Necmettin Er ha escrito una carta abierta al Presidente Regional del Kurdistán, el Sr. Nechirvan Barzani, en nombre de las familias del joven kurdo Abdurrahman Er (Muhammed Beşiksiz) y Mazlum Dağ.

Necmettin Er ha pedido al presidente del Gobierno Regional del Kurdistán que detenga la ejecución de los dos kurdos. Los dos han sido condenados a muerte por el atentado del 17 de julio de 2019 en Erbil, que causó la muerte del agente del MIT Osman Köse.

La carta dice lo siguiente:

“El 17 de julio de 2019 se produjo un incidente fatal en Erbil, la capital de la región del Kurdistán iraquí. Poco después del incidente, algunos jóvenes kurdos, entre ellos mi sobrino Abdurrahman Er, fueron arrestados.

Mi sobrino Abdurrahman y su amigo Mazlum Dağ fueron condenados a muerte por el 2º Tribunal de lo Penal de Erbil tras un breve juicio celebrado el 11 de febrero de 2020. El mismo expediente se presentó rápidamente al Tribunal de Apelación y la sentencia de muerte fue confirmada el 22 de septiembre de 2020. Se requiere de su consentimiento para que se ejecute la pena de muerte.

La pena de muerte se ha eliminado en gran medida de la ley en los códigos penales modernos y en los países democráticos. Somos familias patriotas que pagaron un gran precio, incluyendo la vida, por la causa del Kurdistán. En un momento en que se están llevando a cabo campañas masivas contra la pena de muerte en todo el mundo, nos resulta difícil entender la sentencia dictada contra los dos jóvenes kurdos en el Kurdistán y lo lamentamos.

Estos jóvenes se rebelaron contra lo que el Estado turco ha hecho contra nosotros y nuestro pueblo. Su objetivo era el Estado turco, su objetivo era el agente del MIT que llevó a cabo las operaciones militares.

Considerando los brutales ataques llevados a cabo por el Estado turco contra nuestro pueblo, en nuestra opinión, este incidente, en el que se vieron involucrados dos jóvenes kurdos, no es un acontecimiento que requiera la pena de muerte. Estos jóvenes dijeron que estuvieron involucrados en este evento como una forma de autodefensa de los derechos del pueblo kurdo. Desde luego, no nos pareció correcto que estuvieran involucrados en un evento que terminó en la muerte. Sabemos que hay otras formas de defender derechos, y hacemos tales recomendaciones. Pero el castigo por esto no puede ser la muerte, no debería serlo. Especialmente, nos sacude profundamente la idea de que la pena de muerte sea llevada a cabo por el Tribunal de la Región del Kurdistán.

Por último, depende de usted, Sr. Presidente, si esta pena de muerte se mantiene o no. Por la presente apelamos a usted y le pedimos que rechace la ejecución. Como Presidente de la Región del Kurdistán, le corresponde a usted impedir la ejecución de dos jóvenes kurdos por otros kurdos por un incidente realizado para defender los sentimientos nacionales kurdos. Si esta decisión se ejecuta, se romperá la creencia del pueblo del Kurdistán en la justicia y se herirán sus sentimientos nacionales. Creemos que si no se aprueba esta decisión y se detiene la ejecución, se evitarán situaciones que perjudicarían a nuestra hermandad.

Decenas de organizaciones no gubernamentales y figuras prominentes que apoyan esta petición ya se han puesto en contacto con nosotros para transmitirnos su solidaridad. Estas organizaciones de la sociedad civil y las instituciones internacionales esperan que la pena de muerte sea eliminada de todos los códigos legales.

Con estas expectativas y emociones, les pedimos que rechacen la pena de muerte y muestren al mundo que el pueblo kurdo y sus instituciones están en contra de esta barbarie”.

Noticias relacionadas: