Mártir Avareş: "Siéntete orgullosa de mí, madre"

La mártir Bercem Avareş mantuvo un diario de sus días de guerrillera. "Sé que estarás orgullosa de mí", le escribió a su madre.

MÁRTIRES

El acto de escribir o describir es tan significativo como la resistencia misma en cada obra escrita por un guerrillero. Las duras condiciones de la vida guerrillera a menudo dificultan la grabación de estos tiempos históricos. Es en esos momentos cuando uno se da cuenta de que vivir el momento no se limita al presente. Es, de hecho, una conexión entre la memoria y la libertad, que conecta el pasado con el futuro. La mártir Bercem Avareş fue una de esas valientes luchadoras que, mediante su esfuerzo y lucha, dejó un legado significativo.

Ella expresó su amor y compromiso con la libertad en sus diarios con frases sencillas: “He venido a cumplir mis sueños”.

Publicamos un extracto del diario del mártir Bercem Avareş: 

"Actualmente me encuentro en la Colina del Mártir Elîşêr. Mi sueño siempre ha sido acercarme al enemigo. Ya no estoy tan indefensa como antes. Tengo un arma para defender mi patria. Tengo camaradas profundamente dedicados a esta causa, y me mantengo firme contra el enemigo con la gran voluntad y el coraje que me inculcó Abdullah Öcalan. Mi deber es asegurar que el enemigo nunca se afiance en estas colinas, ni de día ni de noche. Antes, cuando veía vehículos militares desde casa, dudaba. Pero ahora formo parte de la lucha, y los roles han cambiado. El enemigo, que quiere ocupar nuestras montañas libres, está muy cerca. Cuentan con diversos tipos de tecnología, pero nosotros tenemos la fuerza para debilitar su moral. Ahora, cuando miro por mi mira telescópica, puedo verlos claramente.

Ahora sabemos que el enemigo prepara una ofensiva a gran escala. Sin embargo, los esperamos con ansias. Los recibiremos con tal sorpresa que lamentarán haber venido. Mis camaradas continúan sus preparativos sin descanso. Quizás nuestras capacidades técnicas no sean tan sólidas como las suyas. Pero lo que nos hace fuertes son las ideas del Sr. Öcalan, nuestros mártires y nuestra camaradería. Soy la menos experimentada de nuestro grupo. Aunque no pueda aportar mucho militarmente, intento participar en el esfuerzo en todo lo posible. Durante el entrenamiento, me costó aprender a manejar algunas armas. Pero ahora las conozco todas y puedo usarlas. Espero con ansias el momento de poder usarlas en ese frente, asegurándome de que mi ira no sea en vano. Lo que me ha dado tanta confianza es el amor y la fe que siento por mis camaradas. Desde el principio, me han apoyado en todo. Nunca me he sentido como una recién llegada; se siente como si lleváramos años viviendo juntos. Cuando llegue el día, no permitiré que sus esfuerzos sean en vano y demostraré ser digna de sus sacrificios. Ahora es el momento de la batalla honorable y la victoria.

Mi promesa para ti será la libertad.

La vida guerrillera nos recuerda a la existencia de un pájaro. El Sr. Öcalan suele decir que los pájaros construyen sus nidos en lugares tan inaccesibles que ni siquiera las serpientes pueden llegar a ellos. Nuestro hogar también es así. En las montañas del Kurdistán, que simbolizan la libertad, vivimos en las cimas más altas, saboreando la esencia de una vida libre. Pero el anhelo que sentimos por el Sr. Öcalan, quien nos ha concedido esta vida y esta lucha, nunca se desvanece de nuestros corazones. Cuanto mayor es mi anhelo por el Sr. Öcalan, mayor es mi esperanza. Con lágrimas en los ojos, miro al futuro con esperanza. Cuando me uní a las filas del partido para participar en la lucha, descubrí la vida, la libertad y las ideas de Öcalan. Mientras siento el fluir del tiempo, me pregunto: ´¿Dónde estoy?´ ´¿Qué límites he cruzado?´ Aquí encontré el tesoro escondido de la esperanza, el significado de la belleza que anhelaba. Ahora estoy en el corazón de un país libre. Ya no estoy en un lugar abandonado al borde del tiempo; estoy exactamente en el centro de una patria libre.

El anhelo de un país libre resuena en mí, y lo abrazo. Ya no es solo un sueño de ver ese país; ahora quiero avanzar, manteniendo vivos esos momentos, hacia un futuro libre. Nada puede detenerme en la búsqueda de esta visión. Porque ahora, esa visión ha comenzado a tomar forma. No aferrarme a esta visión, no ser parte de esta lucha, nunca fue una opción para mí. Sin duda, la liberación de un país comienza con la liberación de las mujeres. En ese momento, tu sueño de libertad y tu amor por tu patria se graban más profundamente en tu corazón y alma que cualquier otra cosa. Por eso es tan importante hablar de la lucha por el país. Con esta verdad en mente, luché como una militante para establecer mi identidad como mujer. Cuando tú, como mujer, alcanzas esta verdad, la vida se vuelve más clara, tanto espiritual como mentalmente. En un lugar libre de opresión, caminar hacia el mañana como una niña libre conmueve el corazón. Abracé esta verdad dentro de mí y caminé con orgullo en la lucha por la libertad.

A mi querida madre,

Si alguna vez oyes hablar de mi martirio, no te aflijas, madre. Que ninguna lágrima te corra por el rostro. Ten presente que me convertí en un amante de esta tierra y de mi hermosa patria. El martirio es lo más sagrado para mí. Ten presente que sigo el camino de los mártires. Hay una gran pasión en mí, pasión por un país libre y una vida honorable. Si preguntan por mí, diles que perseguí ese amor sagrado. Madre, debes saber que Kurdistán siempre estuvo en mi corazón. Mi amor era inmenso y siempre lo anhelé. Mi corazón pertenecía al Sr. Öcalan, a mi país y a mi pueblo. Solo tenía un camino: el de la libertad. Los mártires de mi patria fueron mi mayor razón para escalar las montañas y luchar. Embarqué en un viaje sagrado y lejano. Estaba herida, con una profunda cicatriz. Con la luz de mi patria, me convertí en una llama. Quizás sea martirizada, pero deja que la sangre que fluye de mi cuerpo se mezcle con la tierra y se convierta en tierra sagrada de mi país. Sé que estarás orgullosa de mí. Seré una estrella en el verde de tus ojos, una canción siempre en tus labios. Seré una historia que contarás por siempre. Cuando caiga como mártir, canta canciones e infunde miedo en los ojos del enemigo. Soy una buscadora de libertad y humanidad. Siéntete eternamente orgullosa y honrada por mi martirio, madre."