Comité PKK TEV-ÇAND condena la prohibición de la película "Ji Bo Azadiyê" en Sulaymaniyah

El Comité PKK TEV-ÇAND condenó la prohibición de la película "Ji Bo Azadiyê" (Por la libertad) en el 5º Festival Internacional de Cine en Sulaymaniyah y dijo que ésta socava tanto la cultura kurda como la causa de la libertad.

Este año, el quinto Festival Internacional de Cine se llevará a cabo del 17 al 23 de diciembre de 2021, en la ciudad de Sulaymaniyah en Kurdistán, Irak. Se proyectaron 143 películas de 35 países durante siete días.

El 19 de diciembre,  se prohibió la proyección de la película "Ji Bo Azadiye: El final será espectacular" por parte de Rojava Film Commune. En respuesta, la Comuna también retiró su segunda película, "Blackberry Season", ya que el festival no es una "plataforma de arte libre".

Según el comunicado difundido por la Comuna, "las películas Ji Bo Azadiye y Blackberry Season, que coproducimos, participaron en el festival a pedido de la propia organización. Tras el inicio del festival, y el 18 de diciembre de 2021, es decir, el día de la proyección de la película, y apenas unas horas antes, la directiva informó que ´dado que la película es una producción de 2019, se sacará de la competencia en esta categoría y no se puede proyectar hoy´. Esto se dijo verbalmente a nuestros amigos que están participando en el festival".

Una película documental titulada Ronak' fue retirada del festival en respuesta a la prohibición de Ji Bo Azadiyê.

En un comunicado, el Comité PKK TEV-ÇAND criticó la decisión del Comité del Festival de Cine. “La película 'Ji Bo Azadiyê' fue invitada al 5º Festival Internacional de Cine de Sulaymaniyah, pero fue prohibida un día antes del inicio. Las razones de la prohibición son inventadas, mientras que la razón principal es claramente política y financiera. Todo el público kurdo sabe que esta intervención de último minuto ha sido alentada por el estado turco colonialista”, denunció el comunicado.

“La proyección de la película fue impedida en los cines de Sulaymaniyah por el estado fascista turco hace dos años. Es triste y molesto prohibir una película kurda en una ciudad kurda como Sulaymaniyah, famosa por su arte y literatura. El estado turco colonialista es enemigo del pueblo kurdo. Es comprensible que haya atacado y seguirá atacando sus logros. Sin embargo, la situación de quienes son fundamentales para las políticas turcas y de quienes cooperan plenamente con ellos no es comprensible ni aceptable”, continuó el comunicado.

“¿Por qué el estado turco está atacando esta película? Porque expone el rostro asesino, bárbaro e inhumano del estado colonialista turco. Quitale las máscaras y revela su feo rostro. El tema de esta película es el derecho del pueblo kurdo al autogobierno y su lucha por la autodefensa. La película se centra en la resistencia del pueblo kurdo por la libertad y los héroes que opusieron esta resistencia. Por esta razón, el estado turco genocida intenta prohibirlo en todas partes.

¿Cómo se puede explicar que la película esté prohibida en un festival en una ciudad kurda como Sulaymaniyah por quienes se presentan como una potencia kurda, en línea con las demandas e imposiciones de este estado fascista y anti-kurdo? Mientras se producía la resistencia al autogobierno en Bakur (norte) Kurdistán, el gobierno regional de Kurdistán no brindó apoyo, ¡y ahora está prohibiendo la película sobre la resistencia al autogobierno debido a la intolerancia de nuestro enemigo común! ¿Cómo diablos es posible hacerlo? ¿Existe alguna explicación basada en la conciencia nacional, un entendimiento democrático y artístico?

Quienes impidieron la proyección de esta película en el festival debido a la intervención turca demostraron lo débiles, cooperativos y serviles que son. Si se adopta esta actitud a cambio de oportunidades económicas y políticas, surge otro problema grave. Revela que estas fuerzas están lejos de los intereses nacionales y siguen siendo egoístas de una manera muy limitada.

La resistencia que muestra esta película y el heroísmo mostrado durante esta lucha es un honor para todo el pueblo kurdo. Ya es un gran patrimonio histórico y cultural. Es el orgullo de todos los kurdos libres. Por lo tanto, es un deber de todos los kurdos a favor de la libertad abrazar tanto esta resistencia como la película que la describe. Es una vergüenza para quienes impidieron que se proyectara en el festival de Sulaymaniyah. La opinión pública kurda debería oponerse a esta actitud colaborativa y exponerla. Si el público kurdo sigue preocupado y crítico, puede evitar tales actitudes que socavan la causa de la libertad del pueblo kurdo en el futuro.

Condenamos enérgicamente la prohibición de la película "Ji Bo Azadiyê" y queremos afirmar que ha causado un gran daño a la causa de la libertad kurda, así como a la cultura y el arte kurdos. Esperamos que nuestra gente y todo el público democrático planteen preocupaciones sobre el tema”, concluyeron.