Más de 6.500 familias viven en el barrio de Qudurbeq, en Qamishlo. En el barrio hay siete comunidades, ocho panaderías y una escuela. El suministro de electricidad y agua se ha colapsado desde la última oleada de ataques de Turquía. Hablamos con dos mujeres de Qudurbeq sobre sus actuales condiciones de vida.

Suheyla Şukri es miembro del partido PYD y explicó que los ataques del Estado turco no se dirigen sólo contra un pueblo, sino contra toda la población de la región autónoma del norte y el este de Siria: "Han atacado las infraestructuras de electricidad, agua y combustible. No hay electricidad ni agua en las casas. Se han bombardeado hospitales y escuelas. Se están perpetrando masacres contra la población. Se supone que hay que desplazar a la gente, pero hemos frustrado esta política. Nuestro pueblo nunca abandonará la tierra en la que nació y creció. Nuestras condiciones de vida pueden ser difíciles, y la gente es consciente de que pueden llegar a serlo aún más. Pero su voluntad es fuerte. Tras los ataques, ya no tenemos agua, pero el gobierno local proporciona a la población camiones cisterna. Seguiremos viviendo en nuestro país sin agua ni pan.

 Tras la ocupación de Efrîn, Girê Spî y Serêkaniye, no permitiremos que se ocupe otra ciudad. Nuestro pueblo se ha creado un medio de vida con sus propios medios y ha pasado por procesos difíciles hasta la fecha. El Estado turco está bombardeando los medios de vida de la población".

Niños enfermos y asustados

Suheyla Şukri señaló que en todas las familias hay niños y ancianos: "El agua y el combustible son un problema muy grave. El frío es especialmente duro para los niños y los ancianos, muchos se han resfriado. Los niños están asustados. Se han tenido que suspender las clases porque las escuelas sufren ataques constantes. Los niños se quedan en la escuela. Nuestros ancianos ya tienen más de un problema de salud. ¿Cómo van a vivir sin estufa con este frío?

Las potencias internacionales callan

La Administración autónoma siempre ha apoyado a la población. La gente también se ayuda entre sí. Los habitantes del norte y el este de Siria han visto a través de las políticas del Estado turco. Por eso su esperanza es el pueblo; saben que el sistema estatal es hostil al pueblo.

 Se protegen mutuamente, no se dejan solos en los días difíciles. Las potencias internacionales callan porque son cómplices de los ataques del Estado turco. Las instituciones y organizaciones que supuestamente defienden los derechos humanos callan ante las masacres de la población. Las infraestructuras de la región son la base del sustento de la población. Si los Estados aquí presentes guardan silencio, deberían retirarse de nuestro país. Nuestra gente no hace daño a nadie. La gente de aquí sólo ha recibido sus derechos y quiere vivir libremente. Cualquiera que guarde silencio al respecto no es diferente de los yihadistas y está de su parte. Nuestro pueblo debe estar unido y seguir luchando como un solo puño, con una sola voz".

Behiye Hesen, que también vive en Qudurbeq, preguntó: "¿Qué daño han hecho al Estado turco la electricidad, el agua, el gasóleo, las imprentas y las panaderías? Los lugares atacados eran el medio de vida de la gente, ahora no hay electricidad ni agua. Se describen a sí mismos como musulmanes, pero ¿cómo es eso compatible con el Islam? Nuestros vecinos son muy viejos, les hemos tendido una nueva línea eléctrica. Eso se acabará cuando se acabe el gasóleo. Nuestro piso recibe electricidad a través de una línea de otros vecinos. Si no hubieran compartido su electricidad con nosotros, nuestras vidas serían ahora mucho más difíciles. Si fueran musulmanes, no atacarían a la gente ni la dejarían sin comida ni agua. ¿Cómo se supone que la gente va a sobrevivir en un clima frío sin gasóleo? Los que aún tienen gasóleo lo agotarán y no podrán encontrar combustible.

Sin diesel, sin electricidad y sin agua de pozo

Si no mantenemos limpias nuestras casas y no nos duchamos, enfermamos. El agua es fuente de vida. Nuestros vecinos tienen un pozo. Para sacar agua del pozo, tenemos que recurrir a un generador. Cuando se acaba el gasóleo, las cosas se ponen feas. Hay muchos enfermos. Las personas que necesitan tratamiento de diálisis corren peligro de muerte. Estas personas necesitan agua potable, y además el centro de diálisis ha sido bombardeado. No pueden recibir tratamiento. Están matando a nuestra gente.

O morimos juntos o vivimos libres juntos

Las tiendas están cerradas porque no tienen electricidad. Los sastres no pueden trabajar por el problema de la electricidad. Los niños no pueden ir a la escuela. ¿Cómo van a saber los niños lo que es la guerra? Preguntan constantemente por la escuela y no pueden seguir estudiando. Están inquietos en la oscuridad. Quieren ver la televisión, pero no podemos encenderla. Los ataques han tenido un impacto negativo en los niños en todos los aspectos. El Estado turco ataca a toda la población, niños y ancianos. Los pueblos árabe, kurdo, asirio, armenio y circasiano superarán juntos estos días difíciles. Nuestro lema es: o morimos juntos o vivimos libremente juntos. Nos hemos unido, no abandonaremos nuestra tierra, aunque tengamos sed o hambre, hasta que hayamos liberado nuestra tierra de las bandas".