Segunda parte de una extensa entrevista con Xebat Andok, miembro del Consejo Ejecutivo de la KCK (Unión de Comunidades del Kurdistán), sobre los poderes internacionales detrás del KDP, la guerra del KDP contra el Movimiento de Libertad del Kurdistán, la política del KDP en Kurdistán del Sur y hacia las otras partes de Kurdistán y los intentos del KDP de impedir la unidad nacional del pueblo kurdo.

En el mismo Kurdistán del Sur, especialmente en la región de Behdinan, el KDP ejerce una enorme presión sobre todas las voces críticas. Muchos periodistas están en prisión, al igual que numerosos activistas. Los asesinatos de figuras de la oposición ocurren una y otra vez en el área controlada por el KDP. Las y los refugiados kurdos del norte de Kurdistán también están sometidos a una enorme presión allí. ¿Cuál es la situación de la población en Behdinan y las demás áreas controladas por el KDP?

Mientras que el KDP está tratando de convertirse en el único gobernante en las cuatro partes de Kurdistán, ya sea directamente o con la ayuda de sus filiales, ha dejado al sur de Kurdistán en un estado completamente fragmentado. Después de la fundación de la PUK [6]en 1975, el KDP se convirtió cada vez más en una fuerza con influencia sólo en la región de Behdinan. Incluso allí, sin embargo, el KDP no obtuvo el control con el consentimiento de la población local. Socialmente, Behdinan está dominado por tribus locales. El KDP sólo pudo ganar poder en esta región obligando a cada una de las tribus locales a someterse a él. Los propios barzanis no son una tribu, sino que dependen de la institución mucho más débil del emirato. Por lo tanto, todos saben que el KDP solo pudo alcanzar su actual posición de poder con la ayuda de tiranía masiva, opresión, masacres y asesinatos. Es importante recalcar que la opresión, la tortura y los asesinatos actuales no son nada nuevo, sino que tienen una larga tradición. También es de conocimiento común que el KDP reclamó un gran apoyo del régimen de Saddam para privar a las tribus y fuerzas políticas de la región de su influencia. Esto llevó a que la capital Hewlêr [Erbil], que originalmente estaba bajo el control de la PUK, fuera capturada por el KDP colaborando con Saddam y entrando en la ciudad junto a sus tanques. En resumen, ya quedó claro en el pasado que el KDP está dispuesto a hacer cualquier cosa para ganar poder y eliminar a sus rivales.

La razón por la que el KDP ha aumentado significativamente la presión en los últimos años, particularmente en la región de Behdinan, es por su propia pérdida masiva de poder. A pesar de su inimaginable fraude y sus medidas antidemocráticas, el KDP logró ganar solo el 15% de los votos de los kurdos del sur en las últimas elecciones. El KDP es muy consciente de que un mayor debilitamiento de su poder aumenta la probabilidad de que la población local, cuya tierra ha sido expropiada por el KDP y que es oprimida con gran violencia, le haga rendir cuentas. Ha regalado o vendido la tierra de la población local al estado turco. Por lo tanto, el KDP tiene mucho miedo de un posible levantamiento de la población y de que la gente actúe contra los puestos militares de ocupación de Turquía como lo hicieron en Şêladizê [7]. Tiene miedo de que se le haga responsable de su historial de colaboración. Igualmente, los Barzanis están preocupados por lo que les sucederá si Erdogan pierde el poder. Como saben muy bien que hasta el más mínimo error puede convertirse para ellos en una cuestión de ser o no ser, son extremadamente tensos. Pero creen que pueden sobrevivir a esta situación volviéndose aún más autoritarios y colaborando aún más; es decir, no haciendo autocrítica y acabando con sus sórdidas relaciones con el colonialismo. Los Barzanis han entrado en una comunidad de destino con Erdogan y Bahceli. Está claro que se basan en gran medida en sus experiencias y su forma de pensar. Hoy, el KDP ha establecido un régimen contra su propio pueblo en Behdinan que es muy similar al régimen de Erdogan en Turquía. Como resultado, los crímenes del KDP aumentan cada día, esto es lo que le está haciendo a la población de la región. Además, están todas las cosas que ha hecho al campamento de refugiados de Mexmûr. Los patriotas kurdos que huyeron a Kurdistán del Sur como resultado de los ataques genocidas del estado turco viven en el campamento del sur de Kurdistán porque allí existe un gobierno kurdo. Se convirtieron en refugiados porque sus pueblos fueron quemados y se vieron obligados a huir. El KDP trata a todos los residentes del campamento de refugiados como potencialmente culpables solo porque son del norte de Kurdistán [este de Turquía]. Diciendo que los 'expulsan', el KDP ha llevado a muchos de estos refugiados al área de Suleymaniye controlada por PUK. Si bien esta ha sido la política principal del KDP en los últimos años, durante los últimos dos años podemos ver que los patriotas kurdos ahora están siendo directamente atacados y asesinados. Por ejemplo, en mayo de este año, el patriota M. Zeki Çelebi fue asesinado en Sulaymaniyah. Solo poco antes había declarado públicamente en los medios que estaba siendo amenazado por el MIT[8] . Poco después, fue asesinado a tiros en Sulaymaniyah. Ya se habían producido ataques similares en 2021. En uno de estos, el camarada Şükrü fue asesinado de la misma manera brutal. Pasó casi 40 años de su vida luchando por la libertad del pueblo kurdo en las filas del Movimiento por la Libertad del Kurdistán. En todos estos casos, los asesinos huyeron a Hewlêr inmediatamente después de cometer su crimen. Esto muestra claramente dónde y quién planeó estos asesinatos. Todos estos ataques y asesinatos fueron planeados y llevados a cabo conjuntamente por el MIT y Parastin [9] .

La actitud del KDP hacia los aproximadamente 10.000 patriotas kurdos en el campamento de refugiados de Mexmûr es similar a la del estado genocida turco. Considera a todos los habitantes del campamento como enemigos y toma todas las medidas posibles de guerra especial para dispersar a la gente de allí. Con la ayuda de algunos individuos quebrantados que fueron puestos deliberadamente en esta posición por el KDP, obtiene información del campamento. Luego, la pasa al estado turco, asegurando así que los patriotas que juegan un papel de liderazgo en la sociedad sean asesinados con la ayuda de drones turcos. El KDP no permite que un solo residente del campamento Mexmûr ingrese a Hewlêr. Al mismo tiempo, ha convertido a Hewlêr en un centro del estado genocida turco desde el que lleva a cabo diversos ataques. Esto es exactamente lo que el KDP considera apropiado para la gente de Behdinan y los patriotas kurdos del norte que huyeron del estado genocida turco. Por lo tanto, su actitud hacia ellos es absolutamente similar a la del estado turco.

Kurdistán del Sur ha tenido un estatus autónomo durante varias décadas. La región es rica en petróleo y gas, pero también en agua y tierra fértil. ¿Para qué utiliza el KDP la enorme riqueza de Kurdistán del Sur?

El KDP dirigido por Barzani es una forma 'moderna' de feudalismo que se esfuerza hacia el capitalismo con todas sus fuerzas. Debido a que el capitalismo es su objetivo y el espíritu del capitalismo se caracteriza por la ganancia y el individualismo, el KDP nunca puede ser popular y patriótico por razones ontológicas. Nunca se preocupará por la gente, el país o la ecología. Utiliza todo para asegurar ganancias ilimitadas para la familia Barzani y para una minoría que se ha reunido a su alrededor. Para ello, utiliza al partido, al Kurdistán del Sur y, por si todo esto fuera poco, a todo el Kurdistán. Para ellos, todo es cuestión de comprar y vender. El KDP convierte muy hábilmente todo lo que se le presenta en dinero. Por lo tanto, no hay nada que no venda. Hoy hemos llegado a un punto en el que no queda prácticamente nada que no haya sido vendido por el KDP.

No hace mucho, algunos periodistas estadounidenses hicieron pública la enorme riqueza que la dinastía Barzani ha acumulado a lo largo de los años. Y estos periodistas solo investigaron la propiedad públicamente conocida de los Barzanis que existe en los EE. UU. No hay duda alguna de que la familia es una de las más ricas del mundo en la actualidad. Años atrás se hizo público que los Barzani habían pagado decenas de millones de dólares en sobornos a las personas o instituciones pertinentes para no ser nombrados en la lista de los más ricos del mundo por miedo a las protestas populares. Sin duda, ganaron su fortuna explotando la riqueza del país y ofreciendo sus recursos en venta, tal como lo hacen todos los capitalistas. A través de su colaboración y traición, el KDP convierte prácticamente todo en dinero. 

Cuanto más acumulan los Barzanis su enorme riqueza, más empobrecida se vuelve nuestra gente en Kurdistán del Sur. No hace mucho tiempo, el mundo entero fue testigo de cómo la gente de Kurdistán del Sur había perdido toda esperanza y cómo, por lo tanto, se dirigían a la frontera entre Bielorrusia y Polonia. Al mismo tiempo, Kurdistán del Sur es el único lugar donde los kurdos han obtenido un estatus oficial. Entonces, Kurdistán del Sur debería ser un punto de atracción para todos los kurdos. Debería ser un lugar donde no solo a nuestra población kurda del sur, sino también a los de otras partes de Kurdistán les gustaría vivir. Pero la situación actual es exactamente la contraria. Como ya hemos mostrado, el KDP tiene a las personas en Kurdistán del Sur que vienen de Kurdistán del Norte asesinadas por el estado turco o las expulsa él mismo. Secuestra a la población de Kurdistán del Sur [en forma de huida a Europa, etc.] y entrega a todos los que quedan al hambre y la opresión. Aunque el KDP manejó todas las ventas de petróleo de Kurdistán del Sur durante mucho tiempo, incluido el de Kirkuk, afirma que ni siquiera puede pagar los salarios de un número limitado de trabajadores públicos y exige dinero continuamente al gobierno central iraquí.

El presupuesto proporcionado por el gobierno central iraquí para el KRI [Región del Kurdistán de Irak] también está siendo saqueado por el KDP. Todos los ministerios están en manos del KDP. Pero no está dispuesto a dividir el presupuesto existente en partes iguales entre las diferentes regiones. Excluye deliberadamente las regiones de Sulaymaniyah y Halabja. Este saqueo e injusticia evidentes han llevado ahora a los políticos y la gente de estas dos regiones al punto en que llevan a cabo sus asuntos oficiales no con el gobierno kurdo del sur sino directamente con el gobierno central iraquí. Los medios del sur de Kurdistán también informan repetidamente de casos de personas mayores que lucharon toda su vida por la liberación de Kurdistán pero que ahora mueren mientras esperan en la fila para recibir sus pensiones.

Actualmente, Europa está experimentando problemas en el campo del suministro energético debido a la guerra Rusia-Ucrania. Por lo tanto, el KDP ahora está preocupado por la cuestión de cómo transportar los recursos de gas natural, que se encuentran en el área de Chamchamal cerca de Sulaymaniyah, a Europa con la ayuda del estado turco genocida y colonialista. Sobre la base de los planes desarrollados junto con Turquía, el KDP está tratando de obtener el apoyo de los estados poderosos para este proyecto. Luego quiere usar este apoyo para la guerra contra el PKK y al mismo tiempo presionar al PUK para que acepte el plan conjunto de él y Turquía. Mientras que el KDP está haciendo todo esto, está teniendo mucho cuidado de mantener cerrado el parlamento regional.

En resumen, el KDP es una banda que no cree en nada más que en el dinero y cuya mente ha sido completamente absorbida por el capital. Ha acumulado todo tipo de bienes a través de su sucio negocio. Todo lo demás que afirma pertenece al pueblo kurdo en realidad. Así que estamos lidiando con un sistema de saqueo a través del cual se explota toda la riqueza del pueblo kurdo y Kurdistán junto con el régimen genocida.

(La tercera parte de la extensa entrevista será publicada mañana)

[6] Unión Patriótica de Kurdistán

[7] En protesta contra los continuos ataques del estado turco, cientos de residentes de la ciudad kurda del sur de Şêladizê asaltaron la base militar turca de Sirê el 26 de enero de 2019. En el proceso, la población tomó el control total de la base.

[8] servicio de inteligencia turco

[9] servicio secreto controlado por el KDP