Ha pasado un año desde las ocupaciones de Serêkaniyê y Girê Spî del estado turco. Una terrible escena del crimen aparece en el escenario. Aunque los crímenes cometidos están documentados en el informe de la ONU sobre Siria, se afirma que la situación real es mucho más grave.

El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ONU), en el que se abordaron los crímenes de guerra de Afrin, Serekaniyê y Girê Spî, concluyó su 45º período de sesiones con una serie de proyectos de resolución.

Las violaciones de los derechos humanos y los crímenes de guerra en Siria también se evaluaron en la sesión que comenzó el 14 de septiembre. En la reunión también se presentó el informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Siria de las Naciones Unidas que abarca el período comprendido entre enero y junio de 2020. Aunque no se responsabiliza directamente al Estado turco, el informe también incluye importantes ejemplos de crímenes de guerra en las zonas ocupadas por las bandas dirigidas por Turquía. En los proyectos de resolución se recordó el informe de Siria y se señaló que en ese país pueden haberse cometido crímenes de guerra. Se hizo hincapié en que la Corte Penal Internacional podría desempeñar un papel.

El informe de la ONU es insuficiente

A pesar de todos los obstáculos impuestos por el Estado turco, los crímenes documentados por la Organización de Derechos Humanos de Afrin y la Asociación de Derechos Humanos de Cizîrê, revelan que el informe de las Naciones Unidas es muy deficiente. La prevalencia de los crímenes en los informes revela que estos crímenes son coordinados por el estado turco.

Hemos recopilado algunos crímenes de guerra en las zonas de administración autónoma ocupadas por el Estado turco y su socio ISIS, Al Nusra y las bandas del "Ejército Nacional". También preguntamos a Bedran Çiya Kurd, el vicepresidente de la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria, sobre las partes relacionadas del informe de la ONU sobre las áreas ocupadas y sus deficiencias.

Bandas del ISIS iraquíes situadas en Serêkaniyê y Girê Spî

Los funcionarios del gobierno autónomo dicen que 300 mil personas de Serêkaniyê y Girê Spî se vieron obligadas a emigrar debido a la invasión de Turquía y la Asociación de Derechos Humanos de Cizîrê presentó a las organizaciones internacionales solicitudes y documentos de 162 mil personas que fueron desplazadas por la fuerza.

15 aldeas pertenecientes a kurdos yazidíes han sido evacuadas en Serêkaniyê y sus alrededores. Está documentado que al menos 65 casas y todas las propiedades pertenecientes a los yazidíes fueron confiscadas, 80 casas fueron demolidas en las aldeas de Davudiye y Xirbet Cemo y se construyeron cuarteles generales militares en sus lugares.

Está documentado por la prensa kurda que hay muchos miembros de ISIS entre las bandas del "Ejército Nacional" que participaron en las operaciones de invasión contra Serêkaniyê y Girê Spî. La Asociación de Derechos Humanos de Cizîrê afirma que 400 miembros iraquíes del ISIS fueron llevados a Serêkaniyê y Girê Spî como combatientes, y 1400 bandas sirias y sus familias se trasladaron de Idlib.

Armas químicas utilizadas, órganos de niños robados

La Asociación de Derechos Humanos de Cizirê documentó que el Estado turco mató a 340 personas en las zonas de administración autónoma a lo largo de la frontera durante las operaciones de invasión de Serêkaniyê y Girê Spî que comenzaron el 9 de octubre, y en los ataques posteriores a la invasión en las zonas de administración autónoma de Girê Spî y Serêkaniyê.

En el informe de la asociación se afirma que 187 personas muertas eran civiles. En el informe se dice además que 7 personas fueron ejecutadas después de ser tomadas prisioneras por los invasores, y 2 de ellas fueron violadas. Desde la invasión, un total de 945 personas han sido heridas, 339 de ellas han sido documentadas como civiles. Después de la ocupación de Turquía, 25 personas perdieron la vida y 43 resultaron heridas en las explosiones que se produjeron tanto en Serêkaniyê como en Girê Spî.

El Estado turco utilizó fósforo blanco, que se considera un arma química, contra las SDF y los civiles en Serekaniyê el 19 de octubre de 2019. La Asociación de Derechos Humanos de Cizire documentó que 33 personas se quemaron en este ataque químico, 23 de ellas eran civiles y 10 de ellas eran combatientes de las SDF. La asociación declaró que 6 personas fueron quemadas hasta quedar irreconocibles y que no había ningún documento o información sobre ellas.

También se señaló que desde el 9 de octubre, al menos 85 personas han sido secuestradas, torturadas y se ha pedido un rescate para ser liberadas en Girê Spî y Serêkaniyê. Se detuvo a 78 personas por trabajar en las instituciones gubernamentales autónomas y se las envió a Turquía para su enjuiciamiento, aunque ello es contrario a las leyes internacionales.

Renas Muhamed Isharha, de 9 años, y Mahir Subhi Ancur, de 3 años, de Serêkaniyê, fueron enviados a hospitales en Turquía después de enfermarse. Ambos niños fueron asesinados en Turquía y sus órganos fueron robados.

Al menos 581 civilies muertos y 6885 secuestrados en Afrin

En el informe de la Organización de Derechos Humanos de Afrin que abarca el período comprendido entre el 20 de enero de 2018 y el 30 de septiembre de 2020, se afirma que al menos 581 civiles fueron asesinados -498 por bombardeos y 80 por torturas- por el Estado turco y sus bandas durante este período. 68 de las víctimas eran niños. Además, más de 696 personas, 330 de las cuales eran niños, resultaron heridas en los bombardeos de los invasores.

La Organización de Derechos Humanos de Afrin documenta que 6885 civiles fueron secuestrados por bandas bajo el control del Estado turco desde el comienzo de la operación de ocupación hasta finales de septiembre. Se desconoce el destino de 3.900 de los civiles secuestrados, tanto hombres como mujeres. La situación de 11 civiles de la aldea de Omerê Shaxi, en el distrito de Rajo, puede servir de ejemplo. De esos civiles, que fueron condenados a cadena perpetua por los llamados tribunales del terror establecidos por los invasores en Afrin el 17 de diciembre de 2019, nueve fueron enviados a Turquía y el destino de otros dos no está claro.

'Limpieza étnica' y cambio demográfico en Afrin

La mayoría de la población kurda, que constituye casi el 90% de Afrin, tuvo que emigrar como resultado de la ocupación completa de la ciudad el 18 de marzo de 2018. A pesar de la ocupación, la mayoría de los 100-150 mil kurdos que permanecieron en Afrin abandonaron la ciudad debido a la presión y la tortura sistemática. Se sabe que la población kurda de la ciudad está por debajo del 18 por ciento de la población general en este momento.

Hoy en día, sólo 5-7 mil de 25 mil yazidis viven en 22 pueblos y el centro de la ciudad en Afrin. Más de 10 santuarios de fe pertenecientes a los yazidis fueron completamente saqueados. El Centro Yazidí de Afrin, situado en el centro de la ciudad y golpeado durante la operación de ocupación, fue completamente destruido por los invasores en junio de 2018. Hoy en día, los yazidis de la ciudad son secuestrados, torturados, masacrados y obligados a convertirse al Islam.

La mayoría de los alevíes, cuyo número es de unos 15 mil y que viven en el centro del distrito de Mabata, abandonaron la ciudad después de la ocupación. El número de Alevis que se quedan en la ciudad hoy en día no se conoce con claridad, y se afirma que son muy pocos. Al igual que los yazidis, los alevíes también se ven obligados a convertirse al Islam. Las casas de los alevíes y los yazidis fueron confiscadas por la fuerza y convertidas en cursos de corán y centros religiosos donde las bandas salafistas imparten educación.

Actualmente quedan 2 o 3 familias cristianas en Afrin, donde vivían alrededor de 1.000 cristianos kurdos y cristianos armenios. La única iglesia de Afrin fue saqueada por las bandas después de la ocupación. Hoy en día, se comparte entre el Sultán Murat y el grupo Jaysh al-Sharqiya. Las pocas familias cristianas que se quedan en la ciudad se ven obligadas a vivir según el Islam. Rıdvan Muhammed Muhammed, uno de los cristianos kurdos de Afrin, fue arrestado por las bandas de Faylaq al-Sham el 31 de julio de 2020, cuando exigió el entierro de su esposa, Cennet Mohammed, de acuerdo con la creencia cristiana, y sigue detenido hoy en día.

Los árabes, que son habitantes de la ciudad, están expuestos a las prácticas de las bandas como el secuestro, el rescate, la confiscación de propiedades y vehículos y la masacre.

La gente de la ciudad se ve obligada a emigrar de sus hogares porque bandas árabes y turcomanas traídas de Ghouta, Hama, Homs, Turquía, Irak, Idlib, etc. se han asentado en las casas de la población local que fue desplazada por la fuerza durante la invasión de sus tierras. En algunos lugares, los residentes que aún viven en sus casas fueron desalojados por la fuerza. En el distrito de Shiye, los kurdos fueron obligados a alquilar sus propias casas.

Las mujeres son las más afectadas

El asesinato de Hevrin Xelef, Secretaria General del Partido del Futuro de Siria, por las bandas de Ahrar al-Sharqiya durante la operación de invasión de Girê Spî no se borra de la memoria.

En Afrin, Sêrekaniye y Girê Spî, las mujeres no pueden salir sin un hombre y sin velo. Muchas mujeres prefieren quedarse en sus casas debido al acoso y al secuestro de las bandas.

En todas las áreas de ocupación, especialmente en Afrin, las niñas menores de 18 años son obligadas a casarse con las bandas y a convertirse en su segundo, tercero o cuarto esposo. La poligamia, prohibida durante el período de la administración autónoma, es fomentada o impuesta a la sociedad por los invasores.

El Centro de Investigación y Promoción de los Derechos de la Mujer Siria informa de que al menos 85 mujeres fueron asesinadas, 175 heridas y 123 secuestradas por Turquía y las bandas durante las operaciones de ocupación contra las tres ciudades.

La Organización de Derechos Humanos de Afrin ha documentado que 68 mujeres han sido asesinadas en la ciudad, 65 mujeres han sido violadas y 5 mujeres que fueron violadas se han suicidado desde el 20 de enero.

"Los comités de investigación independientes deben ir a las zonas ocupadas"

Afirmando que el informe publicado por las Naciones Unidas (ONU) es importante, Bedran Çiya señaló que por primera vez se señalan en un informe puntos importantes sobre las zonas ocupadas por el Estado turco y sus grupos aliados.

Bedran Çiya señaló que muchos de los crímenes de guerra y las violaciones cometidas por las bandas apoyadas por el Estado turco no se reflejaban en el informe. Afirmando que no hay instituciones de vigilancia, organizaciones de medios de comunicación que puedan detectar las violaciones de derechos y los crímenes de guerra cometidos en las zonas ocupadas, y que no hay personas que puedan seguir estos crímenes e informar al público, Çiya Kurd dijo que los comités de investigación independientes deben ir a las zonas ocupadas inmediatamente e investigar los crímenes de guerra.

Bedran Çiya Kurd enfatizó que los crímenes cometidos están muy por encima de los que se reflejan en el informe y continuó: "Por lo tanto, todas las violaciones en estas regiones deben ser urgentemente investigadas y reportadas al público". Los responsables de las violaciones deben ser juzgados y llamados a rendir cuentas. Tras la detección de los crímenes de guerra, queremos que los que cometieron esos crímenes rindan cuentas".

Turquía es responsable de los crímenes de guerra

Çiya Kurd señaló eso: "El Estado turco es responsable de todas las violaciones y crímenes de guerra cometidos en Afrin, Serêkaniyê y Girê Spî, que están bajo ocupación. El Estado turco atacó y ocupó estas regiones con sus socios (ISIS, Jabhat Al-Nusra, Al-Qaeda).

Miles de personas traídas de regiones como Idlib y Ghouta se han asentado en Afrin. Los habitantes de Afrin fueron desplazados de sus propias tierras. Sus propiedades fueron confiscadas, cientos de personas que querían proteger sus tierras fueron masacradas. Los crímenes de guerra en Afrin no han ocurrido en ninguna otra parte de Siria. Lo que pasó allí es por culpa de Turquía. Estos crímenes de guerra son perpetrados por las autoridades turcas, pero principalmente por grupos aliados que son ideológicamente leales al Estado turco. El Sultán Murad y otros grupos tienen gran rencor y odio hacia el pueblo kurdo. Hay muchas bandas del ISIS entre estos grupos.

Cuando examinamos los informes, se ve que hay menos crímenes de guerra en Serêkaniyê y Girê Spî. La razón de esto no es que lo que ocurrió en Afrin no fuera intencionado en estas regiones. Cuando comenzó la operación de ocupación, los kurdos, conscientes del odio del estado turco y sus bandas, abandonaron sus ciudades. Muy pocos kurdos permanecieron en estas dos ciudades después de la ocupación.  Es por eso que menos gente fue asesinada, secuestrada y torturada por los invasores. Los kurdos que viven en las zonas ocupadas por los turcos se enfrentan a la masacre y al genocidio".

'El Estado turco masacra a civilis y políticos en nuestras regiones'

Recordando que el Estado turco hizo un acuerdo con Rusia y los EE.UU. para detener sus ataques tras la invasión de Serêkaniyê y Girê Spî, Çiya Kurd dijo: "Sin embargo, el Estado turco nunca ha sido leal a los acuerdos y continuó sus ataques. Los civiles son constantemente masacrados en la frontera, las tierras son incendiadas, los pueblos son atacados con fuego de artillería."

Çiya Kurd añadió que "Turquía está organizando ataques con drones en cualquier lugar de los territorios de la Administración Autónoma. Tres mujeres políticas fueron masacradas en Kobanê, hubo ataques en Qamishlo y Shehba. Todos estos incidentes, asesinatos de civiles y políticos en nuestras tierras también constituyen crímenes de guerra".