"La victoria de la guerrilla será una segunda revolución de la humanidad"

Una comandante de la fuerza guerrillera de mujeres YJA Star, Melsa Muş, habla sobre los desarrollos en las Zonas de Defensa de Medya y sobre la exitosa resistencia contra la invasión turca.

Desde el 23 de abril, el ejército turco ha estado tratando, con todas sus fuerzas, de ocupar las regiones de Zap, Avaşîn y Metîna en las Zonas de Defensa de Medya en Kurdistán del Sur (norte de Irak).

Las guerrillas de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG) y las Tropas de Mujeres Libres (YJA Star) están oponiendo una feroz resistencia y dando fuertes golpes al ejército turco. En Stêrk TV, Melsa Muş, una de las comandantes de las YJA Star, habló sobre los desarrollos de los últimos dos meses.

"El espíritu de la guerrilla de la modernidad democrática es el espíritu de la victoria"

La comandante indicó en el reportaje televisivo que "La Sierra de Zagros, donde libramos nuestra lucha guerrillera, ha tenido un espíritu revolucionario a lo largo de los siglos. La naturaleza revolucionaria de la región se revela desde el Neolítico hasta hoy, y se manifiesta en la lucha del pueblo kurdo y la resistencia de la guerrilla. A través de esta lucha se crean de nuevo los valores revolucionarios. En este sentido, esta guerra es una lucha por la victoria. Esta guerra tiene un significado de época, pero también construye un puente desde el presente a la historia pasada.

Así como hace miles de años se libró una lucha revolucionaria por la libertad en esta región, hoy esta lucha la practican al más alto nivel los niños y niñas de esta región. El espíritu de libertad que siempre ha vivido en esta zona se reaviva ahora contra los invasores y los poderes hegemónicos. En esta región, este espíritu nunca se ha perdido y siempre persistirá. En este sentido, la fase actual, así como el espíritu de lucha desatado contra la invasión turca, tiene un gran significado. En particular, el espíritu de las guerrillas de la modernidad democrática y el nivel de su desempeño en el campo de batalla son ejemplares. Con creatividad técnica y táctica, se asestaron golpes muy duros al enemigo en el espíritu del apoísmo.

"Hemos visto claramente el carácter de la guerra turca"

El estado turco está tratando de retratarlo a través de sus medios como si estas operaciones fueran exitosas y el ejército estuviera atacando a la guerrilla todos los días con la ayuda de su tecnología. Esto es para crear un estado de ánimo correspondiente en la sociedad. Pero una vez más, con esta operación, hemos visto muy claramente cómo es la moral de combate del ejército turco y cuál es el carácter de la guerra turca. Los diferentes detalles de esta guerra aún no se han informado en la prensa. La imagen que presenta el ejército turco en esta operación es ciertamente una vergüenza. Esto fue evidente tanto en la lucha en los túneles de guerra, como en los enfrentamientos terrestres. Por lo tanto, no importa cómo lo aborde el ejército turco, no puede presentarse como victorioso en esta guerra. Los ataques de la guerrilla contra el ejército turco permanecerán inolvidables en la historia militar turca. La acción de la colina Piramit y el espíritu de esta acción nunca serán olvidados por el ejército turco. Las acciones ofensivas llevadas a cabo bajo el liderazgo de la Comandante Ronahî Xelîl en Pequeño Cilo y las consecuencias psicológicas de estas acciones tampoco serán olvidadas nunca por los militares, ya que tuvieron que recibir golpes muy duros en estas áreas. También en la guerra del túnel, nuestros compañeros y compañeras están en posición de ataque todos los días y están librando una guerra muy dura.

"Conocemos la verdad de esta guerra tan bien como los comandantes turcos"

Nuestro cuartel general ha anunciado oficialmente nuestros saldos en esta guerra. El ejército turco nunca ha informado sobre el balance o los resultados de esta guerra en la prensa. Todavía no puede publicar balances porque los cadáveres de decenas de soldados turcos todavía yacen en las laderas del monte Mamreşo, Pequeño Cilo y en Ertuş y Zendûra. Estas áreas están bajo el control de la guerrilla. El ejército ni siquiera puede recuperar a sus muertos. Hemos incautado sus armas y sus suministros vitales. Esto es una vergüenza para el ejército turco.

"La guerra se libra con mercenarios de Siria, Libia e Irak"

Al mismo tiempo, el ejército turco no ha luchado contra nosotros en esta guerra. Está tratando de librar la guerra contra nosotros con la ayuda de mercenarios que ha reclutado en Libia, Siria e Irak. Por la forma en que se mueven, hasta su postura y equipo, está claro que quienes luchan contra la guerrilla no son soldados del ejército turco. En este sentido, lo que se informa en la prensa sobre esta guerra no tiene nada que ver con lo que está sucediendo en el campo de batalla. Conocemos la realidad de esta guerra. Pero esta realidad no se refleja de ninguna manera en los medios. De esta forma, el ejército da la impresión de que ha ocupado toda la región y ha establecido posiciones en todas partes y está avanzando en estas montañas todos los días. Pero no solo en esta operación, por ejemplo en la región de Zap, el ejército también ha sufrido muchas derrotas. Los comandantes del ejército turco nunca deberían olvidar eso. Así como vinieron y huyeron antes sin mirar atrás, está sucediendo hoy. Pero la guerra de hoy no es solo contra la guerrilla. Es una guerra de invasión que cubre todo el territorio de Kurdistán. Eso es lo que distingue a esta operación de las demás. Esta operación es una invasión al Kurdistán. Esta guerra puede llegar a un punto crítico en el territorio de Kurdistán del Sur, pero se está librando en todas las partes de Kurdistán.

"Nuevo en la historia de la guerra"

Los métodos utilizados por el ejército turco en el área de Mamreşo en Avaşîn nunca sucedieron en la historia de la guerra. Nunca ha sucedido en ninguna guerra que, por ejemplo, cinco o seis guerrilleros se atasquen en un túnel de guerra y el ejército utilice todos los medios que tiene. Usó cientos de kilos de explosivos contra estos túneles durante días. Intentaron llenar los túneles con gas venenoso y derrumbarlos con bombas sobre nuestros compañeros y compañeras. Querían tirar gasolina en los túneles y prenderles fuego, usaron gas venenoso decenas de veces. El ejército turco intenta controlar las actividades de la guerrilla colocando cámaras de vigilancia y trampas fotográficas en todas partes. Como si su propio ejército mercenario no fuera suficiente, se apresura a meter perros en los túneles. Algunas imágenes ya se han mostrado en sus propios medios. Por ejemplo, cómo se maltrataron los cuerpos de nuestros compañeros y compañeras. Estamos tratando con un ejército mercenario en esta operación. Es una guerra sin moral ni ley. Pero pase lo que pase, incluso si el estado turco trae no solo su ejército sino también docenas de ejércitos mercenarios de Libia, Siria, Afganistán e Irak, nunca ganará contra la Guerrilla por la Libertad del Kurdistán.

"La resistencia de la guerrilla en los Zagros conducirá a la segunda revolución"

Se ha lanzado una operación en la región de Zap, cubriendo áreas específicas. Allí la guerrilla está oponiendo una resistencia enorme. Se libró una dura guerra en las áreas de Pequeño Cilo y Ertuş. Por ejemplo, en las operaciones de 2017 y antes de eso, el ejército turco había ocupado algunos lugares y establecido bases. Vino de estas áreas y lanzó una operación de invasión en la zona de Pequeño Cilo. Pero enfrentó la resistencia de la guerrilla desde el primer día. Nuestra guerrilla impidió que el enemigo avanzara atacándolo efectivamente una y otra vez. El enemigo no pudo llegar a la zona del Pequeño Cilo durante 40 días. Cada vez que intentaba avanzar, recibáin duros golpes. Cuando intentó entrar en los túneles de guerra en Pequeño Cilo, no pudo introducir sus unidades en el terreno. Entonces arrojó bombas con cuerdas desde helicópteros Sikorsky hacia los túneles. Lo mismo sucedió en las áreas de Werxelê y Mamreşo de Avaşîn. No hubo un solo día en que los soldados turcos tuvieran el coraje de pasar frente a nuestros túneles. Explotaron bombas en los túneles durante días para eliminar a la guerrilla. Sin embargo, nuestros compañeros y compañeras salieron de los túneles y atacaron al enemigo con gran sacrificio.

Ronahî Xelîl fue una de las personas cuya actitud de abnegación fue evidente en esta guerra. Ella y Zagros Avaşin salieron de los túneles de guerra con granadas de mano, atacaron al enemigo y mataron a siete soldados en pocos minutos. Sus cuerpos estuvieron bajo el control de la guerrilla durante días. Delal Dilxweş y Viyan Botan también murieron mientras luchaban contra los helicópteros Cobra y Sikorsky del ejército turco. Como dijo el compañero Çiyager en la resistencia de Sur, "Cualquiera que sea el final, será magnífico". Sea cual sea el final, con la resistencia guerrillera y la victoria en Zagros, se producirá una segunda revolución de la humanidad".