La Coordinadora de la KJK ha emitido un comunicado en el marco del 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna.

El comunicado dice lo siguiente: “Quienes pierden su lengua materna, lo pierden todo”, y hace un llamamiento a los kurdo a “reivindicar su lengua materna”.

Y sigue: “El pueblo kurdo es el pueblo asentado más antiguo de Mesopotamia y, por tanto, uno de los pueblos más antiguos de la historia de la humanidad.

El trabajo de las mujeres y de los pueblos, de los distintos grupos de creencias que viven en estas tierras, que desempeñaron un papel estratégico en la socialización de la humanidad e inventaron importantes herramientas que crean un excedente de producción, es ahora aceptado por los científicos. La humanidad se ha socializado, crecido y desarrollado en el Kurdistán. La cultura neolítica es la principal fuente de desarrollo humano. El pueblo kurdo y las mujeres son los asentamientos más antiguos que viven aquí. Por ello, la cultura kurda es la cultura, y la lengua, más antigua.

La perspectiva orientalista de la modernidad capitalista no admite que Mesopotamia sea el centro y el principal grupo de la historia humana. Según ellos, el centro de origen de la humanidad y la civilización se encuentra en Occidente."

El comunicado sigue: “Los ataques contra la historia, la cultura, la lengua y la tierra kurdas de los dos últimos siglos son los ataques del sistema patriarcal contra la cultura de las mujeres. Pese a que la lengua kurda es el idioma más antiguo de la humanidad, las políticas de genocidio y fragmentación del sistema hegemónico de los estados de Turquía, Irán, Siria e Irak en la región quieren destruirla. Quieren destruir y eliminar la lengua kurda y sus dialectos de la historia”.

Y añade: “Con el pueblo kurdo reivindicando su tierra en todas las partes del Kurdistán, el dioma kurdo también ha logrado sostenerse. La lucha del PKK liderada por el presidente Apo (Öcalan) ha logrado asegurar la supervivencia de la lengua y la cultura kurdas gracias a la resistencia del movimiento de mujeres kurdas. La lucha y la historia del PKK es también la lucha por mantener viva nuestra lengua materna, el kurdo, y sus dialectos”.

El comunicado continúa: “Hoy, mantener la lengua kurda viva, tanto el kurmancî, como el zazaki y el sorani y sus dialectos, es una de las principales áreas de nuestra lucha. En todas las tierras de Mesopotamia, nosotras las mujeres deberíamos luchar para asegurarnos de que el kurdo es reconocido como idioma oficial con todos sus dialectos”.

Llamamiento a las mujeres

El comunicado continúa con el siguiente llamamiento: “Sobre estas bases, hacemos un llamamiento a las mujeres kurdas a reivindicar el idioma kurdo en el Día Internacional de la Lengua Materna. Un pueblo que pierde su lengua materna, pierde su identidad. La lengua materna es el poder de expresar sentimientos y pensamientos de la forma más completa y verdadera. Por ello, el idioma kurdo es el elemento básico para proteger y desarrollar la cultura kurda. Opongámonos a las políticas genocidas desarrolladas por el Estado turco contra la cultura, la lengua, la música, el folclore, la literatura y la prensa kurdas, utilizando nuestra lengua en todos los ámbitos de la vida. Reclamemos la lengua kurda con el espíritu de la resistencia y la libertad como mujeres. Hablemos, leamos y escribamos en kurdo”.