El Comando General de las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) anunció que dos de sus combatientes, Arjin Marwan y Zeinab Walat, murieron martirizadas en la Batalla de Qereqozaq contra los mercenarios del Estado turco invasor. Las dos combatientes, señalaron las YPJ, lucharon valientemente hasta alcanzar el martirio.

La declaración de las YPJ incluye lo siguiente:

“El 27 de noviembre, las fuerzas mercenarias turcas en Siria comenzaron a movilizarse. Como resultado, el régimen centralizado del Baath se derrumbó. Sin embargo, los mercenarios continuaron con sus ataques, asaltos, torturas, saqueos y asesinatos. En respuesta a esta situación, las Unidades de Protección Popular (YPG) en el norte y el este de Siria enfrentaron los ataques y mostraron una resistencia notable, particularmente en las líneas del frente de Qereqozaq y la presa de Tishrin. Allí, nuestras luchadoras por la libertad enfrentaron numerosos ataques aéreos y terrestres del estado turco y sus mercenarios. A pesar de esto, se mantuvieron confiados y decididos a proteger su revolución.

Nuestras camaradas Zeinab Walat y Arjin Rashid Marwan cayeron como mártires el 8 de diciembre como resultado de un ataque con drones por parte del estado fascista turco.

Barfin Mohammed, conocida por su nombre de guerra Arjin Rashid Marwan, y Zeinab Mohammed, conocida como Zeinab Walat, fueron dos mujeres que lucharon por la libertad y sacrificaron sus vidas para defender su tierra y su patria contra los ataques mercenarios del estado fascista turco en el frente de Qereqozaq. Dieron sus vidas por la igualdad y la unidad de los pueblos y contribuyeron a una lucha significativa.

La mártir Zeinab Walat nació en la ciudad de la resistencia, Kobane, y desde muy joven se familiarizó con la lucha por la libertad. Las epopeyas de los mártires de la resistencia de Kobane inspiraron cada momento de su vida, haciendo del amor por la libertad una piedra angular de su existencia. Influenciada por la participación de su familia en la lucha por la libertad y los sacrificios que hicieron, se unió a las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) en 2022.

El corazón de nuestra camarada Zeinab Walat estaba lleno de un deseo ardiente de venganza contra todas las formas de ataques y ocupaciones en su patria. Se mantuvo firme en su creencia en la libertad y la unidad de los pueblos hasta el final. Guiada por la filosofía del líder Abdullah Öcalan, fortaleció su determinación y trabajó incansablemente para desarrollarse. En poco tiempo, encarnó los principios de la militancia y recorrió el camino de una mujer libre que no se somete, manteniendo la cabeza en alto con orgullo y rechazando la ocupación y el colonialismo. Vivió una vida digna, consciente de que la vida no tiene valor sin libertad y honor. Para ella, la vida tenía que vivirse libremente o sacrificarse en pos de la libertad. Con un coraje inquebrantable, asestó golpes significativos contra el enemigo en la gran batalla de Qereqozaq.

La camarada Arjin Rashid Marwan es oriunda de Afrin y nació en una familia patriótica. Como miembro de la comunidad de Afrin, comprendió profundamente el significado de la tierra y el patriotismo. Cuando se produjeron los acontecimientos en la región, decidió, siendo joven, asumir la responsabilidad y unirse a la revolución.

La camarada Arjin Marwan construyó su camino revolucionario siguiendo los pasos de su tío, el mártir Walat Afrin, que luchó contra la ocupación en las montañas libres durante la década de 1990 y fue martirizado allí, y su primo, el mártir Walat Erish, que fue martirizado en 2013. Arjin participó en todas las etapas de la lucha revolucionaria, incluida la guerra para liberar a Shahba, la Resistencia de la Era y la Resistencia de la Dignidad. Desempeñó su papel de hábil combatiente militante y se especializó en las artes de la guerra. Reflexionando constantemente sobre la realidad de la guerra y los ataques enemigos, trabajó incansablemente para desarrollarse en todos los campos de combate, particularmente como experta en limpieza de minas, lo que le permitió resistir al enemigo bajo cualquier circunstancia.

La camarada Arjin poseía una personalidad humilde y sociable, siempre al lado de sus camaradas. Abrazó la vida revolucionaria y la enseñó detalladamente a los demás. Como tal, la camaradería y los principios revolucionarios siempre estuvieron en primer plano para ella. Prosiguió su lucha con determinación radical, nunca comprometió sus principios. No solo luchó físicamente contra el enemigo, sino que también libró una guerra inquebrantable contra las influencias del sistema. Al igual que miles de mártires inmortales antes que ella, grabó su nombre en las páginas de los héroes nacionales que nunca podrán ser olvidados.

Recordamos a nuestras mártires libres, con gratitud y orgullo. Extendemos nuestras condolencias a las familias de nuestras compañeras Arjin Rashid Marwan y Zeinab Walat, así como a todos nuestros compañeros. Juramos continuar nuestra lucha hasta el final. Durante estos días en que nuestro pueblo enfrenta inmensos ataques y penurias, en particular los ataques brutales y salvajes contra las mujeres, persistiremos en nuestra resistencia por la libertad hasta el final. Exigiremos responsabilidades históricas por todos los ataques e invasiones, y reclamaremos nuestros derechos.

Llamamos a nuestro pueblo patriota a apoyar más que nunca a sus combatientes y a seguir organizándose según la filosofía de la guerra popular revolucionaria. Una y otra vez hemos demostrado que la vida en libertad es inevitablemente victoriosa y persistiremos en esta lucha hasta el final. Mostraremos al mundo una vez más nuestro triunfo. Al hacerlo, daremos una respuesta poderosa digna de nuestros heroicos mártires y los vengaremos, cumpliendo sus sueños.

Los datos de identidad de los combatientes caídos son los siguientes:

Nombre y Apellido: Barfin Mohammed

Nombre de guerra: Arjin Rashid Marwan

Nombre de la madre: Jihan

Nombre del padre: Mustafa

Lugar y Fecha del Martirio: 12.08.2024 / Qereqozaq

***

Nombre y apellido: Zeinab Mohammed

Nombre de guerra: Zeinab Walat

Nombre de la madre: Fátima

Nombre del padre: Fares

Lugar y Fecha del Martirio: 12.08.2024 / Qereqozaq