Situado en la población de Sharazwr, Nueva Halabja (a 80 kilómetros de Suleymaniyeh), la Escuela de Estudios Lingüísticos sigue el plan europeo de estudios -Plan Bolonia- y se nutre de cuatro departamentos: fonética y fonología; gramática; literatura, historia y geografía, y estructura morfológica.

En los cuatro años de duración de la carrera, los y las estudiantes pueden especializarse, además de una segunda lengua -normalmente, inglés- , en dialectología. Este bloque de asignaturas hace hincapié en comparaciones lingüísticas entre las variantes y subvariantes dialectales de las cuatro jurisdicciones estatales en que se enmarca la geografía y población de Kurdistán (Kurmanjî, Sorani, Gorani y Hawrami). Además, al tratarse de una lengua de la familia indoeuropea, también se realizan estudios de lengua y comparativos con lenguas cercanas y mutua comprensión como es el Farsi (Persa).

La visita ha sido guiada por el director de departamento de estudios fonológicos, el Dr. Ayran Aziz y Ahmad Mira, decano de la facultad. Gracias a ellos y ellas, se ha conocido un tramo de la Historia de la Lengua Kurda y sus principales figuras histórico-literarias.

En las diferentes secciones del edificio, se encontraban citas e imágenes de las más altas figuras literarias, y gracias a un alumno del Doctor Aziz, estas citas han sido traducidas y explicadas. “Escogemos frases y párrafos de nuestra literatura y las ubicamos en los puntos más frecuentados para motivar a los y las estudiantes”, explica el alumno, quien ha acabado regalando el ejemplar de recursos bibliográficos y poesía que fue publicado tras realizar el trabajo del doctorado y especialización en Géneros Literarios.

Fuente: Brigadas Internacionales de Solidaridad con el Pueblo de Rojava / Vía Albar Arraitz San Martín / Agencia Mp3 /LQSomos