En el acto conmemorativo que se celebrará este año en Hesekê con motivo del 24 de marzo, Día Internacional de los Mártires, se representará la obra teatral Prometeo en memoria de la mártir Elefteria Hambi. La obra, preparada por Şanoya Çiya y la Coordinación de Estudios Internacionales, está dirigida por Ekîn Ronî.

Esfuerzo colectivo

La obra, escrita por Esquilo en el siglo V a.C., narra una tragedia política y se lleva a escena gracias al esfuerzo conjunto de revolucionarios internacionales y actores de teatro de Rojava.

Prometeo es conocido sobre todo por desafiar a los dioses olímpicos robándoles el fuego y dándoselo a la humanidad en forma de tecnología, conocimiento y, más en general, civilización.

El castigo a Prometeo por robar el fuego del Olimpo y dárselo a los humanos es un tema de la cultura antigua y moderna. Zeus, rey de los dioses del Olimpo, condenó a Prometeo al tormento eterno por su transgresión. Prometeo fue atado a una roca y un águila, emblema de Zeus, fue enviada a comerse su hígado (en la antigua Grecia, se creía que el hígado era la sede de las emociones humanas). El hígado volvía a crecer de la noche a la mañana, para ser devorado de nuevo al día siguiente en un ciclo continuo. Según varias versiones importantes del mito, sobre todo la de Hesíodo, Prometeo fue liberado por el héroe Heracles. Para mayor simbolismo, algunos sitúan la lucha de Prometeo en el monte Elbrus o en el monte Kazbek, dos promontorios volcánicos de las montañas del Cáucaso más allá de los cuales, para los antiguos griegos, se encontraba el reino de los bárbaros.

La obra se representará en memoria de Elefteria Hambi (Eva Maria Steiger), que luchó en las filas de las YPJ en la Revolución de Rojava y más tarde se unió a las filas del PKK y fue asesinada en Garê el 25 de noviembre de 2019.

La obra se preparó en muy poco tiempo y los actores empezaron los ensayos tras un breve entrenamiento. El grupo, basado en el principio del espíritu amateur y el trabajo profesional, realizará unas horas de trabajo diario y ensayos generales después de Newroz y se presentará ante el público el 24 de marzo. La misma obra se representará en Qamishlo el 27 de marzo, Día Mundial del Teatro y vigésimo aniversario del martirio del teatrista revolucionario mártir Yekta Herekol (Erdoğan Kahraman).

Elefteria Hambi

Elefteria Hambi (Eva Maria Steiger), nacida en Alemania, fue al Kurdistán "creyendo que gracias al paradigma de mujer democrática, ecológica y libre promovido por Abdullah Öcalan, podría hacer realidad sus sueños". Nuestra camarada Elefteria, que luchó con gran sinceridad, honestidad y abnegación, ha sido siempre una fuente de fuerza y moral para sus camaradas", afirmó el HPG en un comunicado sobre la guerrillera.

Como sus camaradas, nos consideramos afortunados de llevar adelante la lucha por la libertad de nuestros pueblos junto a tan valiosa revolucionaria internacionalista y mujer que liberó su alma. Expresamos nuestras condolencias a todo el pueblo democrático alemán y al pueblo del Kurdistán, cuyos corazones están a favor de la libertad del pueblo del Kurdistán y de todos los pueblos, especialmente a la preciosa familia de nuestra camarada Elefteria."

El HPG dijo que el guerrillero Elefteria solía repetir: "Esta guerra no es sólo la guerra de los kurdos, es la guerra de todos los oprimidos por el sistema, especialmente de las mujeres. Por eso, debemos luchar en cada momento de nuestras vidas para conseguir aquello en lo que creemos. Nadie puede ser libre hasta que todo el mundo lo sea".