El preso político kurdo Civan Boltan, gravemente enfermo, es objeto de un acoso tras otro. A pesar de que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) juzgó que su detención continuada era una “violación de derechos” y de que existe un certificado médico de incapacidad, sigue en prisión. Esto ha dado lugar a una interminable cadena de nuevas y graves violaciones de derechos que no pueden justificarse. Últimamente, a Boltan le han confiscado la ropa y las mantas.

“El trato que recibe mi hijo es sin duda deliberadamente inhumano y, por tanto, equivalente a la tortura”, así describe la madre, Nazime Boltan, el trato que recibe Civan Boltan. El joven de 31 años lleva detenido desde 2012. Ese año fue condenado a una pena de cadena perpetua agravada más 95 años y cuatro meses adicionales de prisión por la legislación antiterrorista y por “actuar de forma hostil al Estado” en relación con su pertenencia a la guerrilla kurda. Antes de ser encarcelado como guerrillero, Boltan intentó inmolarse con una granada de mano. En el proceso, su brazo derecho quedó destrozado, y también perdió la vista en su ojo izquierdo.

Alrededor de setenta metrallas atravesaron el cuerpo de Boltan, la mayoría de las cuales siguen alojadas en su cráneo. Cuando los soldados lo descubrieron, lo dieron por muerto. Después de que se determinara en un hospital que seguía vivo, los golpes masivos de los militares le causaron graves heridas en el ojo que le quedaba, del que hoy sólo queda intacto el 30%. Su brazo sano se rompió en varias partes. Probablemente por ello, hoy sufre el síndrome de Raynaud secundario.

El síndrome de Raynaud, también conocido como “dedo de cadáver” o “enfermedad del dedo blanco”, está causado por una reacción exagerada de los nervios al frío. Por lo general, hay una enfermedad subyacente grave como reumatismo inflamatorio o enfermedades del tejido conectivo, enfermedades neurológicas, inflamación o daño de los nervios. En estos casos, los trastornos circulatorios recurrentes pueden conducir a enfermedades vasculares irreparables y las células pueden morir. Las personas que padecen esta enfermedad sufren insensibilidad, entumecimiento, decoloración de las zonas afectadas y dolor en cuanto entran en contacto con el frío. Los ataques no suelen durar más de media hora, pero cuanto más frecuentemente se exponga el cuerpo al frío, más fuerte es la reacción.

La conocida cárcel de tipo F de Bolu

“La sociedad kurda, y especialmente la parte cuyos familiares están en prisión, saben lo que significa para los presos políticos estar encarcelados en Bolu”, subraya Nazime Boltan. La prisión de máxima seguridad de tipo F, situada en la provincia noroccidental de Bolu, es famosa por las torturas y las condiciones carcelarias inhumanas, especialmente en el caso de los “presos del PKK”. En verano la calefacción está encendida, en invierno funciona el sistema de refrigeración. El hecho de que ahora, cuando hace más frío, a Civan Boltan le confisquen las mantas para dormir, además de la ropa, por orden de la administración penitenciaria, no es otra cosa que un daño corporal deliberado, ha denunciado la madre Nazime Boltan. La mujer kurda participa regularmente en la Vigilia por la Justicia en Amed (Diyarbakir), una iniciativa lanzada en noviembre de 2021 por familiares de presos políticos que quieren hacer visible la extrema represión y las constantes violaciones de los derechos humanos en las cárceles y luchar por el cumplimiento de las normas legales.

Nuestros hijos son torturados

“Torturan a los presos siempre que pueden”, dice Nazime Boltan, refiriéndose a la situación tras los muros de las cárceles turcas. “Nuestros hijos son torturados. No hay justicia para ellos. Civan está enfermo y no puede cuidar de sí mismo sin el apoyo de sus compañeros de prisión. Incluso cuando llueve le dan ataques, sus dedos se vuelven blancos. Si ahora se queda sin ropa y sin mantas, su ya grave estado de salud empeorará”, teme Boltan, quien se queja de que las cartas de su hijo también son confiscadas por la administración de la prisión. “No sólo mi hijo es víctima de este trato hostil. Hay innumerables presos políticos enfermos que se ven afectados. Por ello, llamamos a todos sus familiares a unirse a nuestra acción. Nuestra demanda es la liberación de los presos enfermos y su tratamiento en libertad. Las familias de los presos enfermos deben apoyarlos. Mientras estemos vivos, defenderemos la causa de nuestros hijos”.