Las fuerzas de seguridad interna del norte y el este de Siria lanzaron el domingo una operación contra las células del Estado Islámico en el campamento de Hol, al este de Hesekê. La operación cuenta con el apoyo de las SDF, las YPG y las YPJ. En esta entrevista de ANF, el portavoz de las YPG, Nuri Mehmud, habló del contexto y los objetivos de la operación, así como de los resultados esperados.

El 23 de marzo de 2019 se aplastó el dominio territorial del Estado Islámico, dos años después tiene lugar otra operación, esta vez en el campamento de Hol. ¿De qué se trata?

El campamento de Hol ha estado en las noticias durante mucho tiempo. La mayoría de las familias del ISIS de Baghouz y Hajin viven allí. La mentalidad del ISIS sigue existiendo aquí. Hay células clandestinas del ISIS en el campamento. Una gran parte de los habitantes del campamento son niños que corren el riesgo de ser influenciados por el ISIS. Si no se controla, existe el riesgo de que una nueva generación de terroristas crezca aquí. La operación está dirigida contra las actividades terroristas en el campamento. Los miembros del ISIS crearon sus propios tribunales de justicia, lo que es extremadamente peligroso para la población del campamento. Existe el riesgo de que el terror se extienda fuera del campamento. 47 personas han sido asesinadas desde principios de año. La operación que hemos lanzado está dirigida contra este riesgo potencial. Al mismo tiempo, pretende acabar con la influencia del ISIS en la población del campamento. Esencialmente, se trata de proteger a la gente de la mentalidad del ISIS. Ese es nuestro objetivo.

¿Qué resultados se esperan y en qué medida participan en ellos las YPG?

Según la información de que disponemos nosotros y las fuerzas de seguridad internas, hay mucha gente peligrosa en el campamento. Por eso las fuerzas de seguridad lanzaron esta operación, que cuenta con el apoyo de las SDF, las YPG y las YPJ. Las fuerzas de seguridad interna están llevando a cabo la operación en el campamento. Si es necesario, nuestras fuerzas intervendrán para ayudar. El paradero de los terroristas en el campamento se estableció sobre la base de la información recibida. Nos esforzamos por liberar a la gente y especialmente a los niños de su influencia. Intentamos completar la operación en un plazo de dos semanas.

Hol no es sólo un campamento de refugiados, sino también un campamento de detención de miembros del ISIS. Hace tiempo que se dice que el campamento representa un gran peligro para la región. Sin embargo, todavía no se ha encontrado una solución permanente. ¿Quién es el responsable de esto y qué hay que hacer para encontrar realmente una solución?

El campamento de Hol no es una prisión. Organizaciones internacionales y periodistas vienen a visitarlo. Debe haber un sistema legal internacional para el campamento. Una gran parte de la población del campamento no procede de Siria, sino del extranjero. Desde el punto de vista del derecho internacional, su situación no está clara y muchos de ellos siguen ideas peligrosas. Se han tomado serias precauciones de seguridad. La Administración Autónoma se ocupa del campamento según sus posibilidades. Se trata de una pesada carga para la Administración Autónoma y las fuerzas de seguridad.

La comunidad mundial no asume su responsabilidad; toda la carga recae sobre nosotros. Muchas personas en el campamento sufren de angustia psicológica y fobias, algunas incluso creen que cualquiera que no esté de acuerdo con ellos debe morir. Se necesita mucha fuerza para evitar este peligro. Eso no puede dejarse solo en manos de la Administración Autónoma, las SDF, las YPG o las YPJ. La comunidad mundial debe encontrar una solución para ello. Eso no ha ocurrido hasta ahora.

Se dice que la operación también cuenta con el apoyo de la Coalición Internacional contra el ISIS. ¿Llevará la operación a un desarrollo en relación con un tribunal de justicia contra los miembros del ISIS?

La lucha contra el ISIS lleva mucho tiempo. Durante este tiempo, se ha detenido a terroristas de decenas de países diferentes. Han cometido crímenes no sólo en el norte y el este de Siria, sino en todo el mundo. Hasta ahora, los Estados del mundo no han asumido ninguna responsabilidad por la condena legal de estas personas. La carga se deja simplemente a la administración del norte y el este de Siria. Aprovechamos la actual operación para pedir una vez más que estas personas sean llevadas ante la justicia de acuerdo con el derecho internacional.