Şahin: “Turquía intenta completar la ocupación de Serêkaniyê y Girê Spi”

El co-presidente del Consejo Ejecutivo de la Región del Éufrates, Mihemed Şahin, afirma que Turquía lleva a cabo operaciones especiales para completar la ocupación de Serêkaniyê y Girê Spi.

El co-presidente del Consejo Ejecutivo de la Región del Éufrates, Mihemed Şahin, ha señalado en una entrevista con ANF que las declaraciones de Erdogan sobre el reasentamiento de un millón de refugiados en Siria son la oficialización de la ocupación. Además, y refiriéndose a la actitud silenciosa de Rusia hacia todas estas actividades del Estado turco, Şahin ha evaluado esta situación como una alianza bilateral.

Mihemed Şahin ha respondido a nuestras preguntas.

El Estado turco ha aumentado sus ataques en el Norte y el Este de Siria. ¿Qué tipo de imagen surge cuando observamos los ataques llevados a cabo desde los acuerdos del 17 al 22 de octubre?

Las operaciones del Estado turco y sus socios contra Afrin, Serêkaniyê y Girê Spî, y los acuerdos de “alto el fuego” entre los EE. UU.-Turquía y Rusia-Turquía que se firmaron para detener las operaciones militares, no han detenido los ataques contra la región. Los ataques del Estado turco y sus mercenarios contra la región continúan a diario. Como todo el mundo sabe, las SDF se retiraron 30 km para demostrar que la “seguridad fronteriza” del Estado turco era una excusa. Y es que a pesar de que ya no hay ninguna acción militar o fuerza en un área de 30 km, el Estado turco sigue atacando nuestras regiones.

El objetivo del Estado turco no es “la seguridad de las fronteras nacionales”. Desde el comienzo de la crisis siria y nuestra revolución, no ha habido ninguna amenaza por nuestra parte hacia las fronteras del Estado turco. Bajo el liderazgo de Erdogan, los planes del gobierno del AKP son extender el neo-otomanismo y expandir su soberanía por todo Oriente Medio a través de Siria. Turquía quiere destruir la Administración Autónoma y nuestro sistema democrático debilitando la paz y la estabilidad en sus regiones. Quiere establecer un sistema radical a través de sus mercenarios en lugar del sistema autonómico democrático. Y los ataques diarios contra el Norte y el Este de Siria forman parte de este plan político.

¿Es posible imaginar más ataques de invasión contra la región?

Desde el comienzo de la crisis siria, el Estado turco quiso establecer su soberanía en Siria a través de sus mercenarios radicales. Al no poder lograrlo, intervino con su propio ejército. Actuó en Idlib, Afrin, Ezaz, Serêkaniyê y Girê Spî. Cuando en Serêkaniyê y Girê Spî Turquía no pudo continuar abiertamente sus operaciones debido a las reacciones internacionales durante los procesos de ocupación cambió a otros métodos, como las operaciones especiales.

Estas operaciones especiales, que se llevan a cabo creando confusión y provocando una oleada migratoria en la región al atacar instituciones de la Administración Autónoma y asentamientos civiles, son un intento de completar la operación de invasión en Serêkaniyê y Girê Spi. Este es el objetivo de los ataques aéreos y terrestres actuales. Turquía busca crear la oportunidad para una nueva operación militar de gran alcance. Si el Estado turco establece un terreno político internacional y tiene confianza en este asunto, lanzará una nueva operación de gran envergadura en estas regiones.

¿Cómo debe verse la situación en Kobanê, que es el objetivo de los ataques de la ocupación? ¿Cuál es el objetivo de estos ataques y del “Caso Kobanê”?

El Estado turco se está vengando por sus mercenarios del ISIS. Todo el mundo sabe que el terror mundial se rompió en Kobanê. El Estado turco se apoyó en el ISIS para apoderarse de Kobanê y del noreste de Siria. Su objetivo era gobernar en estas regiones a través de estos mercenarios. Pero con el apoyo del pueblo kurdo, especialmente de nuestro pueblo que vive en el Kurdistán del Norte, la resistencia allí acabó con el grupo terrorista e hizo prevalecer las fuerzas democráticas y libertarias alrededor de Kobanê. El gobierno del AKP se está vengando por ello deteniendo a todo el mundo en torno al llamado “Caso Kobanê” en Turquía, gente que simplemente salió a la calle a mostrar su apoyo a la resistencia de Kobanê. Está tomando esta venganza atacando a todos los que contribuyeron a la derrota del ISIS.

En la actualidad, el Estado turco lleva a cabo abiertamente ataques con drones armados en la región. ¿Hay algo que Rusia, la potencia garante en la región, le haya transmitido a este respecto?

Según su alianza con nuestras fuerzas militares, son responsables de la seguridad de la región. Sin embargo, sus actitudes no nos convencen. Guardan silencio político y militar sobre los ataques a estas regiones. Esto levanta sospechas. Rusia debe responder al Estado turco en función de sus responsabilidades y de la alianza realizada.

Recientemente, hemos socilitado explicaciones a las fuerzas rusas en torno a los ataques contra nuestras regiones, especialmente con drones armados. Siempre se nos dijo que no estaba claro quién había lanzado los ataques. Al principio, el Estado turco no asumía la responsabilidad de estos ataques. Pero ahora sí lo está haciendo. Esto demuestra que hay algunas alianzas hechas entre bastidores entre el Estado turco y las potencias garantes de la región. El Estado turco asume abiertamente la responsabilidad de los atentados en consonancia con esta alianza. Pero a pesar de esto y de violar el acuerdo de “alto el fuego”, Rusia no hace nada. Esto hace sospechar que se están haciendo alianzas entre bastidores.

Tras las declaraciones de Erdogan sobre el reasentamiento de un millón de refugiados, las miradas se dirigieron hacia las zonas ocupadas. Se sabe que ya está en marcha un cambio demográfico en la región. ¿A dónde quiere llegar Turquía con estas declaraciones?

El Estado turco comenzó a llevar a cabo un cambio demográfico en Idlib, Jarablus, Afrin, Serêkaniyê y Girê Spî desde el primer día de su ocupación. Esto no es una novedad. Personas que no son ciudadanos de esta región se han establecido allí. Los mercenarios y sus familias traídos a la región se asentaron allí. Los mercenarios no sirios y sus familias también se asentaron allí. El régimen turco lo ha declarado oficialmente. Turquía quiere cambiar la historia y la geografía histórica sustituyendo a los kurdos y las kurdas de la región por otros pueblos.

¿Qué se hace contra todo esto? ¿Cuáles son las responsabilidades de la sociedad?

Luchar contra esta situación es el principal deber y estrategia de la Administración Autónoma. Así lo hemos decidido. Haremos todo lo posible, diplomáticamente, políticamente y en todos los sentidos, con nuestros derechos legítimos. Estamos luchando no sólo para detener el cambio demográfico, sino también para poner fin a la ocupación turca en Siria. Esta situación está siempre dentro de nuestros planes y objetivos.

Sólo tenemos un llamamiento a nuestro pueblo. El objetivo del ataque del Estado turco a nuestras regiones es romper la voluntad de nuestro pueblo y los logros que ha conseguido, es la fragmentación de la paz entre los componentes del pueblo que viven en la región; nuestro pueblo debe unirse y aumentar su lucha contra esto.