El arte es una actividad a través de la cual se transmiten los sentimientos, los deseos, la cultura y la tradición a la siguiente generación. Un grupo de mujeres jóvenes del Campo de Refugiados Martyr Rustem Cûdî (Maxmur) está haciendo manualidades en el Taller Martyr Avyan Buldan para mantener vivo el recuerdo de su amiga.

Quisimos visitar el taller tanto para conocer a las mujeres como para presentar su arte y su trabajo. Tres mujeres jóvenes nos recibieron allí. Charlamos un poco mientras disfrutamos de nuestro tiempo juntas.

Mizgîn Kara es una de las mujeres del taller Martyr Avyan Buldan. Mostrando su keffiyeh blanco y negro, también conocido como "cemedanî" en la región de Botan, nos informa alegremente de sus actividades en el taller.

Mizgîn cuenta que desde 2018, como Consejo Axîn Mahîr Tigris, bajo la dirección del Movimiento de Mujeres Jóvenes de Maxmur (TJCM), elaboran keffiyehs y pulseras, y enseñan las artes tradicionales a la juventud reviviendo el legado del pasado.

 

El bloque impidió la exportación

Mizgîn declaró que primero empezaron a hacer pulseras de colores y keffiyehs hechas a mano para poder cubrir sus gastos diarios y mantener a sus familias en la Asamblea de Mujeres Jóvenes Mártires de Axîn. "Al principio, podíamos exportar a Europa los productos que hacíamos aquí. Actualmente, debido a las obstrucciones y al bloqueo, ya no podemos hacerlo", dijo.

"Al principio, nos reuníamos en la institución juvenil y realizábamos nuestras actividades. También había demanda de nuestros productos. Queríamos que nuestra juventud se ganaran la vida en su propia ciudad en lugar de irse al extranjero. Abrimos el taller en 2018".

Honrando la memoria de Avyan

Mizgîn Kara habló de Avyan Buldan, en cuyo honor bautizaron el taller. "Avyan Buldan era nuestra amiga, trabajamos juntas. Murió inesperadamente tras sufrir un infarto y quisimos honrar su memoria con el taller. Cuando abrimos la puerta, lo primero que vemos es su foto en la pared. Ella está espiritualmente con nosotros todo el tiempo. Se lo debemos a los esfuerzos de nuestros amigas como Avyan".

Las madres nos animan

5 mujeres jóvenes trabajan en el taller. Ante el creciente interés por su iniciativa, se trasladaron a un local más grande.

" En particular, las madres muestran gran interés por nuestras actividades, nos dicen que no olvidemos nuestra tradición. La juventud prefiere los keffiyehs blancos y negros, que se adaptan a la ropa tradicional kurda que llevan. También prefieren la ropa y las joyas que se han convertido en los símbolos icónicos de la Revolución de Rojava".

Mizgîn puede hacer keffiyehs con cuentas, con borlas y normales, y los diseña según las exigencias de los compradores. Puede tardar hasta dos semanas en terminar los keffiyehs especiales.

Pulseras muy estéticas y con dibujos

Mientras charlábamos con Mizgîn Kara, otra mujer llamada Şevîn Taş, que no paraba de sonreír, puso una pulsera en el brazo de su amiga que estaba a su lado. Los brazaletes, muy estéticos y con diferentes dibujos, atrajeron mi atención. Me puse a hablar con Şevîn, que me dijo que llevaba unos 4 años haciendo pulseras. "Por lo general, diseñamos las pulseras por nuestra cuenta, aunque algunas las hacemos según los deseos de los compradores. Exponemos estas pulseras en nuestras cuentas de las redes sociales y llegamos a mucha gente. También hacemos pulseras y collares en función de los colores y símbolos que deciden los clientes", explica.