En diciembre de 2017, el Estado turco ordenó la destrucción del cementerio de mártires de Garzan, en la provincia kurda de Bitlis. El lugar de descanso estaba situado cerca de la aldea de Oleka Jor, y cientos de miembros de las organizaciones guerrilleras kurdas HPG y YJA-Star, así como de las YPG y YPJ, fueron enterrados allí. Sus cuerpos fueron exhumados tras la destrucción del cementerio por orden de la fiscalía general de Estambul y llevados a la medicina forense de ese lugar. Luego fueron enterrados en el cementerio judío de Kilyos, no lejos del balneario del mismo nombre en la entrada europea del Bósforo, en una sección para "los sin nombre" En total, los restos de 282 personas habían sido sacados del cementerio de Garzan. Sólo se sabe desde finales de 2019 dónde se llevaron los huesos. Sólo 22 cuerpos fueron devueltos posteriormente a sus familiares.

Entre los muertos enterrados en cajas de plástico en Kilyos estaba Nadire Elma (Nombre de guerra: Nalîn Mêrdîn). Después de 21 años, sus restos han sido entregados a su familia. "Los huesos de mi hija estaban en una caja de plástico. Cuando me pusieron la caja en los brazos, vi unas medias entre los huesos. Las medias habían estado enterradas con los huesos durante 21 años", dijo Mecbure Elma, la madre de la guerrillera caída.

 

Nadire Elma era de Mardin y sólo tenía 14 años cuando se rebeló contra el terror estatal y se unió al PKK en 1992. En 1999, ella y otros tres combatientes murieron en una batalla contra el ejército turco en Siirt. La familia no se enteró de su muerte hasta 2007, y el cuerpo fue retenido por sus padres. Ahora sus restos están enterrados junto a la tumba de su padre.

Su madre, Mecbure Elma, habló con ANF sobre su hija, sus calcetines y su búsqueda de los restos de su hija. Para ello, saca dos fotos enmarcadas cuidadosamente guardadas, junto con un paño amarillo-rojo-verde y los mencionados calcetines. Hasta 2007 no se enteró de que su hija había caído. Sin embargo, durante mucho tiempo no se supo dónde estaba el cuerpo. Sólo en 2015 llegó la noticia de que estaba enterrada en Garzan.

"Mi hija era una chica sin problemas y con talento. Cayó después de ocho años en las montañas. Buscamos su cuerpo durante años en vano. Entonces nos dijeron que estaba en Oleka Jor. Fuimos allí. En la lápida se leía Nalîn Mêrdîn", cuenta Makbule Elma.

"Se suponía que iba a estar al lado de sus compañeros"

La familia se enteró por los medios de comunicación de que el cementerio fue destruido posteriormente con bulldozers y tanques y que los cuerpos exhumados fueron llevados a Estambul. "De antemano, nos habían dicho que podíamos llevarnos el cuerpo. Sin embargo, yo quería que se quedara en Garzan junto a sus compañeros. Mucho más tarde, nos dijeron que estaba en Estambul. Fuimos allí, pero no había ninguna tumba. Nos dieron los huesos de mi hija en una caja de plástico. Fue muy duro. El cementerio de los mártires de Garzan está en medio de las montañas, pero podríamos ir allí y ver su tumba al menos".

Makbule Elma recoge los calcetines y dice: "Estuvieron enterrados con los huesos durante 21 años. El cuerpo no se ha lavado antes. Pasaron muchas cosas, la gente tuvo que huir de la opresión, cayó, murió en las cárceles, las madres murieron, se quemaron hasta morir.... Al menos queríamos ver la tumba de nuestro hijo. No somos libres en nuestro propio país. Mi hijo vive en Alemania, cuando su padre murió no pudo venir al funeral. Incluso cuando yo muera, él tampoco podrá venir".

Salvo los calcetines, no había ropa en la caja con los huesos. Makbule Elma dice: "Le quitaron la ropa de guerrillera, lo que debió molestarles. Sólo había estos calcetines. Tenía dos pares de calcetines uno encima del otro. Probablemente sus zapatos estaban presionando, porque también había este trozo de tela. Llevé el cuerpo de mi hija a Mardin y saqué este par de calcetines de la caja. Volvimos a enterrar el otro par junto con ella. Estos calcetines son un recuerdo de mi hija. Ahora hemos recibido sus huesos, pero las demás familias también deben recibir finalmente los cuerpos".

Denuncia ante el Tribunal Constitucional

A finales de abril, la Asociación de Abogados por la Libertad (ÖHD), con sede en Estambul, presentó una denuncia ante el Tribunal Constitucional turco en Ankara en nombre de las familias. El motivo es la negativa a procesar el traslado de cientos de cuerpos de guerrilleros. El ÖHD considera que la actuación de las autoridades turcas es una denigración de la memoria de los fallecidos y constituye una tortura. Sin embargo, la fiscalía responsable se niega a abrir investigaciones contra los funcionarios responsables y a ordenar la devolución de los cadáveres. "Dado que la Fiscalía General de Estambul se niega sistemáticamente a permitirnos acudir a los tribunales de instancia, a nosotros, como representantes legales de las familias de los fallecidos, no nos queda otro camino que acudir al Tribunal Constitucional para luchar por la justicia", ha declarado el ÖHD.

Noticias relacionadas: