"La guerrilla saldrá victoriosa con el espíritu de Bêrîtan"

Cuando comenzó la operación turca contra el Kurdistán del Sur, Bêrîtan estaba en Xakurke. Ella libró una feroz batalla contra el ejército turco y sus colaboradores. El 25 de octubre de 1992, se arrojó por un acantilado en lugar de rendirse.

Guerrilleras de las Tropas de Mujeres Libres (YJA Star) hablaron con ANF con motivo del 30º aniversario del martirio de la guerrillera Beritan (Gülnaz Karataş). Bêrîtan Hêvî fue una comandante guerrillera y pionera del Ejército de Mujeres, quien se arrojó a un abismo en el Kurdistán Sur (norte de Irak) el 25 de octubre de 1992 para evitar caer en manos del PDK, que colaboraba con Turquía.

Debido a su coraje excepcional y su carácter apasionado, Beritan se convirtió en una figura histórica para las y los kurdos. Se escribieron canciones e innumerables recién nacidos fueron nombrados en su honor. Su vida fue retratada en la película "Beritan" del director kurdo Halil Dag en 2006.

La guerrillera de YJA Star, Zelal Mêrdîn, dijo que Bêrîtan Hêvî era un símbolo de libertad, declarando: "La acción de la camarada Bêrîtan tuvo repercusiones en todas partes y dejó una impresión duradera en nuestro pueblo. Su nombre sigue siendo legendario. Su acción se convirtió en una voz contra la traición. Influenciados por la acción del camarada Bêrîtan, aquellos que traicionaron sus raíces y su pueblo depusieron las armas. El camarada Bêrîtan derrotó la línea de la traición y abrió una nueva página en la historia del Kurdistán".

Zelal Mêrdîn señaló que hoy miles de guerrilleras y guerrilleros están hoy infligiendo golpes al enemigo en el espíritu de Bêrîtan Hêvî . Y continuó: "Estamos resistiendo al Estado turco que persiste en invadir las tierras del Kurdistán, que, sin embargo, nunca dejaremos en manos de los ocupantes. Los seguidores de la traición del PDK deben saber que continuaremos nuestras acciones contra el Estado turco invasor. Por otro lado, el Estado turco debe saber que su colaboración con el PDK no logrará ningún resultado porque las y  los sacrificados combatientes del líder Apo (Abdullah Öcalan) están comprometidos con su causa por la libertad".

También declaró que : "La acción de la camarada Bêrîtan tuvo una amplia repercusión porque no solo desafió los límites del coraje y el sacrificio, sino que también desempeñó un papel importante en el camino de la libertad de las mujeres. La camarada Bêrîtan era nueva en la organización, pero se desarrolló muy rápidamente y demostró su compromiso. Conocer a la camarada Bêrîtan es conocer la realidad de las mujeres. Esta fue también la razón por la que me uní a la lucha. Me impresionó mucho cuando vi la película sobre ella. Considerábamos a las camarada Bêrîtan como una pionera y eso me llevó a las filas de la lucha por la libertad".

Serhat continuó: "La lucha de las mujeres alcanzó su punto álgido gracias a la camarada Bêrîtan. Como sus sucesoras, llevaremos nuestra resistencia al más alto nivel".

Dîcle Efrîn  señaló: "Es gracias a la camarada Bêrîtan que surgió el ejército de mujeres y la voluntad de las mujeres. No ejerció solamente influencia en la lucha de las mujeres dentro del PKK, también fue la fuente de inspiración para las mujeres oprimidas en la esfera social. La camarada Bêrîtan desempeñó el papel más importante en la lucha de las mujeres. Manifestó una postura y dio un mensaje contra la traición. Es el ejemplo más concreto de la resistencia de las mujeres libres".

Dîcle Efrîn continuó: "Nuestra resistencia tiene su base en el camarada Bêrîtan. Consolidaremos el ejército de mujeres, cuyos cimientos fueron puestos por ella. Hacemos un llamamiento a todos para que conozcan a la camarada Bêrîtan, para que tomen como ejemplo su compromiso y su voluntad y se opongan a la traición. Nuestra postura es clara. No haremos concesiones en nuestra lucha contra la traición y el Estado turco invasor".