Prohiben el idioma kurdo en Afrin ocupado y turquificado

La prohibición del idioma kurdo ha sido el último paso en una larga serie de intentos por cambiar la demografía de Afrin. Se han cambiado los nombres kurdos de las calles, avenidas y asentamientos, y la población local se ve obligada a aprender turco.

Se han introducido nuevos pasos para cambiar la demografía del cantón de Afrin en el norte y este de Siria, que ha sido ocupado por Turquía y grupos de mercenarios aliados desde un importante ataque militar en 2018. Se lanzaron extensas agresiones contra la población kurda desde el primer día de la ocupación en Afrin, donde los rastros de los kurdos han sido borrados desde entonces. Los asesinatos, extorsión, saqueo, destrucción, secuestro, tráfico de personas y masacres son desenfrenados en un intento de des-kurdificar la región.

El último paso como parte de las políticas de des-kurdificación se ha dirigido al propio idioma kurdo. La educación kurda se ha eliminado del plan de estudios en las escuelas.

Tras los ataques a la ciudad, la mayoría de la población local tuvo que emigrar al vecino cantón de Shehba. En declaraciones a Mezopotamya Agence (MA), Shena Kalo, portavoz del Comité de Educación de la Sociedad Democrática en Shehba, recordó que la gente de Afrin ha sido masacrada y desplazada de su tierra natal después de que sus tierras fueron ocupadas.

Al decir que la violación, la tortura y la violencia se han convertido en una rutina diaria en Afrin, Kalo afirmó que Turquía es hostil a los kurdos y los ataca dondequiera que residan. Hizo hincapié en que esta es la política básica que se persigue desde el punto de vista lingüístico, cultural y geográfico, y Afrin ha sido destruida por el saqueo y la destrucción.

Kalo enfatizó que han logrado avances importantes con la Revolución de Rojava, y que la educación en la lengua materna es la más importante entre ellos. Señaló que establecieron sus sistemas educativos y abrieron escuelas para ofrecer este servicio.

"Política de saqueo y destrucción"

“Los niños de nuestro pueblo se apresuraron a ir a estas escuelas. En el pasado, el estado sirio siempre prohibió nuestro idioma. Los funcionarios baazistas del estado estaban tratando de arabizarnos. Sin embargo, lo superamos gracias a la revolución. Abrazamos los logros de ella. Abrimos escuelas en caseríos, aldeas y distritos bajo la dirección de miles de maestros. Establecimos no solo la educación, sino también todas las demás partes de nuestro sistema, que fue confrontado por el estado turco esta vez. Introdujeron una política de saqueo y destrucción dondequiera que los kurdos lograran ganancias. Atacaron a Afrin con tanques, artillería y aviones de combate”, denunció.

Prohibición del lenguaje kurdo

Kalo contó que el primer objetivo de Turquía después de ocupar Afrin fue la educación: “Dijeron que brindarían educación en árabe, kurdo y turco. Eso fue mentira. El kurdo fue prohibido en Afrin en poco tiempo. Solo enseñaban en turco y árabe. Intentan imponer el turco a nuestra gente que permanece en Afrin. Los nombres kurdos de calles, barrios, calles, pueblos y asentamientos en Afrin han sido reemplazados. Por tanto, iniciaron programas de asimilación. Obligan a la población local a aprender turco".

Al enfatizar que Turquía lanzó estos ataques con el apoyo de las potencias internacionales, Kalo continuó: “Las escuelas fueron su primer objetivo cuando comenzaron a atacar Afrin. Las bombardearon y destruyeron. El lenguaje es la identidad de un pueblo. Un ataque al idioma es una agresión al pueblo. Así se acercaron a nosotros. Si el idioma de un pueblo está prohibido o se enfrenta a la extinción, no es posible hablar de la existencia de ese pueblo”.

"Turquificación en Afrin"

Kalo afirmó que este plan tiene un marco amplio: “Los que regresan a Afrin son arrestados e interrogados. Son torturados y querían que los pusieran en fila. Los invasores piden rescate para liberar a los detenidos. La gente se ve obligada a aprender turco. Dicen: 'Si no aprendes o lees turco, tendrás que dejar Afrin'. Están planeando hacer de Afrin un lugar propio a través del cambio demográfico. La identidad kurda de esta región se está destruyendo gradualmente y se está implementando una política de turquificación".

Kalo agregó que establecieron su propio sistema educativo en Shehba, donde tuvieron que mudarse después de los ataques de invasión en Afrin.

“Damos educación a los niños en su lengua materna. Cuando se dieron cuenta de esto, recurrieron a la propaganda y dijeron que comenzarían a dar lecciones de kurdo. Están tratando de implementar esta nueva política a través de ENKS, que los apoya. Con base en este plan, están utilizando a nuestra gente allí como una herramienta para los esquemas del estado turco. Por lo tanto, nuestra gente debe tener cuidado y no dejarse engañar por tales esquemas. Debemos frustrar los planes del estado turco”, concluyó.