Un solicitante de asilo kurdo gana un prestigioso premio literario en Australia
Behrouz Boochani, periodista y autor kurdo-iraní que solicitó asilo en Australia, ha ganado el premio literario más importante del país
Behrouz Boochani, periodista y autor kurdo-iraní que solicitó asilo en Australia, ha ganado el premio literario más importante del país
Behrouz Boochani, periodista y escritor de Ilam, Kurdistán Oriental (Irán), que solicitó asilo en la isla Manus, al norte de Australia, ha ganado el premio literario más importante de Australia.
The Guardian informó que el premio Victoria, el premio literario más suntuoso de Australia, había sido concedido a la novela "No more friends but mountains" sin la presencia del autor.
Behrouz Boochani, de 36 años, es solicitante de asilo desde hace seis años, pero Australia lo rechaza sistematicamente, y lo mantienen en el purgatorio junto con muchos otros solicitantes de asilo en la isla Manus. Boochani escribió su novela en su teléfono móvil y gracias a ello ha sido condecorado con dos premios Victoria, incluido un premio de 25.000 dólares en la categoría de no ficción y como un premio literario Victoria de 100.000 dólares.
El solicitante de asilo kurdo le dijo a The Guardian que tenía sentimientos encontrados sobre el premio, defendiendo que no escribió la novela para ganarlo, sino que su objetivo principal era hacer comprender a los australianos y a todo el mundo cómo el sistema trataba a las personas inocentes y las torturaba sistematicamente en las islas Nauru y Manus. Boochani espera que este premio atraiga más la atención sobre este problema y ponga fin a las políticas brutales contra los solicitantes de asilo.
The Guardian añadió que Omid Tofighian y Moones Mansoubi tradujeron la novela de Boochani del persa al inglés, y recibieron el premio en nombre del autor.
El traductor le dijo al Guardian que las autoridades australianas y sus políticas en contra de los solicitantes de asilo no podían obviar el premio, señalando que este el podría atraer la atención sobre los solicitantes de asilo.
Behrouz Boochani, nacido el 21 de julio de 1983 en Ilam, Kurdistán Oriental, Irán, es miembro del Centro PEN kurdo. Se mudó a Australia hace seis años en busca de asilo y ha estado detenido desde entonces.
La isla Manus es parte de Papua Nueva Guinea. El gobierno de Malcolm Turnbull, ex primer ministro australiano, gastó cientos de millones de dólares en los últimos años para conglomerar a los solicitantes de asilo en las islas. Estos solicitantes de asilo son principalmente de Irán, Afganistán, Pakistán, Sri Lanka y Siria. Permanecen detenidos en las islas y el gobierno australiano no está dispuesto a aceptarlos.