El año 2021 marcó la profundización del aislamiento del líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan, la globalización de la oposición a él, y la legalidad y las acciones inhumanas sobre Imrali fueron planteadas en el ámbito internacional. Imrali, donde el sistema de tortura y aislamiento agravado se hace más y más intenso con cada año que pasa, se hizo visible para las instituciones internacionales de las que Turquía es miembro gracias a la lucha de un año de los kurdos y otros pueblos.

Entre el 11 y el 25 de enero de 2021, un grupo del Comité para la Prevención de la Tortura (CPT) del Consejo de Europa, del que forman parte 47 países, visitó Turquía. El CPT, que confirmó la visita en un comunicado unos días después, no visitó Imrali. A pesar de la declaración de que el objetivo de la visita era "inspeccionar las garantías concedidas a los encarcelados por los agentes de la ley, así como el trato y las circunstancias de detención de los confinados en las cárceles", el pueblo kurdo se indignó por el "desconocimiento" de İmralı por parte del CPT.

Al reunirse con la delegación del CPT, el co-presidente de la IHD (Asociación de Derechos Humanos), Öztürk Türkdoğan, declaró que habían expresado la anarquía en İmralı y proporcionó la siguiente información: "Les proporcionamos el más reciente informe elaborado por el Despacho Jurídico Asrın. No se puede exagerar la importancia de las conversaciones con el gobierno. Después de eso, veremos si las visitas serán posibles y lo beneficioso que es el CPT." La delegación del CPT declaró: "Comprendemos la gravedad de la situación de Imrali, y la remitiremos al gobierno". A pesar de la promesa del CPT, el frente del CdE no ha intentado durante meses abrir las puertas de Imrali y reconocer los "derechos legales" del líder del pueblo kurdo.

Llamamiento al CPT

En consecuencia, en los últimos días de julio, los abogados de Abdullah Öcalan se dirigieron al CPT, solicitando que el comité asumiera sus tareas inmediatamente. Los abogados pidieron al CPT que tomara medidas rápidas, señalando que la prohibición de las visitas había estado en vigor durante los seis primeros meses del año.

En septiembre, esta vez, la Asociación de Abogados por la Libertad, la Asociación de Derechos Humanos, la Fundación de Derechos Humanos de Turquía, la Fundación para la Investigación de la Sociedad y el Derecho, la Sociedad Civil en el Sistema de Ejecución Penal y la Asociación de Abogados Contemporáneos solicitaron al CPT que Abdullah Öcalan, Ömer Hayri Konar, Hamili Yıldırım y Veysi Aktaş fueran mantenidos en aislamiento y se les prohibiera reunirse con sus abogados.

Las vagas respuestas del CdE a la Unión Francesa

Además de la opinión pública democrática del Kurdistán y de Turquía, desde el frente europeo se hicieron llamamientos al Consejo de Europa, organización a la que está asociada la CPT, con la campaña "Alto a la anarquía en Imrali" a lo largo de 2021. El 6 de octubre, el sindicato francés Solidaires escribió a la Secretaria General del Consejo de Europa, Maria Pejcinovic-Buric, instándoles a detener el aislamiento de Abdullah Öcalan.

Un mes después, el Secretario General Adjunto Miroslav Papa, en nombre de la Secretaria General del CdE, Pejcinovic-Buric, respondió a la carta del sindicato francés. El funcionario del CdE Papa, que proporcionó respuestas "vagas" sobre los acontecimientos en Imrali, dijo: "Como usted sabe, en relación con las condiciones de confinamiento en esta prisión, hay una conversación frecuente y confidencial entre el CPT y las autoridades turcas. Esté seguro de que el Consejo de Europa, sus órganos e instituciones, de acuerdo con sus tareas, se ocupan al máximo de que Turquía y todos sus Estados miembros se ajusten a las normas en materia de derechos humanos, democracia y Estado de Derecho."

¡El CdE se acuerda de la decisión del TEDH después de 7 años!

En su decisión sobre Öcalan del 18 de marzo de 2014, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) determinó que las normas relativas a la cadena perpetua y a la cadena perpetua agravada eran contrarias a la prohibición de la tortura y dictaminó que debían introducirse normas legales al respecto. El Comité de Ministros del Consejo de Europa, del que se esperaba que actuara y presionara a Turquía tras esta decisión, incluyó finalmente el caso en su orden del día durante su reunión del 30 de noviembre al 2 de diciembre, tras dejarlo en suspenso durante 7 años.

El Comité de Ministros dictaminó, en una declaración emitida tras la reunión del 3 de diciembre, que los requisitos de la sentencia del TEDH sobre la cadena perpetua agravada, que es el tema del "derecho a la esperanza", no se han cumplido de ninguna manera hasta ahora.

El Comité acordó además que el gobierno turco debía adoptar cuanto antes las medidas legislativas y de otro tipo adecuadas para un proceso de revisión que considerara la cadena perpetua agravada tras una duración mínima específica.

En su decisión, el Comité de Ministros pidió a las autoridades turcas que proporcionen información sobre los progresos realizados en la aplicación de las medidas generales a más tardar a finales de septiembre de 2022, pidiendo a Turquía que se inspire en los mejores ejemplos de reformas aplicadas por otros Estados miembros.

KCK: ' Es urgente que la decisión se ponga en práctica'

La sentencia del CdE se consideró un paso esencial para llevar el asunto a la escena mundial, a pesar de que era insuficiente para poner fin al aislamiento de Öcalan y garantizar su libertad física.

Pocos días después de la declaración del CdE, la co-presidencia del Consejo Ejecutivo de la KCK (Unión de Comunidades del Kurdistán) valoró la decisión como "tardía e insuficiente, pero es vital que se ponga en práctica".

Llamando la atención sobre el hecho de que el Consejo de Europa es uno de los principales responsables del endurecimiento del sistema de aislamiento de Imrali, la KCK hizo el siguiente llamamiento a la opinión pública kurda e internacional para ampliar la resistencia:

"A través del CPT, el Consejo de Europa notificó oficialmente a Turquía hace tres años que la sentencia de cadena perpetua agravada no era conforme a la legislación europea vigente. Sin embargo, el Consejo de Europa no ha incluido esta cuestión en su agenda hasta ahora y, además, ha emitido una decisión claramente inadecuada. A pesar de que el aumento del aislamiento de Imrali es una parte y una consecuencia directa del aumento de la cadena perpetua, el Consejo de Europa todavía no ha tomado una posición clara sobre esta cuestión. Por este motivo, los compañeros internacionalistas de los kurdos, las fuerzas democráticas, las instituciones jurídicas y, sobre todo, los propios kurdos han criticado la reciente decisión por considerarla insuficiente.

Sin embargo, aunque se trate de una decisión insuficiente, es urgente que el Comité de Ministros ponga ahora en práctica su decisión y, en consecuencia, cumpla con su responsabilidad de levantar inmediatamente la cadena perpetua agravada. Aunque ha llegado muy tarde, la decisión del Comité de Ministros representa un paso hacia el fin de la cadena perpetua agravada. Asimismo, dificultará aún más el mantenimiento del aislamiento. La lucha del pueblo kurdo pone al descubierto el carácter fascista y antidemocrático del Estado turco de tal manera que hoy en día todas las máscaras de guerra especiales del régimen fascista están cayendo una a una. Nuestra lucha por la libertad ha revelado la verdadera naturaleza del Estado turco y, por lo tanto, lo ha debilitado tanto en el interior como en el exterior. Esta lucha acabará por significar el fin de este régimen fascista y antidemocrático.

La lucha contra el aislamiento y por la libertad física de Rêber Apo ha alcanzado una nueva dimensión en el curso de 2021. Su libertad física se ha convertido, por tanto, en un punto importante de la agenda de las fuerzas democráticas de todo el mundo. Si tenemos en cuenta la lucha por la libertad física de Rêber Apo y los resultados resultantes en relación con la reciente decisión del Comité de Ministros del Consejo de Europa, es evidente que en el 24º año de la Conspiración Internacional habrá importantes desarrollos en relación con la libertad de Rêber Apo y su libertad se convertirá en una realidad real. Nuestro pueblo, sus compañeros internacionalistas y las fuerzas democráticas de este mundo ya esperan con impaciencia encontrarse por fin con Rêber Apo y por eso dicen claramente que ha llegado el momento de la libertad de Rêber Apo".

Mientras la KCK pedía el fin del sistema de tortura y aislamiento de Imrali, las prácticas ilegales del Estado turco sobre Imrali figuraban en las agendas no sólo del CdE, sino también de varios países occidentales a lo largo de 2021. A continuación se expone la posición adoptada por algunos gobiernos occidentales sobre el aislamiento de Öcalan en 2021 como resultado de la presión pública interna, especialmente de los partidos de izquierda y socialdemócratas:

La defensa de Inglaterra de la 'respuesta al CPT'

En enero, Lloyd Russell-Moyle, miembro de la Cámara de los Comunes, presentó una resolución a la ministra de Asuntos Exteriores británica, Wendy Morton, en la que le preguntaba qué se iba a hacer respecto a la determinación del CPT sobre el aislamiento impuesto a Abdullah Öcalan en İmralı. La Ministra de Asuntos Exteriores respondió a la pregunta de la parlamentaria británica sobre cómo apoyar la determinación del CPT de que el aislamiento en Imrali es intolerable.

La ministra británica, Wendy Morton, declaró que sus expectativas con respecto a Turquía en materia de derechos humanos son "claras", y que se apoya a las "autoridades (turcas)" para garantizar que los derechos de los presos, como el derecho a la defensa y a la atención médica, se cumplan de acuerdo con las normas internacionales de derechos humanos. Cabe destacar que la declaración respaldaba la respuesta de Turquía de "tolerancia cero con la tortura y cooperación con el CPT" al informe del CPT de 2019, en el que se hacían estas exigencias.

La declaración indicaba que "acogen con satisfacción" la reacción de Turquía y que ésta seguirá recibiendo "apoyo" a nivel ministerial para que actúe de acuerdo con los acuerdos del CdE. La declaración subrayaba además que esta ayuda se extendería a mejoras más amplias en materia de derechos humanos. A pesar del compromiso del gobierno británico, la administración del AKP-MHP no recibió ninguna presión o llamada abierta a lo largo del año.

SNP: 'El aislamiento es inaceptable'

En contraste con la administración de Londres, el Partido Nacional Escocés (SNP), que está en el poder en Escocia, emitió observaciones inequívocas sobre el aislamiento de Abdullah Öcalan. El SNP instó a poner fin al aislamiento de Imrali y a reanudar las conversaciones de paz. Se pidió al Ministerio de Asuntos Exteriores británico que instara a las autoridades turcas a poner fin al aislamiento de Abdullah Öcalan inmediatamente.

"Mantener a Öcalan en aislamiento durante más de 20 años es claramente un castigo inhumano según las leyes nacionales de Turquía y los convenios internacionales que ha firmado", decía el llamamiento.

Noruega: 'Trabajaremos para acabar con el aislamiento'

En Noruega, el diputado del Partido Socialista de Izquierda Freddy André Øvstegård planteó el aislamiento de Abdullah Öcalan y otros presos mantenidos como rehenes en la isla de Imrali en una pregunta escrita el 18 de diciembre de 2020. La respuesta legislativa de la ministra de Asuntos Exteriores noruega, Ine Eriksen Soreide, a la que se instó a tomar una iniciativa para poner fin al aislamiento de Öcalan y salvaguardar sus derechos, llegó en los primeros días de 2021.

La ministra Soreide declaró que plantearon la cuestión durante una reunión con el ministro turco de Asuntos Exteriores en agosto de 2019 para que Turquía, miembro de la UE, cumpla con sus obligaciones de respetar los derechos democráticos fundamentales y los principios del Estado de Derecho. La ministra criticó la denegación de las visitas regulares de familiares y abogados, la restricción de la comunicación entre los presos y el insuficiente tiempo al aire libre. La ministra señaló que es fundamental para su gobierno preservar los derechos de Abdullah Öcalan y de otros detenidos, y añadió: "Noruega seguirá haciendo preguntas sobre asuntos relacionados con las violaciones de los derechos humanos en el país."

Austria: 'Los informes de la CTP sobre Turquía deben ser anunciados'

Los diputados del Partido Socialdemócrata (SP) pusieron en conocimiento del CdE y de Austria, miembro de la UE, el agravamiento del aislamiento de Öcalan. En abril, el ministro de Asuntos Europeos, Alexander Schallenberg, respondió a una consulta parlamentaria sobre el asunto en nombre de la administración de Viena. La carta de respuesta, en la que se decía que Austria estaba preocupada por los problemas de derechos humanos en Turquía, recordaba que Austria había adoptado la postura de detener las conversaciones de adhesión a la UE con Turquía desde 2016.

El ministro Schallenberg declaró que su gobierno solicitó a Turquía ante el Comité de Ministros del Consejo de Europa que publicara los informes sobre todas las inspecciones del CPT desde 2016, en referencia al informe del CPT publicado en agosto del año pasado, que incluía sus hallazgos en varias prisiones, incluida Imrali. Explicando la posición de Austria de que Turquía debe cumplir con todas las sentencias del CoE, el ministro Schallenberg recordó el informe del CPT sobre su visita de 2019 que incluía las observaciones de "estamos preocupados" en relación con el aislamiento de Abdullah Öcalan.

- Fin-

Noticias relacionadas: