Continúa la vigilia iniciada frente al Consejo de Europa en Estrasburgo el 1 de diciembre por el grupo de acción ‘Libertad para Abdullah Öcalan’ bajo el lema “La libertad prevalecerá, actúa por Öcalan”. La acción es llevada a cabo por un grupo de distintos activistas cada día.

Fırat Vural, Zekiye Ağırman de TAJE, Çavreş Tori, y el co-presidente de FCDK/KAWA Abdülvahap Alper, que se unieron ayer a la vigilia, hablaron con ANF sobre el propósito de la protesta.

Fırat Vural, que participa en la protesta en nombre del Centro de la Comunidad Kurda de Frankfurt, llamó la atención sobre las violaciones de los derechos humanos en Turquía.

Tras señalar que las condiciones de aislamiento impuestas al político kurdo Abdullah Öcalan han afectado a todos los presos, Vural dijo: “Como saben, el 10 de diciembre es el Día de los Derechos Humanos. Entre el 10 y el 17 de diciembre se celebran en todo el mundo diversos actos para conmemorar este hito. Esta semana, los Centros de la Comunidad Kurda en Alemania están conmemorando a Abdullah Öcalan. Participamos en diversas iniciativas relacionadas con Öcalan. Dado que el sistema de aislamiento en İmralı se ha extendido a toda Turquía, es vital comenzar a evaluar la situación de los derechos humanos en el país.

El hecho de que el político kurdo haya sido castigado por pasearse, así como la prohibición de las visitas de familiares y abogados, demuestran cómo ha empeorado el problema de los derechos humanos en Turquía. Y por supuesto, todos los presos políticos se ven afectados por estas violaciones. Las violaciones de los derechos humanos contra los presos enfermos tienen su origen en las prácticas de İmralı. Todas las decisiones legales y políticas del Estado surten efecto primero en İmralı y después en otras cárceles.

Como kurdos, estamos tratando de hacer oír nuestra voz en el Parlamento Europeo y en otras instituciones legales en el corazón de la política europea para rechazar y responder al aislamiento. La presión que la UE y el CPT podrían ejercer sobre Turquía en relación al aislamiento podría influir no sólo en İmralı, sino también en otras prisiones. Tras las solicitudes previas de ÖHD, İHD y TİHV, el Comité de Ministros del Consejo de Europa (CoE) emitió una resolución la semana pasada solicitando que Turquía presente información sobre Abdullah Öcalan para septiembre de 2022, a más tardar, en el marco de las sentencias del TEDH. Esta crisis está siempre en la agenda de Turquía. Nosotros, los Centros de la Comunidad Kurda en Alemania, estamos aquí para alzar nuestras voces durante la Semana de los Derechos Humanos”.

‘Sin noticias de Öcalan durante ocho meses’

Una de las participantes en la protesta, Zekiye Arman, miembro del Movimiento de Mujeres Yazidíes Libres (Tevgera Jînen Azad Ezidî, TAJE), señaló que el político kurdo Abdullah Öcalan lleva 23 años encarcelado por el Estado turco y declaró: “Öcalan no puede relacionarse con su familia y sus abogados, está en un aislamiento agravado. Nosotras, como mujeres yazidíes, no aceptamos esto. Llevamos casi 11 años de vigilia frente al CPT. Si las instituciones europeas son realmente democráticas, deben enviar una delegación para informar al público. Seguiremos realizando acciones democráticas hasta que llegue una delegación a İmralı.

El jueves pasado, el gobierno alemán anunció la condena de un miembro del ISIS en Frankfurt. Nos sentimos aliviados como yazidíes, pero unos días más tarde, el Estado turco atacó Shengal, donde los grupos del ISIS habían perpetrado previamente una masacre. El camarada Merwan Bedel (co-presidente del Consejo Ejecutivo de la Administración Autónoma de Shengal), un líder yazidí, fue asesinado en Khanasor. Desde aquí, hago un llamamiento al pueblo yazidí, y a todos los kurdos, para que defiendan a Shengal. Nosotros, como pueblo yazidí, nunca aceptaremos estos ataques, y por mucho que el Estado turco intente debilitarnos, nos haremos más fuertes. Miles de personas seguirán los pasos de Merwans, Zekis y Zerdeshts.

Muchas potencias, sobre todo Turquía y los Estados europeos, pretendían destruir a los yazidíes en 2014, pero los guerrilleros de las montañas de la libertad los defendieron. Más tarde, liberaron Shengal y organizaron al pueblo. A pesar de la salida de la guerrilla de Shengal, el Estado turco ataca y masacra a los yazidíes cada pocos meses. Pero seguiremos resistiendo. Seguiremos siendo fieles a Öcalan y al PKK mientras existamos. Nuestra línea roja es Öcalan y la guerra de guerrillas. Hago un llamamiento a todas y a todos los yazidíes para que apoyen a Öcalan y a la guerrilla. Con respeto, conmemoro a todos los mártires de la libertad en la persona del camarada Merwan en esta ocasión”.

‘¿Por qué la familia Barzani pemrite decenas de bases estatales turcas?’

Otro activista, Çavreş Tori, dijo: “Con la idea y la filosofía que fundó, Öcalan nos abrió al mundo entero. Cuando las bandas del ISIS irrumpieron en Shengal en 2014, las guerrillas basadas en su filosofía se apresuraron a ayudar al pueblo yazidí, que después declaró su autonomía y comenzó a gobernarse a sí mismo. Desde entonces, el Estado turco ataca Shengal con armas europeas. Están asesinando a nuestro pueblo y a sus líderes. No quieren que el pueblo kurdo se libere, ni que el pueblo yazidí pueda gobernarse a sí mismo.

La familia Barzani es una de las responsables de estas masacres. Dicen: ‘o seréis nuestros esclavos como antes, o no os dejaremos gobernar por vosotros mismos’. También tenemos críticas para la familia Barzani. Si se considera representante del pueblo kurdo, si Bashur es un Kurdistán libre, ¿por qué hay cientos de bases turcas en esas regiones y por qué se permite al Estado turco invadirlas? El gobierno iraquí tiene parte de culpa en este escenario. Debería oponerse a que el Estado turco invada su territorio con tanques y artillería de esta manera.

Llevamos a cabo esta acción para exigir la libertad de Öcalan y el reconocimiento de los derechos kurdos. Las atrocidades contra nuestro pueblo continúan. En las cárceles turcas hay miles de presos políticos, incluso enfermos. La legalidad no existe. Si el CPT y la UE se preocuparan realmente por los derechos humanos, deberían responder contra el trato ilegal que el gobierno turco da a los dirigentes y a los presos políticos. Como kurdos, queremos vivir libremente y en igualdad de condiciones como los demás pueblos”.

‘La única preocupación de los países europeos es vender armas’

El co-presidente de la FCDK/KAWA, Abdülvahap Alper, declaró: “Es un error mantener aislado a un líder popular durante 23 años. El CPT es un supuesto comité para prevención de la tortura, pero se vuelve mudo y sordo cuando se trata del pueblo kurdo. Esto es inaceptable. Si se deciden ciertas normas, deberían aplicarse por igual.

A pesar de que se han cometido tantas ilegalidades contra el pueblo kurdo y su líder Öcalan, estas instituciones no hacen nada. Los países europeos actúan en su propio interés. Su única preocupación es vender más armas. No cumplen ninguna de sus obligaciones con el pueblo kurdo. No aceptamos esto. Lucharemos por la libertad de Öcalan hasta el final”.