Los miembros del PEN kurdo han afirmado que se enfrentan al peligro de perder su lengua debido a la asimilación, y que el 15 de mayo, día de la lengua kurda, debería ser el día del retorno a la lengua.

La revista Hawar, que se publicó por primera vez el 15 de mayo de 1932 en Damasco y llegó a imprimir un total de 57 números hasta 1943, se considera un hito en cuanto a la escritura cultural kurda. Esta iniciativa, liderada por Celadet Alî Bedirxan y sus compañeros hace 88 años, sigue inspirando estudios sobre la lengua y la cultura kurdas en la actualidad.

El co-presidente del PEN kurdo, Sami Tan, dijo que “la revista Hawar se publicó para mejorar la lengua kurda y evitar las políticas de asimilación”. Añadió además que “la revista Hawar era muy importante para los kurdos. La revista Hawar representó un gran cambio en muchos campos, especialmente en el de la lengua, la cultura, la identidad y la literatura, y marcó el último siglo en lo que respecta a los estudios sobre la lengua y la cultura kurdas”.

En 2006, el 15 de mayo fue declarado Día de la Lengua Kurda. Sin embargo, las presiones sobre la lengua y la cultura kurdas continúan hoy en día. La política de los fideicomisarios también pretende ayudar a la presión sobre el kurdo y, de hecho, impiden las obras kurdas y multilingües en los municipios, cierran los canales de televisión que emiten en kurdo, los periódicos, las revistas, las agencias que utilizan el kurdo, y las guarderías, los institutos y las asociaciones que imparten educación en kurdo.