún más la situación. La administración autónoma se ha adaptado a todo tipo de guerras y ataques y continúa trabajando para satisfacer todas las necesidades del pueblo en el momento oportuno. Independientemente de la forma de los ataques, está haciendo todo lo posible para evitar mayores daños a la población y satisfacer sus necesidades.

Usted ha afirmado que los daños han sido parcialmente compensados ​​y que las necesidades de la población han sido satisfechas. ¿Se esperan más problemas a largo plazo?

Los ataques se centraron especialmente en las instalaciones de suministro de diésel, electricidad, gasolina, agua y energía. También existe un embargo sobre la región, que ha sido cercada. Por supuesto, pasará tiempo antes de que la infraestructura pueda repararse y utilizarse como antes. También lleva tiempo volver a adquirir las piezas defectuosas. Por tanto, habrá problemas en el futuro. En particular, habrá problemas con el suministro de diésel y electricidad. Hay una gran necesidad de diésel en esta región, tanto en invierno como al inicio de la temporada agrícola. Ya estamos haciendo todos los esfuerzos posibles para garantizar que la población no caiga en una crisis importante. La administración autonómica ha movilizado todos sus recursos para esta situación excepcional.

Usted ha dicho que uno de los objetivos del Estado turco es obligar a la gente a huir y abandonar la región. Sin embargo, con el aumento de los ataques, la resistencia de la gente es cada vez más fuerte. ¿A qué atribuyes esto?

A pesar de todos estos ataques, el pueblo siempre apoyó a sus propias instituciones y fuerzas de defensa. La gente no abandonó sus lugares. Todos cumplieron con sus deberes. Nuestro pueblo se mantuvo resueltamente en su decisión de resistir. Esta actitud y perseverancia del pueblo no sólo hizo que los ataques no lograran los resultados deseados, sino que también trajo un gran apoyo a las fuerzas de defensa y a las instituciones de la administración autónoma. Por supuesto, el derecho más natural de nuestro pueblo es exigir que sus necesidades básicas sean satisfechas ante todo. La administración autónoma pertenece al pueblo. Siempre se esfuerza por garantizar las necesidades y la seguridad de las personas y la sociedad. Por supuesto, lo hará junto con el pueblo. Sin el pueblo, la administración autónoma no puede tener éxito ni a la hora de satisfacer las necesidades ni en caso de guerra. Si el pueblo y la administración autónoma se mantienen unidos y actúan juntos, el éxito y la victoria pertenecerán al pueblo resistente.