Teatro para niños en Rojava, un proyecto internacional

El proyecto teatral para niños y niñas de Rojava está organizado por el Movimiento Cultural TEV-ÇAND, el Movimiento Cultural de Mujeres Hilala Zerîn y el Comité Infantil de Şilêr, y cuenta con el apoyo de asociaciones e instituciones europeas.

El proyecto "Rojava Children's Theater" está dedicado a las 5 niñas que perdieron la vida en el ataque del Estado turco el 18 de agosto de 2022 en la aldea de Shemoqa, en Til Temir. Silava Ramazan, una de las cinco niñas, resultó gravemente herida en el ataque y murió tiempo después, el 1 de septiembre. Silava Ramazan formó parte de la Comuna Cinematográfica de Rojava como actriz infantil en una película titulada “Historias de ciudades en ruinas” (“Çirokên Bajarên Wêrankirî”).

Teatro para niños y niñas, un proyecto internacional

El proyecto de teatro está organizado por el Movimiento Cultural TEV-ÇAND, el Movimiento Cultural de Mujeres Hilala Zerîn y el Comité Infantil de Şilêr.

El proyecto cuenta con la colaboración de organizaciones internacionales que "adoptan" a los grupos infantiles financiando su formación y trabajo.

Los primeros grupos ya han sido adoptados: los dos grupos de Kobane han sido adoptados por el municipio vasco de Durango (hermanado con Kobane), el grupo de Derik ha sido adoptado por la ONG italiana Fonti di Pace, el grupo de Heseke ha sido adoptado por la Società InFormazione italiana, el grupo de Remelan ha sido adoptado por Teatro degli Incontri e Teatro Ura y el grupo de Qamishlo ha sido adoptado por la Comunità Brasiliana de Roma.

Los niños y las niñas empezaron sus entrenamientos y ensayos en mayo. Cuando lleven 4 meses, subirán al escenario con las jornadas de teatro infantil. Las obras que se pongan en escena también se proyectarán en el festival infantil. Además del teatro, el festival contará con grupos musicales.

El proyecto de teatro infantil de Rojava, que organiza sus actividades bajo el lema "Azadî Ji Zarokatiyê Destpê Dike", pretende desarrollar la imaginación y la autoexpresión, fomentar la confianza en uno mismo y desarrollar la creatividad fomentando en los niños y las niñas el amor por el teatro. Pretende enriquecer el mundo emocional de los niños y contribuir a su desarrollo social con obras de teatro infantil aprovechando su tiempo fuera del horario escolar.

El Proyecto de Teatro Infantil de Rojava llevará a escena de forma teatral las historias de los niños y las niñas impartiendo clases de teatro a unos 150 alumnbos, cada grupo formado por al menos 15 niños y niñas, en 10 ciudades diferentes.

Obras a representar

Cada grupo adaptará una historia para el escenario. El grupo de Derik, Koma Ava Mezin, presentará el cuento Pire ve Rovi (La abuelita y el zorro), el grupo de Heseke, Xabur, presentará el cuento Belek û Reşbelek (El gato negro y el ratón blanco), el grupo de Rimelan, Yekta, presentará el cuento 3 Bra u Ker ek (Tres hermanos y un burro), el grupo de Qamishlo, Şiler, presentará el cuento Çûk Û Pire (La vieja y el pájaro). En Kobane hay dos grupos, Koma Baqi Xido y Yekta, y prepararán los cuentos Gundê Mişkan (Pueblo de ratas) y Zilan.

De alumnos a profesores

Este proyecto también ha creado profesores. Jóvenes que ya habían actuado en teatro están enseñando a niños y niñas más pequeños: 12 profesores de teatro de muchos lugares, desde Dêrîk hasta Shehba, han formado a los grupos.


         


       

Noticias relacionadas: