Torturas por parte de soldados turcos en Şemdinli

Delegación de juristas confirman la existencia de torturas y publican un informe al respecto

Los habitantes de la aldea de Korgan en Şemdinli (Hakkari) fueron sometidos a torturas y malos tratos por parte de las fuerzas de seguridad turcas el 31 de mayo.

Los aldeanos fueron sometidos a simulaciones de ahogamiento mientras eran apuntados con pistolas además de ser amenazados e insultados. Los residente de la aldea fueron abandonados después por los soldados.

Una delegación de abogados de Amed, Van y Hakkari fueron al lugar y elaboraron el informe que ha sido publicado.

La delegación se reunió con las 4 victimas de la tortura, los cuales eran pastores de la zona. Uno de ellos está gravemente herido. La delegación solicitó una reunión con el Fiscal Jefe de Şemdinli pero éste la rechazó.

Observaciones:

La delegación ha constatado los siguientes hechos que han sido publicados en el informe:

La tortura y los malos tratos sucedieron en un terreno empleado para el pastoreo en el que los residentes de la aldea de Korgan llevan a su ganado, una zona en la que no hay restricciones militares. Las torturas fueron cometidas por 5 funcionarios, uno de ellos de alto rango, provenientes de la base militar en la región.

El número de victimas que sufrieron los abusos y torturas son 4 y no 2 como se había señalado previamente.

Los nombres de las victimas son Nasır TAŞ, Ramazan AKTAŞ, İsmail EREBİ y Muhsin ÇAVİŞİ. Han sufrido heridas en la cabeza como resultado de golpes con las culatas de los rifles. Nasır TAS sufrió torturas consistentes en ahogamientos simulados. Las victimas fueron luego amenazadas e insultadas.

Se ha constatado que Nasır Taş resultó gravemente herido y que fue llevado al hospital por familiares de las otras victimas. Los soldados dijeron a los familiares de Taş “hemos matado a un terrorista, id a buscarlo”.

Todo el proceso de toma de declaraciones y denuncias fue llevado a cabo por un representante de las fuerzas de seguridad, sin presencia de un traductor jurado ni abogados.

Los miembros de las fuerzas de seguridad que perpetraron las torturas fueron identificados por las victimas.

Los documentos de la investigación del caso no han sido entregados a pesar de las peticiones de los abogados.

En el último año, casos de tortura como éste han incrementado en la región especialmente en Şemdinli.

Estos actos constituyen un crimen de tortura agravada tal como viene estipulado en el Artículo 95 del Código Penal Turco, debido a que los hechos perpetrados suponían un riesgo a la vida de las victimas

Conclusiones y recomendaciones

En las conclusiones y propuestas del informe, se pone el foco en el hecho de que no se han tomado declaraciones de testigos durante la investigación realizada por las fuerzas de seguridad. La investigación adolece de los criterios más básicos que deben regir cualquier investigación.

La delegación también ha añadido que:

Para poder realizar una investigación eficaz e imparcial, entendiendo que los presuntos autores de los hechos son soldados, el caso debe ser transferido de la gendarmería al Directorio de Seguridad.

El apoyo psicológico de las victimas y sus familiares debe ser suministrado para poder tratar el trauma que han sufrido debido a la tortura y los malos tratos. También se debe proveer de todos los cuidados sanitarios necesarios.

Una investigación adecuada sobre el incidente debe ser llevada a cabo y se deben enviar observadores a la región por parte de la Comisión de Derechos Humanos Parlamentaria, la Autoridad de Derechos Humanos e Igualdad de Turquía, el Departamento de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y las Juntas Provinciales y de Distrito de Violaciones de los Derechos Humanos.

Hemos visto que recientemente este tipo de incidentes se han convertido en recurrentes y son graves casos de violaciones de derechos humanos.

Además de las investigaciones pertinentes judiciales y administrativa, hacemos un llamamiento al gobierno a que muestre una clara voluntad para impedir la repetición de hechos similares que generan división y polarización social.