Cada vez son más los miembros de la guardia de aldea, grupo paramilitar de los pueblos del Kurdistán Norte organizado por el régimen turco, que se niegan a obedecer la orden del ejército de llevar a cabo una operación militar transfronteriza contra la guerrilla del PKK en la región iraquí del Kurdistán. Recientemente, se anunció en la provincia de Siirt (Sêrt) que diez guardias de aldea habían abandonado su servicio.

Debido a las amenazas del Estado, algunos de ellos han abandonado sus pueblos para protegerse a sí mismos y a sus familias.

Los guardias rurales de Hakkari (Colemêrg), Amed, Mardin (Mêrdîn) y Şirnak también han abandonado el servicio del Estado turco porque no querían participar en la operación de ocupación en Kurdistán del Sur. Los diez hombres de los pueblos de Belenoluk (Hêşeta Berêspî), Söğütönü (Nureşîn) y Bentköy (Serxanis) en Sêrt-Berwarî (Pervari) ya habían depuesto temporalmente las armas en el pasado. Tras recibir la orden de volver a salir en misión, se negaron, alegando que no tenían nada que hacer en el norte de Irak.

Advertencia de las HPG

Al parecer, una advertencia de la guerrilla HPG también influyó en la decisión. Cualquiera que traicione a su propio pueblo se enfrentará tarde o temprano a las consecuencias, declararon las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG) hace tres meses y pidieron explícitamente a los guardias de las aldeas que no participaran en la gran invasión de las zonas de defensa de Medya.

Ambiente tenso en los pueblos

El ambiente en los pueblos de Siirt es tenso. Un residente local, que quiso permanecer en el anonimato por motivos de seguridad, declaró a Yeni Özgur Politika que había división en la población y dijo que algunos líderes de los pueblos no habían renunciado al servicio paramilitar. A otros que sí habían dejado las armas se les presionaba para que abandonaran los pueblos. «La gente está siendo amenazada, - dijo - no abierta y directamente, sino sutilmente. Cuatro o cinco personas han abandonado el pueblo debido a las amenazas. Ahora se están preparando para trasladarse a otras ciudades. Esto no sólo ocurre aquí. La situación es similar en otros distritos. Se supone que la gente participa en la operación a cambio de dinero, pero muchos se niegan».

Guardias de aldea

Los guardias de aldea son paramilitares kurdos al servicio del Estado turco. El sistema de guardias rurales se estableció en Turquía en 1985 para combatir el movimiento de liberación kurdo y tiene sus raíces en los regimientos Hamidiye del Imperio Otomano. Las unidades paramilitares, fundadas según métodos coloniales de probada eficacia, se denominan ahora oficialmente «Guardia de Seguridad» y se utilizan como expertos locales y carne de cañón en las operaciones militares turcas en el Kurdistán. Su misión también incluye misiones en el extranjero.