La Comuna Cinematográfica de Rojava declaró que la proyección de su película "Ji Bo Azadiye" en el 5º Festival Internacional de Cine de Sulaymaniyah fue prohibida y retiró también su segunda película "Blackberry Season".
La Comuna Cinematográfica de Rojava publicó un comunicado de prensa sobre la prohibición de la proyección de su película "Ji Bo Azadiye" en el 5º Festival Internacional de Cine de Sulaymaniyah. La Comuna ha retirado también su segunda película "Blackberry Season", ya que el festival no es una "plataforma de arte libre".
El comunicado de la Comuna Cinematográfica de Rojava incluye lo siguiente:
"La decisión de prohibir la película fue tomada por la junta directiva del festival unas horas antes de la proyección. No se nos proporcionó ninguna razón o excusa legítima para esta prohibición, ni se publicó un anuncio oficial al respecto por parte de la junta del festival en el evento, ya que no se consideró necesario. Por ello, nos gustaría compartir todos los aspectos de este tema y su evolución.
Nosotros, como la Comuna Cinematográfica de Rojava, habíamos concluido la producción de nuestra película "Ji Bo Azadiye" o "El final será espectacular" en septiembre de 2019. Tuvo su estreno mundial en noviembre de 2019 en el 25º Festival Internacional de Cine de Calcuta, compitiendo por el (NETPAC AWARD).
En cuanto al estreno nacional, habíamos previsto sus primeras proyecciones en el Kurdistán, tanto en la ciudad de Sulaymaniyah como en Rojava, en la ciudad de Rimelan. Sin embargo, la proyección en Sulaymaniyah, que contaba con el apoyo de la Dirección de Cultura de esa ciudad en su momento, y que estaba prevista en el Cine Salim en la víspera de Año Nuevo (31 de diciembre de 2019) fue prohibida por la Gobernación de Sulaymaniyah y las fuerzas de seguridad (Asayish) de Sulaymaniyah. No obstante, la proyección en Rojava tuvo lugar según nuestros planes, y después, a pesar de la pandemia del COVID-19, nuestra película se proyectó en 20 festivales diferentes de todo el mundo y recibió premios en algunos de ellos. Además de en festivales, la película se distribuyó y proyectó en muchos países del mundo, desde Japón hasta Brasil, pasando por Taiwán y España, y en más de 30 países, sin que fuera prohibida.
Nuestra película "Ji Bo Azadiye", y la película "Blackberry Season", que coprodujimos, participaron en el festival a petición del propio festival. Nuestros miembros administrativos de la Comuna Cinematográfica de Rojava y los miembros de la junta del Festival Internacional de Cine de Sulaymaniyah han estado reunidos y en contacto desde octubre. Según esto, la junta del festival seleccionó "Ji Bo Azadiye", dirigida por Ersin Celik, "Blackberry Season", de Hashim Aydemir, y el documental "Love in the Face of Genocide", de Shero Hinde, para el programa del festival. Sobre esa base, enviamos las proyecciones de las tres películas al festival. Más tarde, nos revelaron que el documental "Love in the Face of Genocide" no se proyectaría, ya que se suponía que se iba a proyectar en el Festival de Cine de Duhok. A pesar de ello, las otras dos películas se proyectarán para competir en la sección de Largometrajes Internacionales; y tras nuestra confirmación, ambas películas estaban en el programa del festival.
Los miembros de la junta del festival fueron informados de la prohibición de la proyección de la película "Ji Bo Azadiye" el 31 de diciembre de 2019. Esto se discutió en nuestras charlas verbales y escritas. Al mismo tiempo, el festival señaló que el estreno de la película debía celebrarse en Irak, y que no debía realizarse ninguna proyección pública hasta la fecha del festival.
Además de las películas, el consejo del festival deseaba que los cineastas estuvieran presentes en el festival. Así, el festival envió invitaciones oficiales y nuestros amigos y colegas fueron a participar en el festival. También incluyeron imágenes e información sobre nuestra película en la presentación en medios digitales, así como en los catálogos del festival.
Tras el comienzo del festival, y el 18 de diciembre de 2021, es decir, el día de la proyección de la película, y apenas unas horas antes de la proyección; la junta informó de que "dado que la película es una producción de 2019, será retirada de la competición en esta categoría y no podrá proyectarse hoy". Así se lo comunicaron verbalmente a nuestros amigos que participan en el festival.
Por supuesto, ¡ésta no era la verdadera razón! Habríamos tenido en cuenta la excusa si fuera nueva, pero lo hemos discutido con ellos desde el primer momento. Pero como ya hemos dicho;
Todas estas cuestiones se discutieron detalladamente en nuestra reunión de ayer, y para no ahondar en el problema, les dijimos que "no nos importa que la película esté en la competición oficial o no, pero queremos que la proyección se realice en el momento oportuno, como estaba previsto." Pero en ningún caso se acercaron a una solución, lo que podría ser una señal de que ese mismo día se habían producido algunos avances. Además, en el recinto del festival circulaban algunas informaciones de que había una influencia "externa" en el directorio del festival. Incluso sin esta información, las cosas que sucedieron por sí solas aclararon la situación.
Además, nos gustaría llamar la atención sobre el hecho de que en la sección "Competición de Largometrajes", que es la sección principal del Festival; de las 16 películas seleccionadas, sólo dos fueron realizadas en el Kurdistán y sus idiomas son el kurdo, y fueron nuestras películas "Ji Bo Azadiye" y "Blackberry Season".
Por todo esto, nosotros, como Comuna Cinematográfica de Rojava, criticamos y protestamos por este hecho, que está, ante todo, lejos de la moral y la ética del arte, lejos de la ética del cine y de los festivales de cine. Lo hemos discutido con la gente con la que colaboramos; amigos, artistas, colectivos y empresas con las que trabajamos. Como resultado de estas discusiones, ya que este festival no es una "plataforma de arte libre", hemos retirado también nuestra segunda película "Blackberry Season".
Instamos a la junta del festival a que se pronuncie ante el público sobre este incidente. Les pedimos que expliquen esta prohibición ocurrida en la capital intelectual del Kurdistán, a la gente y a los artistas de la ciudad de Sulaymaniyah, a los invitados al festival y al público del Kurdistán".
