Al publicar un comunicado sobre las elecciones municipales de mañana en Kurdistán del Norte y Turquía, la co-presidencia del Consejo Ejecutivo de la KCK (Unión de Comunidades de Kurdistán) llamó al pueblo a votar por candidatos que representen su voluntad democrática.

La declaración de la KCK del sábado incluye lo siguiente:

“Se sabe que el 31 de marzo de 2024 se celebrarán elecciones municipales en Kurdistán del Norte y Turquía. Los ciudadanos del Kurdistán del Norte tienen interés en estas elecciones y esperan ganar nominando candidatos democráticos y patrióticos. Apoyamos la estrategia del pueblo y esperamos que logren sus objetivos. Consideramos que la política democrática es fundamental. Nuestro pueblo sacrificó a miles de mártires en la lucha en curso por establecer una gobernanza democrática. El aspecto más significativo de la política democrática y de la democracia en general es la gobernanza municipal. Los gobiernos democráticos locales son muy importantes para nuestro pueblo que lucha por la democracia y la libertad.

El pueblo kurdo ha luchado durante mucho tiempo por su libertad y existencia contra el colonialismo y el genocidio, por lo que las elecciones generales y municipales siempre han sido importantes para mostrar su actitud y voluntad políticas. El asesino Estado colonialista turco lleva décadas intentando destruir la política democrática y desviarla de su camino. Ha utilizado muchas formas de brutalidad, incluidas masacres, expulsiones, arrestos, extorsión y otras formas de represión, para lograr este objetivo. JITEM y Hizbulkontra mataron a miles de patriotas en casos que los tribunales estatales no investigaron, calificándolos de ´asesinatos sin resolver´. Sin embargo, no pudieron destruir a la población kurda y su sistema político democrático. La arena política democrática persistió, negándose a someterse o renunciar a su posición. Esto es algo que valoramos mucho y nos gustaría recordar honorablemente a todos los mártires de la democracia rindiendo especial homenaje a dos de sus pioneros: Vedat Aydin (un conocido político y activista de derechos humanos kurdo, que fue detenido en su casa el 5 de julio de 1991 y cuyo cuerpo mutilado fue encontrado tirado al costado de una carretera rural dos días después) y Apê Musa (Musa Anter, uno de los escritores kurdos más conocidos, que a menudo se enfrentó a la represión por su actividades políticas y culturales, el 20 de septiembre de 1992 fue asesinado por un escuadrón de la muerte del Estado turco).

Es evidente que los candidatos del Partido DEM han encendido el interés y la pasión de la gente por la política regional, tanto en Turquía como en Kurdistán del Norte. Nuestro pueblo se siente atraído y lo apoya debido a sus políticas, programas y candidatos nominados. Iniciar el proceso de reconstrucción democrática apelando al pueblo después de las elecciones generales del 14 de mayo produjo resultados significativos y esenciales. Entre ellas está la nominación de candidatos por el pueblo a través de las elecciones primarias. El público reconoció que se trataba de un enfoque justo y democrático y estaba a favor de él. Ésta es una de las razones del entusiasmo y el interés que se han desarrollado en Kurdistán. Una vez más, el Partido DEM se aseguró el apoyo del pueblo empleando el sistema de co-presidencia como modelo y presentándose ante la población en general con candidatos a co-presidente. La clara oposición del pueblo a los intentos de difamar la co-presidencia y la filosofía de la mujer libre, demostró claramente este hecho.

La mayor presión sobre el sistema político democrático proviene de la coalición fascista AKP-MHP. Este hizo todo lo posible para cometer actos de maldad, estando inmerso en el genocidio kurdo. Cuando la presión, la extorsión, las amenazas, el arresto y el asesinato fracasan, se recurre a una variedad de tácticas turbias, como el empleo de técnicas militares únicas para provocar la desintegración del pueblo y coaccionar su sumisión. El colmo de estos problemas es el nombramiento de los fideicomisarios.

Los fideicomisarios surgen de la política del genocidio kurdo. Es la negación y erradicación de la existencia del pueblo kurdo, así como la apropiación de su voluntad. Tayyip Erdogan y el gobierno del AKP-MHP han demostrado su carácter negacionista y su posición como el mayor enemigo del pueblo kurdo al asignar fideicomisarios a las ciudades del Kurdistán. Esta realidad ha sido plenamente comprendida y aceptada por nuestro pueblo. Así lo demuestra la actitud decidida que se desarrolló en Newroz. Es seguro que las elecciones locales previstas para el 31 de marzo también representarán esta mentalidad.

Nos gustaría llamar la atención sobre dos puntos en particular que consideramos importantes. En primer lugar, el escenario actual de estas elecciones es inequívocamente antidemocrático. Las instituciones públicas y democráticas están bajo una presión sin precedentes. Kurdistán ahora está siendo tratado como sede de diversas instituciones estatales, y se están utilizando diversas formas de coerción y engaño para impedir que los candidatos del Partido DEM ganen. A su llegada a las ciudades kurdas, cientos de miles de militares, agentes del orden y empleados gubernamentales se registraron para votar. A la luz de las circunstancias que rodearon las elecciones, los votantes deberían participar más activamente en las urnas para desacreditar esquemas, conspiraciones y engaños. No se debe engañar a nuestro pueblo para que emita un voto único por el AKP-MHP y sus aliados. Considerar votar por un candidato distinto a los elegidos por el pueblo es insostenible porque pone en juego el futuro de todo nuestro pueblo, dejándolo frente a las atrocidades cometidas contra él en el pasado. Hay que convencer a todos, nuestro pueblo no debe dudar y todos debemos votar con una sola voz durante las elecciones. Tanto el pueblo como las autoridades deben salvaguardar las urnas y los votos. Mediante coerción, fraude, complots y maquinaciones, el AKP-MHP y sus aliados esperan normalizar y legitimar el nombramiento de fideicomisarios ganando el control de los municipios del Kurdistán. El pueblo del Kurdistán del Norte no debe permitir que esto suceda.

En segundo lugar, es necesario que haya una reacción intensa contra quienes han traicionado. A grupos como JITEM, que han colaborado con ellos, matado a personas inocentes y vendido sus almas al enemigo en nombre del dinero y el poder, no se les debe dar la oportunidad de engañar a nuestro pueblo. Nunca un solo kurdo debería sentirse atraído por criminales tan tortuosos. Estos grupos, que se hacen pasar por kurdos, no son más que turbas homicidas infestadas con el veneno del Estado. Se han infiltrado en nuestro pueblo y están siendo empleados para obstaculizar el éxito del movimiento por la libertad. Es imperativo que nuestro pueblo, que conoce y conoce bien a estos grupos, responda a ellos de manera colectiva y con la fuerza necesaria.

Con esta esperanza y convicción, animamos a nuestro pueblo a votar con fuerza el 31 de marzo y deseamos a los candidatos demócratas y a nuestro pueblo la mejor de las suertes”.