YPJ: 'Luchar juntas: por la libertad y la dignidad'

"Newroz es el día en que la tiranía de Dehak fue apuñalada. Esta victoria es nuestro mapa de ruta. Muestra lo que debemos hacer contra los tiranos modernos: luchar juntos en solidaridad contra la ocupación, el robo y la injusticia".

El Comando General de las Unidades de Defensa de la Mujer (YPJ, Yekîneyên Parastina Jin) ha publicado un mensaje con motivo del Año Nuevo kurdo Newroz.

"El pueblo de Kurdistán ha estado en continua resistencia contra la ocupación y la opresión durante miles de años. Los imperios y dictadores siempre han terminado por la solidaridad de los pueblos. Este hecho es más evidente en la leyenda de Kawa el herrero. Todos los años kurdos, sirios , Persas, turcomanos y yazidíes en Newroz celebran su victoria como su nuevo día. En este sentido, Newroz no es un festival ordinario. Es el día en que el tiránico gobierno de Dehak fue apuñalado. Esta victoria es nuestra hoja de ruta, que nos muestra qué tenemos que hacer contra los tiranos modernos: como pueblos, juntos y solidarios, debemos luchar contra la ocupación, el robo y la injusticia.

Como las YPJ, consideramos que Newroz es un día significativo cuando renovamos nuestra promesa de victoria. Hemos pagado un alto precio por nuestra libertad y la revolución de Rojava. Nos costó miles de muertos y heridos. Por lo tanto, nuestra solidaridad va ante todo a quienes murieron en la resistencia en torno a Newroz. Les prometemos a ellos y a nuestro pueblo fortalecer nuestra lucha de liberación.

En momentos como estos, cuando el espíritu de Newroz es indispensable para todos nosotros, cada persona debe superar sus miedos y defender su existencia. Para derrotar a los tiranos, es necesario defender la identidad, el idioma, la cultura de acuerdo con las perspectivas de Rêber Apo (Abdullah Öcalan). El pueblo kurdo ha tenido que soportar innumerables masacres en su historia hasta ahora. Desde Halabja hasta el levantamiento de Qamishlo, desde la masacre en el valle de Zîlan hasta Mahabad y Afrin hasta Serêkaniyê (Ras al-Ain) y Girê Spî (Tall-Abyad), los ocupantes trataron de robar a los kurdos su voluntad. Fueron Kawas modernos como Arîn Mîrkan, Barîn, Avesta, ilan, Ronahî y Berxwedan quienes lucharon desinteresadamente contra las intenciones de la aniquilación. Sus sacrificios simbolizan el hecho de que cientos de miles de herreros están listos y esperando. Listo para la gran resistencia contra los opresores.

Hoy, bajo el liderazgo de las YPJ, ofrecemos una resistencia por la dignidad. Encendemos el fuego de Newroz de este año con el espíritu de nuestras compañeras caídas, sabiendo que el "Nuevo Día" marca el comienzo de una organización de mujeres y luchas aún más fuertes. Prometemos mejorar nuestra resistencia en el espíritu de Newroz y expresamos nuestra esperanza de que esta fiesta marcará cada uno de nuestros días de resistencia. En este espíritu, deseamos a nuestra gente y a todas las mujeres: Newroz pîroz be".