La obra kurda "Bêrû" ("Sin rostro"), puesta en escena por los actores del grupo de teatro Jiyana Nû del Centro Cultural de Mesopotamia (MKM), está de gira por Alemania después de Francia y Suiza. El sábado se representó la obra en Kiel.

"Bêrû" se basa en la obra "Burla del miedo" del anarquista y dramaturgo italiano Dario Fo. Es una comedia política de errores ambientada en las luchas militantes de los años 70 en Italia. El protagonista es Antonio Minelli, un sindicalista militante de izquierdas en Fiat. Accidentalmente salva la vida del jefe de Fiat, Agnelli, durante un intento de secuestro y lo entrega a los médicos con su chaqueta. El jefe de Fiat se mete así en el papel de Antonio el obrero.

La obra fue traducida por Dilawer Zeraq y dirigida por Nazmi Karaman. A través de la comedia, los mecanismos entre el Estado, el capital y el público se distorsionan hasta hacerse irreconocibles. Nazmi Karaman nació en 1978 en el distrito de Yüksekova de Hakkari. Realizó su formación teatral en la Asociación de Teatro Contemporáneo de Ankara desde el año 2000 y se graduó en la Academia de Teatro de Pera Fine Arts en 2007. Trabaja como actor y director de teatro y cine.

En Turquía, las representaciones teatrales kurdas están regularmente prohibidas, al igual que los conciertos y las películas.