La Comisión de Prisiones de la Asociación de Abogados por la Libertad (ÖHD) de Diyarbakir visitó la semana pasada las cárceles de Elazig, Malatya, Erzincan, Diyarbakir, Erzurum y Bayburt y habló con los detenidos sobre los problemas que sufren. Durante las reuniones, salieron a relucir varias violaciones de derechos, como la restricción de las actividades sociales, la prohibición del kurdo y los malos tratos. El abogado Şemdin Şahin, uno de los miembros de la comisión, habló sobre sus reuniones a la Agencia Mezopotamya (MA).

El abogado Şahin dijo que hay un intento de aislar a los presos a través de diversas violaciones. Refiriéndose a la última situación en la prisión cerrada de alta seguridad n.º 1 de Diyarbakır, que es una de las prisiones donde más se experimentan violaciones de derechos, Şahin señaló que aquí se llevan a cabo prácticas que equivalen a la tortura.

Şahin describió un incidente que tuvo lugar el 25 de marzo de la siguiente manera: “Un preso fue aislado, oficialmente en ‘puesto en cuarentena’, cuando iba a ser llevado al hospital. Solicitaron que sus pertenencias pasaran por el aparato de rayos X. El preso presentó una petición a la administración para recibir un informe de maltrato. Sin embargo, a pesar de la petición, el preso no fue llevado al hospital”.

Reglas militares

Declarando que después del incidente el jefe de la guardia y otros 10 guardias entraron en la celda donde estaban los presos políticos, arrastraron a tres detenidos por el suelo y los llevaron a otra celda, Şahin agregó: “El jefe de los guardias amenaza a los presos diciendo: ‘Puedo hacer lo que quiera, nadie puede hacerme nada, podéis recurrir donde queráis’”.

Prohibida la lengua kurda

Contando que los guardias advirtieron a los detenidos que cantar en kurdo en la mañana del 21 de marzo, día de Newroz, estaba “prohibido”, Şahin añadió que los detenidos también fueron amenazados con violencia física y castigos disciplinarios. “Esto nos demuestra que la mentalidad del Estado turco con respecto a la lengua kurda nunca ha cambiado. Aunque existe un canal como TRT 6, vemos que este canal sólo se utiliza como herramienta de propaganda por parte del gobierno”.

Políticas de impunidad

Declarando que presentaron el informe que prepararon sobre las violaciones de derechos en la prisión a las autoridades pertinentes junto con una denuncia penal, Şahin agregó: “Sin embargo, no hemos recibido ninguna respuesta. Este silencio administrativo protege a los responsables. Así, los guardias seguirán torturando y violando los derechos de los presos, ganando fuerza con esta política de impunidad. Al igual que los que mataron a los niños kurdos asesinados en plena calle son recompensados gracias a la impunidad, así el Estado mantiene la misma política de impunidad contra las violaciones de los derechos en las cárceles”.