MED-DER: "La lucha por la lengua materna continuará"

Dilan Güvenç, directivo de la Asociación de Investigación de la Lengua y la Cultura Mesopotámicas (MED-DER), ha declarado que intensificarán su lucha contra la represión de la lengua kurda.

Los ataques y prohibiciones contra la lengua kurda continúan en todos los ámbitos de la esfera pública debido a las políticas antikurdas del gobierno del AKP-MHP. Recientemente, la intolerancia hacia la lengua kurda ha vuelto a salir a la palestra durante los debates en el Parlamento y en los medios de comunicación.

Dilan Güvenç habló de las presiones, la represión y las prohibiciones contra la lengua kurda.

Persistencia de la represión

Güvenç sostuvo que los ataques y presiones contra la lengua kurda no han surgido recientemente, sino que han continuado sistemáticamente desde la creación de la república en 1923. Dilan dijo que consideraban los ataques contra la lengua kurda como una política de asimilación.

"La República Turca se basa en una nación y una lengua. Los kurdos nunca han sido considerados ciudadanos. La lengua y la cultura kurdas han sido ignoradas sistemáticamente. Por tanto, aunque los gobiernos cambien continuamente, el ataque a la lengua y la cultura kurdas continúa y no cambia. Consideramos todo esto como políticas de asimilación y un delito mayor. Porque la lengua materna es un derecho fundamental universal. El Estado recurre a diversas políticas opresivas para impedir la lengua kurda. Lamentablemente, cuando la República de Turquía pronto cumplirá su centenario, prevalece la represión contra la lengua y la cultura de los kurdos."

El estado tiene un problema con los kurdos

Güvenç señaló que el gobierno quería prohibir la lengua kurda en todos los ámbitos de la vida. "El Estado tiene un problema con los kurdos. Hay un problema kurdo que está relacionado principalmente con la lengua y la cultura. El Estado quiere crear kurdos dóciles. Pretende engañar a los kurdos con pequeños cambios, dejando de lado la exigencia de que la lengua materna sea la lengua oficial de la educación.

Este gobierno sigue atacando sistemáticamente la lengua kurda. Los jóvenes kurdos sufren ataques racistas en las universidades. Los kurdos que viven en Anatolia central son objeto de masacres por hablar su lengua. Los matan cuando escuchan música en su lengua materna. Las prohibiciones y censuras demuestran que el gobierno no se toma en serio la resolución del problema. Los parlamentarios kurdos quieren hablar en su lengua materna en el parlamento. Sin embargo, el gobierno no tolera la lengua kurda. La represión de la lengua significa que los kurdos no son reconocidos. Por eso definimos este enfoque como racismo, vigente desde el establecimiento".

Millones de kuros no pueden recibir educación en su lengua materna

Güvenç continuó: "Necesitan a los kurdos porque pueden mantenerse en el poder si los kurdos les votan. Lo sabemos por sus políticas anteriores. Han prohibido la lengua kurda, pero fingen que no es así. El derecho a utilizar la lengua kurda no está consagrado en las leyes ni en la Constitución. La negación puede verse en todos los ámbitos de la esfera pública. Millones de kurdos viven en Turquía, pero no pueden recibir educación en su propia lengua.

Continuaremos nuestra lucha

Güvenç concluyó: "Si los kurdos abandonan su lengua y su cultura, no podrán disfrutar de sus derechos básicos. Los gobiernos aplican políticas de asimilación porque quieren destruir a los kurdos como nación. Intensificaremos nuestra lucha por la lengua materna contra la negación. Haremos todo lo posible para que el kurdo sea la lengua oficial de la educación y continuaremos nuestra lucha. Los kurdos deben hablar, escribir y leer su lengua materna en todos los aspectos de la vida. Debemos seguir presionando para que la lengua kurda sea la lengua oficial de la enseñanza. Instamos a nuestro pueblo a hablar más su lengua materna".